Discography
Ana Maly (I am not concerned).
Lemaza (Why).
Wehyaty (For my sake).
wehyati
Ghada Ragab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
أنا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهايه
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
حيرتي بقي لها ليالي والبعد حيحلهالي
حيرتي بقي لها ليالي والبعد حيحلهالي
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
وحياتي ... وحياتي
خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
نفسي في إجابه لسؤالي مين انت بنسبالي
نفسي في إجابه لسؤالي مين انت بنسبالي
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهايه
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهايه
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
وحياتي ... وحياتي
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهايه
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
In Ghada Ragab's song "Wehyati," the singer is asking their lover to give them peace so that they might find the end of their confusion. They are also asking to be allowed to distance themselves to figure out what is truly inside of them. They express that they are unable to think correctly at the moment but that they will wait for their lover to come to them. The singer repeats the phrase "Wehyati" frequently throughout the song, which translates to "My life."
The singer's confusion and desire for clarity are a common theme in love songs. The singer is asking their partner to take a step back so that they might find a sense of peace and clarity within themselves. By doing so, they hope to understand their own feelings more and form a better understanding of who they are as individuals. It is a vulnerable and honest message that many people can relate to. The repetition of the phrase "Wehyati" reinforces the idea of love being an integral part of one's life and identity.
The song has a slow and melancholy melody that adds to the overall mood of confusion and longing. The repetition of certain phrases emphasizes the singer's desire for peace and clarity. Ghada Ragab's voice is soft and delicate, which adds to the emotional weight of the lyrics. Overall, "Wehyati" is a deeply introspective song about the difficulties of love and the desire for self-understanding.
Line by Line Meaning
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
My life, let me find peace to bring an end to my confusion
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
In my life, I want to move on and understand what's inside of me
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
I cannot think like this, it's impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
Oh my love and my life, wait a while and come to me
حيرتي بقي لها ليالي والبعد حيحلهالي
My confusion will last for nights and distance will solve it for me
نفسي في إجابه لسؤالي مين انت بنسبالي
I want an answer to my question, who are you to me
وحياتي ... وحياتي
My life... my life
خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
Let me find peace to bring an end to my confusion
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
In my life, I want to move on and understand what's inside of me
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
I cannot think like this, it's impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
Oh my love and my life, wait a while and come to me
وحياتي ... وحياتي
My life... my life
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهايه
My life, let me find peace to bring an end to my confusion
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
In my life, I want to move on and understand what's inside of me
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهايه
My life, let me find peace to bring an end to my confusion
وحياتي انا هبعد عايزه اتاكد ايه جوايه
In my life, I want to move on and understand what's inside of me
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
I cannot think like this, it's impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
Oh my love and my life, wait a while and come to me
انا كدا مش هقدر افكر لالا استحاله
I cannot think like this, it's impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شويه و تعالى
Oh my love and my life, wait a while and come to me
وحياتي ... وحياتي
My life... my life
Contributed by Jake P. Suggest a correction in the comments below.