In 1976 he started with a group of amateurs in Puerto Rico, and his first recording was with the Mario Ortiz Orchestra. He then moved on to Orquesta La Grande, and during the two years Gilberto was with them, he met Mr. Elias Lopés who later helped mold and polish the promising young singer, releasing three recordings.
In 1980, he got an important opportunity recording "Homenaje a Eddie Palmieri" with the Puerto Rico All Stars. He then went on to record with Tommy Olivencia. From 1981 through 1986 he was with the Willie Rosario Orchestra where he recorded six albums.
Santa Rosa then signed with Ralph Cartagena's Combo Records. In 1986, he debuted on Good Vibrations fronting his own salsa orquesta. After releasing three more albums on Combo, including "De Amor y Salsa", he switched to CBS Records and issued the chart-topping salsa romantica set Punto De Vista in 1990, which went platinum and spawned the smash hits "Vivir Sin Ella" and "Perdoname". Santa Rosa's 1991 CBS/Sony follow-up, Perspectiva, was another monster hit.
Since the mid-80s, the mainstream salsa recording industry in Puerto Rico and the USA has been largely preoccupied with developing and marketing the images of "good looking" young male vocalists, rather than producing solid, stimulating music performed by swinging soneros (improvising salsa singers). Santa Rosa, however, who was one of the first of this new crop of solo singers, is regarded as being amongst the small number who deserve to be called a sonero.
In 1990, Santa Rosa was in the illustrious company of Andy Montañez and Pedro Brull (from Mulenze ), as one of the contemporary soneros assembled by bandleader Don Perignon for his all-star La Puertorriqueña project. In 1990, he won the Billboard Lo Nuestro award for Best Male Singer. He has also performed at New York's prestigious annual salsa festival. But 1990 was an important year in other respects. Santa Rosa made acting debut in the play "La pareja dispareja", where he was joined by Rafo Muñiz and Luis Vigoreaux.
He visited Japan in 1995 as Puerto Rico's musical ambassador and sang one of his songs, "De cara al viento" in Japanese in his effort to bridge the cultural barriers. Since then Santa Rosa's fame reached across borders and continents; commanding recognition as salsa artist in most demand. In 1996 he released yet another smash album Esencia which included hit songs such as No Quiero Nada Regala'o.
Santa Rosa's recent work has not been limited to soloist recordings. He joined other artists in the First President's Festival in the Dominican Republic; Andy Montañez in New York's Lincoln Center, in 1997; and Olga Tañon in the Universal Studios Amphitheater in Holloywood, in 1997.
In 1999, he released Expresión, which reinforced his international fame. The album included the hit song "Que alguien me diga", written by Omar Alfanno, which was at the top of Billboard‘s latin chart for various weeks. The album also included the song Fulana, unlike his well known salsa, demonstrating his wide range of interests and ability. The album was selected as one of the 20 best recordings of the year by the National Foundation Popular Culture of Puerto Rico.
Pero No Me Ama
Gilberto Santa Rosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En esta foto que guarde junto a tu recuerdo
Aquí a tu lado estoy, mirándote reír
Ya la fecha se ha borrado con el tiempo
Tanto yo te di y que poco me quedo
En un triste marco gris tu foto sin color
Lo toco y lo mimo pero no me ama
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada
Tengo aquí tu retrato pero no me ama
De amor le cuento pero no me ama
Dime que gano guardando una foto que nunca me habla
De que me sirve bajo el frío de un cristal
Tenerte aquí atrapada
Aquí sentada estas te cubre el sol de abril
Tus ganas de vivir, llegan al cielo
Aquí sentado estoy queriendo revivir
Lo que escondió el olvido con su velo
Tanto que te di y que poco me quedo
En un triste marco gris tu foto sin color
Tengo aquí tu retrato pero no me ama
Lo toco y lo mimo pero no me ama
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada
Tengo aquí tu retrato pero no me ama
De amor le cuento pero no me ama
Dime que gano guardando una foto que nunca me habla
De que me sirve bajo el frío de un cristal
Tenerte aquí atrapada si tu no me amas
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
Lo toco y lo mimo pero no me habla
Lo miro, lo mimo de noche a mañana
Pero no me habla, no me dice nada
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
Lo toco y lo mimo pero no me habla
Y me doy cuenta, que tan solo es una foto
Y los recuerdos no besan, ni miman, ni abrazan
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
Lo toco y lo mimo pero no me habla
De que me sirve tener tu cariño en la memoria
Y bajo el frío de un cristal, tener tu imagen atrapada
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
Lo toco y lo mimo pero no me habla
Es mas bien tu foto que llama al recuerdo
Y me deja el alma llena de nostalgia
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
Lo toco y lo mimo pero no me habla
Tanto que te di que poco me quedo
En un triste marco gris, tu foto sin color, que no habla
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
Lo toco y lo mimo pero no me habla
The song "Pero No Me Ama" by Gilberto Santa Rosa is a heartbreaking ode to lost love and the futility of holding onto memories. The lyrics describe looking at a photo of a former lover and feeling the pain of knowing that the person in the picture no longer loves the singer. Despite the fond memories and love that the singer gave to this person, they are left feeling empty and alone, with only a picture that cannot comfort or speak to them. The lines "Lo miro, lo mimo de noche a mañana, pero no me habla, no me dice nada" and "De que me sirve tener tu cariño en la memoria, y bajo el frío de un cristal, tener tu imagen atrapada" capture the sense of longing and desperation that the singer feels, as they grapple with the reality of lost love.
