Geraldo Azevedo is also known by his incadescent frevos (a street dance from Pernambuco, performed during Carnaval), that he often plays at a concert's end. He also uses this technique on hits like "Tempo Tempero", "Pega Fogo Coração", and "Tempo Folião".
Azevedo has participated in collective projects such as "Asas da América", "Cantoria" and "O Grande Encontro", with Elba Ramalho and Zé Ramalho.
Letras Negras
Geraldo Azevedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com as letras negras
Do que está por vir
Pelo meu sonho era tudo bem
Você passava e olhava pra mim
Seu olhar miragem
Surgindo na paisagem
No paraíso amor um dia
Imaginamos cidades azuis
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Serena, serena, oh verde mar
A madrugada chegou
Começa o dia você me incendeia
Amor me incendeia
Até florescer
E nada mais bonito
Que o grito selvagem
Do subúrbio lado blue
Desconstruindo muros
Até o sonho aparecer
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
A voz na sacada
Da casa rosada
A solidão da voz
E na varanda branca
Da alvorada
O tempo cansa
De esperar por nós
Será que é preciso
Imaginar o cosmo
Pra compreender
Que esse neném no colo
Tenta resistir
E essa madona
Quer sobreviver
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
De lá das estrelas
Eles querem ver
Esse mundo explodir
Lágrimas na rua
De verdade
Tudo pode acontecer
Afinal o sonho é um sinal
Que tenha fruta madura
No quintal do vizinho
Por tanto tempo
Eu fiquei sozinho
Pelo jornal
O mundo acabou
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Geraldo Azevedo's Letras Negras is a song that speaks to the heart of a listener. The lines "Pelo jornal o dia chega/Com as letras negras/Do que está por vir" ("Through the newspaper, the day arrives/With dark letters/About what's to come") express a sense of impending doom or uncertainty about the future. The song continues with the dream-like image of a lover who passes by, and the hope for a better future. The chorus, "Oh meu amor/Meu grande amor/E agora" ("Oh my love/My great love/And now") underscores the theme of uncertainty and the need for reassurance in the face of it.
As the song progresses, it moves from the dream-like image of the lover to a description of the environment: "Serena, serena, oh verde mar/A madrugada chegou/Começa o dia você me incendeia/Amor me incendeia" ("Calm, calm, oh green sea/The dawn has come/The day begins, you set me on fire/Love sets me on fire"). The next verse describes the beauty that can emerge from the wildness of the suburbs, and the power of dreams to break down walls until the dream becomes reality.
The song returns to the theme of uncertainty, and the need for reassurance. The lines "De lá das estrelas/Eles querem ver/Esse mundo explodir/Lágrimas na rua/De verdade/Tudo pode acontecer" ("From beyond the stars/They want to see/This world explode/Tears in the street/In truth, anything can happen") reflect a sense of unease about the world, and the possibility of destruction. The final verse laments the isolation of the singer and the end of the world ("Por tanto tempo/Eu fiquei sozinho/Pelo jornal/O mundo acabou" - "For so long/I was alone/Through the newspaper/The world ended").
Overall, Letras Negras conveys a sense of uncertainty and unease, while also expressing hope for a better future. The dream-like quality of the song, and the repeated refrain of "Oh meu amor/Meu grande amor/E agora" underscore the need for reassurance and anchors the listener amidst the chaos.
Line by Line Meaning
Pelo jornal o dia chega
The day comes through the newspaper
Com as letras negras
With dark letters
Do que está por vir
Of what is yet to come
Pelo meu sonho era tudo bem
In my dream, everything was fine
Você passava e olhava pra mim
You passed by and looked at me
Seu olhar miragem
Your gaze like a mirage
Surgindo na paisagem
Appearing in the scenery
De fumaça e luz
Of smoke and light
No paraíso amor um dia
In a love paradise once
Imaginamos cidades azuis
We imagined blue cities
Oh meu amor
Oh my love
Meu grande amor
My great love
E agora
And now
Serena, serena, oh verde mar
Peaceful, peaceful, oh green sea
A madrugada chegou
Dawn has arrived
Começa o dia você me incendeia
The day begins and you ignite me with passion
Amor me incendeia
Love ignites me
Até florescer
Until it blooms
E nada mais bonito
And nothing is more beautiful
Que o grito selvagem
Than the wild shout
Do subúrbio lado blue
Of the blue-side suburb
Desconstruindo muros
Breaking down walls
Até o sonho aparecer
Until the dream appears
A voz na sacada
The voice on the balcony
Da casa rosada
Of the pink house
A solidão da voz
The loneliness of the voice
E na varanda branca
And on the white veranda
Da alvorada
Of the dawn
O tempo cansa
Time grows tired
De esperar por nós
Of waiting for us
Será que é preciso
Is it necessary
Imaginar o cosmo
To imagine the cosmos
Pra compreender
To understand
Que esse neném no colo
That this baby in our arms
Tenta resistir
Is trying to resist
E essa madona
And this Madonna
Quer sobreviver
Wants to survive
De lá das estrelas
From up there in the stars
Eles querem ver
They want to see
Esse mundo explodir
This world explode
Lágrimas na rua
Tears on the street
De verdade
For real
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Afinal o sonho é um sinal
After all, the dream is a sign
Que tenha fruta madura
That there is ripe fruit
No quintal do vizinho
In the neighbor's backyard
Por tanto tempo
For so long
Eu fiquei sozinho
I was alone
O mundo acabou
The world ended
Writer(s): Geraldo Azevedo, Fausto Nilo Costa Junior
Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.
Leo di Brito
Que letra e musica linda
Essa parceria, Oh Jah, o Brasil e o mundo agradece
Obrigado Pai por ter cruzado a vida do Geraldo e do Fausto
e ter dado inspiração aos poetas pra compor essa canção linda de se escutar.
È dia de domingo frio aqui nas serras e gerais da Chapada Diamantina
eu e minha menina
degustando, a zanzar numa rede,
curtindo um bom chá
as musicas emocionantes dessa dupla ai.
Êa Geraldo, voce e o Vandre
Êa Fausto, voce e o Moraes.
Jah bless!
Marcela Misson
Agora me diz, alguém que nunca viveu um grande amor tem como escrever uma letra dessa? Para ouvir Geraldo tem ser um eterno (a) apaixonado (a) . Eu sou!
RITA DE CASSIA
É muita harmonia letra e música
Marisa Pereira Rodrigues
Vc já ouviu a música DIA BRANCO é lindaaaaaaaaa demaissss 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Marisa Pereira Rodrigues
Que música lindaaaaaaaaa 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 vc tem toda razão tem que ser um eterno apaixonado 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😭
Carol Mota
Olha a classe dessa dessa canto poesia!! Geraldo é um bálsamo musical pra minha vida. Não me ofereça cerveja, me ofereça algo melhor tal como Letras Negras 😁 Um toque com gosto de vida viva, um olhar banhado de luz do sol, uma ar de graça, um trocadilho do viver em sintonia com cada por do sol...
Rubenita F Sauza
Que música linda acalma belíssima, GERALDO AZEVEDO VOCÊ É O CARA . VOCÊ FEZ E FAZ PARTE DA MINHA VIDA. OUVIR VOCÊ É ESTADO DE ÊXTASE.
Marselli Mendes
Chorei ouvindo essa canção...❤️
José William Bezerra
Faz tanto bem pra alma uma canção boa né!
nathalie fidelis
dancei bem coladinha
Edmilson Edmilson
realmente é linda!