SOS
Gigi D'Alessio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fermi tutti così
Mani in altro arrendetevi
E' il postino che bussa è riuscito a raggiungervi,
Travestito da Robin Hood con frecce nella cartella
Ma cos'è questo Spread? non lo vendono in farmacia.
Come Ginger e Fred fa ballare l'economia.
Sorridenti I vampiri,che Dio salvi gli emiri.
Sos,ma che stress,quei discorsi sono un pungo allo stomaco
Bla bla bla che si fa, qui la nave affonda e loro discutono.
Chi sa nuotare e chi no,orami si salvi chi può,dove va la bandiera.

Dove vai, dove sei, bella patria di poeti e di tanti eroi.
Tornerai, prima o poi,quella bella donna madre di tutti noi.
Chi ti ha rubato la luna in questa notte un po strana
Questa notte Italiana.
Prima le previsioni per sapere se pioverà,oggi le proiezioni per capire che tempo fa.
E' sempre pieno il salotto,sarà mica un complotto.

Sos,ma che stress,quei discorsi sono un pugno allo stomaco
Bla bla bla che si fa
Qui la nave affonda e loro discutono.
Chi sa nuotare e chi no,ormai si salvi chi può,dove va la bandiera.

Prima noi spettatori di storie incredibili,
Oggi noi siamo attori di parti impossibili, eh già.

Dove vai, dove sei, bella patria di poeti e di tanti eroi.
Tornerai, prima o poi, quella bella donna madre di tutti noi.
Chi ti ha rubato la luna in questa notte un po strana questa notte Italiana.

Sos, ma che stress, quei discorsi sono un pugno allo stomaco
Bla bla bla che si fa,
Qui la nave affonda e loro discutono.




Chi ti ha rubato la luna in questa notte un po strana
Questa notte Italiana

Overall Meaning

The lyrics of Gigi D'Alessio's "SOS" describe frustration and confusion towards the political and economic situation in Italy. The song opens with the postman knocking at the door, dressed as Robin Hood with arrows in his bag, representing the desperation and persistence of those affected by the current predicament. The lyrics ask, "What is this Spread? It is not sold in pharmacies." The Spread refers to the difference between the yields of Italian and German government bonds, which is indicative of market confidence in the Italian economy.


The song expresses anger towards the politicians who seem more concerned with discussing irrelevant matters rather than resolving the crisis at hand. The line "Bla bla bla che si fa, qui la nave affonda e loro discutono" meaning "blah blah blah, what do we do? The ship is sinking and they're discussing," conveys this idea. The song also alludes to the cultural legacy of Italy, which is known for its poets and heroes. The line "Dove vai, dove sei, bella patria di poeti e di tanti eroi" meaning "where are you going, where are you, beautiful homeland of poets and heroes," reflects the singer's hope that Italy can overcome its current difficulties and regain its cultural and economic strength.


Overall, "SOS" speaks to the frustration felt by many Italians towards their government and the economic situation in their country.


Line by Line Meaning

Fermi tutti così
Everyone stop like this


Mani in alto arrendetevi
Hands up, surrender


E' il postino che bussa è riuscito a raggiungervi,
It's the mailman knocking, he's managed to reach you


Travestito da Robin Hood con frecce nella cartella
Dressed as Robin Hood with arrows in his bag


Ma cos'è questo Spread? non lo vendono in farmacia.
But what is this Spread? They don't sell it at the pharmacy


Come Ginger e Fred fa ballare l'economia.
Like Ginger and Fred, it makes the economy dance


Sorridenti I vampiri,che Dio salvi gli emiri.
The smiling vampires, may God save the emirs.


Sos,ma che stress,quei discorsi sono un pugno allo stomaco
SOS, what stress, those speeches are a punch in the stomach


Bla bla bla che si fa, qui la nave affonda e loro discutono.
Blah blah blah, what's being done? The ship is sinking and they're still discussing


Chi sa nuotare e chi no,orami si salvi chi può,dove va la bandiera.
Some know how to swim, some don't, now everyone save themselves, where is the flag going?


Dove vai, dove sei, bella patria di poeti e di tanti eroi.
Where are you going, where are you, beautiful homeland of poets and many heroes


Tornerai, prima o poi,quella bella donna madre di tutti noi.
You'll come back, sooner or later, that beautiful woman who's the mother of all of us


Chi ti ha rubato la luna in questa notte un po strana questa notte Italiana.
Who stole the moon from you in this strange Italian night


Prima le previsioni per sapere se pioverà,oggi le proiezioni per capire che tempo fa.
Before it was predicting if it will rain, today it's projecting to understand the weather


E' sempre pieno il salotto,sarà mica un complotto.
The living room is always full, could it be a conspiracy?


Prima noi spettatori di storie incredibili, oggi noi siamo attori di parti impossibili, eh già.
Before, we were spectators of unbelievable stories, today we're actors in impossible roles, oh yeah




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ADRIANO PENNINO, ENZO ROSSI, LUIGI D'ALESSIO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions