Sabiá
Geraldo Azevedo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também

Tu que andas pelo mundo (sabiá)
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que cantas aos passarinhos (sabiá)
Alivia a minha dor

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda meu amor (sabiá)

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Alivia minha dor (sabiá)

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio
A dar psiu
Sabiá, vem cá também

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
E tendo o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também

Tu que andas pelo mundo (sabiá)
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (sabiá)
Alivia a minha dor

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda meu amor (sabiá)

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que canta aos passarinhos (sabiá)
Por onde anda meu amor (sabiá)

Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)




Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda meu amor, sabiá ah ah oh oh

Overall Meaning

The lyrics of Geraldo Azevedo's song "Sabiá" express the longing and yearning for a lost love. The word "psiu" is an onomatopoeic expression in Portuguese that represents a soft sound to attract attention or get someone's attention. In this song, "psiu" is repeated several times, symbolizing the desperate call for the beloved. The lyrics reflect the singer's state of having an empty heart and constantly seeking their beloved by calling out "psiu" to anyone and everyone, including the sabiá, a bird known for its beautiful song.


The sabiá, a recurrent motif in the song, is portrayed as a free and experienced traveler. The singer asks the sabiá for help, urging it to alleviate their pain and asking if it has any information about the whereabouts of their love. The sabiá is seen as someone who understands the singer's sorrow and is requested to have mercy and provide some answers.


Overall, "Sabiá" is a poetic and heartfelt expression of a yearning heart desperately seeking answers and longing for the return of a lost love. The repeated call of "psiu" and the plea to the sabiá exemplify the singer's deep emotional state and their hope for a resolution to their pain.


Line by Line Meaning

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
I call everyone's attention, whispering (psiu, psiu, psiu)


Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Asking about my beloved (psiu, psiu, psiu)


Tendo o coração vazio
Having an empty heart


Vivo assim a dar psiu
I live giving psiu


Sabiá, vem cá também
Sabiá (a bird), come here too


Tu que andas pelo mundo (sabiá)
You who travel around the world (sabiá)


Tu que tanto já voou (sabiá)
You who have flown so much (sabiá)


Tu que cantas aos passarinhos (sabiá)
You who sing to the birds (sabiá)


Alivia a minha dor
Relieve my pain


Tem pena d'eu (sabiá)
Have mercy on me (sabiá)


Diz por favor (sabiá)
Please tell me (sabiá)


Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
You who travel so much in the world (sabiá)


Onde anda meu amor (sabiá)
Where is my love (sabiá)


E tendo o coração vazio
And having an empty heart


Vivo assim a dar psiu
I live giving psiu


Sabiá, vem cá também
Sabiá (a bird), come here too


Tu que fala aos passarinhos (sabiá)
You who speak to the birds (sabiá)


Por onde anda meu amor (sabiá)
Where is my love, sabiá ah ah oh oh


Tem pena d'eu (sabiá)
Have mercy on me (sabiá)


Diz por favor (sabiá)
Please tell me (sabiá)


Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
You who travel so much in the world (sabiá)


Onde anda meu amor (sabiá)
Where is my love (sabiá)




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: David Nasser Zedantes, Luis Gonzaga

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@thaisaraujo8051

LETRA
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Tu que anda pelo mundo (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)
Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Sábia...

A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Tu que anda pelo mundo (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)
Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Sábia...
(Psiu, Psiu, Psiu)
(Psiu, Psiu, Psiu)
(Psiu, Psiu, Psiu)
(Sabiá)
(Sabiá)
(Sabiá)
Sabiá...
Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Sábia...



@jademirel357

A todo mundo eu dou "Psiu"
(Psiu! Psiu! Psiu!)
Perguntando por meu bem
(Psiu! Psiu! Psiu!)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dá "Psiu"
Sabiá vem cá também...

A todo mundo eu dou "Psiu"
(Oh! Psiu!)
Perguntando por meu bem
(He! Psiu!)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dá "Psiu"
Sabiá vem cá também...

Tu que andas pelo mundo
(Sabiá!)
Tu que tanto já vôou
(Sabiá!)
Tu que cantas
Passarinho!
(Sabiá!)
Alivia a minha dor...

Tem pena d'eu
(Sabiá!)
Diz por favor
(Sabiá!)
Tu que cantas
Passarinho!
(Sabiá!)
Alivia a minha dor
(Sabiaaaaaaaá!)...



All comments from YouTube:

@amarilsonverasdesenasena8697

A cultura nordestina é forte.100%

@elisamachado5937

Top demais

@joaoguilhermecovre730

É Foda

@taniafalcao1161

Verdade a cultura nordestina e forte toma um gole já sai lesco lesco.

@elianealvesdasilvasilva2307

Coisa mais linda é a cultura nordestina. ORGULHO DE SER NORDESTE ❤

@pflisch

Só nao aprenderam a votar

1 More Replies...

@douguette1

Eu sou Frances e eu adoro a musica Brasileira e essa e magnifica! Gosto também muito fo Alceu Valença, foi no concerto e foi ótimo!

@domcabral5146

Que chique

@abigailsteinbachzambrana1316

Musica Brasileira, a oitava maravilha desse mundao !!!

@nickydiversos

Obrigado amigo por admirar nossa cultura!

More Comments

More Versions