He made his debut in 1962 and quickly placed high at or won a number of Italian popular song festivals, including the Canzonissima festival in 1969.
In 1970, he represented Italy at the Eurovision Song Contest with Occhi Di Ragazza. His career went into a decline in the 1970s but underwent a revival in the 1980s. He won the Festival of San Remo in 1987, placed second in 1995 and third in 2000.
It is estimated that Morandi has sold 30 million records and CDs. He has written a number of autobiographical books and appeared in 18 films.
In TV he has played in 1984 Claude Jade's husband Davide in TV-Series Voglia di volare.
Nel Silenzio Splende
Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
respirando polvere di te
ma dai grattacieli in su
il mondo più non c'è e…
Va nel silenzio splende
e nel silenzio va
ed è mare senza sponde
Ma dove sei braccio che circonda
lei su terrazze al blu
chissà quando andremo in onda
e se ci andremo più
Ho rivisto Casablanca
in un sogno fatto alla TV
la città di lino bianco
come quello che sgualcivi tu
E intanto va, nel silenzio splende,
si nel silenzio va
c'è chi dando amore prende
e chi prendendo da
Un silenzio irraggiungibile
respirando polvere di te
ma dai grattacieli in su
il mondo più non c'è e…
Va nel silenzio splende
si nel silenzio va
ed è mare senza sponde
la notte senza te
Ma dove sei braccio che circonda
lei su terrazze al blu
chissà quando andremo in onda
e se ci andremo più
c'è chi dando amore prende
e chi prendendo da
Gianni Morandi's song "Nel Silenzio Splende" speaks to the feeling of being alone and missing someone deeply. The first stanza describes feeling unreachable and breathing in the dust of the person one is missing. However, from skyscrapers, the world no longer exists. The chorus repeats the idea of the silence shining and going, a night without the person.
The second stanza speaks of an embrace on blue terraces, wondering when they will "go on air" and if they will do so again. The third stanza includes the dream of seeing Casablanca on TV, reminiscent of a white linen city as wrinkled as the shirt that the person wore.
Overall, the song expresses a sense of longing and desires to be with someone as the lyrics question where they are and when they will be reunited. The repetition of the chorus highlights the idea that even though the silence and night go on, the person is always missed.
Line by Line Meaning
Nel silenzio irraggiungibile
In an unattainable silence
respirando polvere di te
Breathing in the dust of you
ma dai grattacieli in su
But from skyscrapers above
il mondo più non c'è e…
The world is no longer there and…
Va nel silenzio splende
It goes shining in the silence
e nel silenzio va
And it goes in silence
ed è mare senza sponde
And it's a sea without shores
la notte senza te
The night without you
Ma dove sei braccio che circonda
But where are you, arms that surround
lei su terrazze al blu
Her on blue terraces
chissà quando andremo in onda
Who knows when we'll go on air
e se ci andremo più
And if we'll go there again
Ho rivisto Casablanca
I've seen Casablanca again
in un sogno fatto alla TV
In a dream made on TV
la città di lino bianco
The city of white linen
come quello che sgualcivi tu
Like the one you used to wrinkle
c'è chi dando amore prende
There are those who give love and receive
e chi prendendo da
And those who take from
Un silenzio irraggiungibile
An unattainable silence
respirando polvere di te
Breathing in the dust of you
ma dai grattacieli in su
But from skyscrapers above
il mondo più non c'è e…
The world is no longer there and…
Va nel silenzio splende
It goes shining in the silence
si nel silenzio va
Yes, it goes in silence
ed è mare senza sponde
And it's a sea without shores
la notte senza te
The night without you
Ma dove sei braccio che circonda
But where are you, arms that surround
lei su terrazze al blu
Her on blue terraces
chissà quando andremo in onda
Who knows when we'll go on air
e se ci andremo più
And if we'll go there again
c'è chi dando amore prende
There are those who give love and receive
e chi prendendo da
And those who take from
Contributed by Lucas D. Suggest a correction in the comments below.
Federico Honorati
Canzone stranamente dimenticata dai più, ma veramente ben fatta, anche testualmente oltrechè strumentalmente. Bravo Gianni.
Musicandrew75
Semplicemente una canzone stupenda. Grazie Gianni Morandi
Manuela Alves
Nel silinzio adoro esta canção é linda obrigada .
Musicandrew75
Semplicemente una canzone stupenda. Grazie Gianni Morandi
raffaella calastri
musicale, risplende nella sua bellezza e gianni la interpreta magistralmente
Sabrina Russo
Uno dei brani piu' belli di Gianni Morandi. MERAVIGLIOSA E STUPENDA!!!😍😍😍💖💋❤💛🎵🎶🎼🎤💐💎
Daniela Scipioni
È meravigliosamente bella
Carmine Di Serio
Questo brano fa sognare ad occhi aperti.
Davide Davide
Veramente ,bella questa canzone. E che musica!👏👏👏😉
Davide Davide
Rara in radio. Ma di un atmosfera magica!!nn capisco perché nn la mandano più spesso?😳