The song is a beautiful example of Latin American balladry and showcases Gilberto Santa Rosa's beautiful voice and emotive delivery. The music is soft and gentle, with a slow tempo that conveys a sense of melancholy and longing. The lyrics have resonated with listeners across generations and the song continues to be a beloved classic in Latin American music.
Line by Line Meaning
Aquí a mi lado estas, posando tan feliz
You are here by my side, posing so happily
En esta foto que guarde junto a tu recuerdo
In this photo that I kept with your memory
Aquí a tu lado estoy, mirándote reír
I am here by your side, watching you laugh
Ya la fecha se ha borrado con el tiempo
The date has already been erased with time
Tanto yo te di y que poco me quedo
I gave you so much and yet so little remained for me
En un triste marco gris tu foto sin color
In a sad, gray frame, your photo without color
Tengo aquí tu retrato pero no me ama
I have your portrait here but it doesn't love me
Lo toco y lo mimo pero no me ama
I touch and cherish it but it doesn't love me
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada
Why do I need your face in a frame if it doesn't say anything?
De amor le cuento pero no me ama
I speak of love to it but it doesn't love me
Dime que gano guardando una foto que nunca me habla
Tell me, what do I gain by keeping a photo that never speaks to me?
De que me sirve bajo el frío de un cristal
Of what use is it for me under the cold of a glass
Tenerte aquí atrapada
To have you trapped here
Aquí sentada estas te cubre el sol de abril
You sit here, covered by the April sun
Tus ganas de vivir, llegan al cielo
Your desire to live reaches the sky
Aquí sentado estoy queriendo revivir
I am seated here wanting to relive
Lo que escondió el olvido con su velo
What was hidden by forgetfulness with its veil
Tengo aquí tu retrato pero no me habla
I have your portrait here but it doesn't speak to me
Lo miro, lo mimo de noche a mañana
I look at it, cherish it from night to morning
Pero no me habla, no me dice nada
But it doesn't speak to me, it doesn't say anything
Y me doy cuenta, que tan solo es una foto
And I realize, that it is just a photo
Y los recuerdos no besan, ni miman, ni abrazan
And memories don't kiss, caress, or hug
Es mas bien tu foto que llama al recuerdo
It is rather your photo that calls to memory
Y me deja el alma llena de nostalgia
And it leaves my soul full of nostalgia
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Proplis Arsam
LETRAS (AÑO 2001):
Aquí a mi lado estas, posando tan feliz. En esta foto que guarde, junto a tu recuerdo.
Aquí a tu lado estoy, mirándote reír. Ya la fecha se ha borrado, con el tiempo
Tanto que te di y que poco me quedó en un triste marco gris, tu foto sin color
Tengo aquí tu retrato pero no me habla. Lo toco y lo mimo pero no me ama.
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada.
Tengo aquí tu retrato pero no me ama. De amor le cuento pero no me ama.
Dime que gano guardando una foto que nuca me habla.
De qué me sirve bajo el frío de un cristal tenerte aquí atrapada
Aquí sentada estas, te cubre el sol de abril. Tus ganas de vivir, llegan al cielo
Aquí sentado estoy, queriendo revivir. Lo que escondió el olvido, con su velo
Tanto que te di y que poco me quedo. En un triste marco gris, tu foto sin color.
Tengo aquí tu retrato pero no me habla. Lo toco y lo mimo pero no me ama.
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada.
Tengo aquí tu retrato pero no me ama. De amor le cuento pero no me ama.
Dime qué gano guardando una foto que nunca me habla.
De que me sirve bajo el frío de un cristal, Tenerte aquí atrapada... Si tú no me amas...
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Lo miro, lo mimo de noche a mañana pero no me habla no me dice nada.
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Y me doy cuenta que tan sólo es una foto, y los recuerdos no besan, ni miman, ni abrazan.
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
De que me sirve tener tu cariño en la memoria y bajo el frió de un cristal tu imagen atrapada
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Es la mima foto que llama el recuerdo y me deja el alma llena de nostalgia.
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Tanto que te di y que poco me quedo en un triste marco gris tu foto sin color que no habla
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Compositor: Rafy Monclova
Carla Acevedo
Love this song!
Fausto Guzman
Grandioso Gilberto Santa 🎅 Rosa 🌹. La élite de la salsa.
Jay Company
Bella cancion, Gilberto Santa Rosa, buena salsa, me recuerda de mi bella isla!
Richard Lebron
de lo mejor de la música tropical grande el caballo de la salsa ❤️❤️❤️❤️❤️
Carla Acevedo
Great song❣️
Proplis Arsam
LETRAS (AÑO 2001):
Aquí a mi lado estas, posando tan feliz. En esta foto que guarde, junto a tu recuerdo.
Aquí a tu lado estoy, mirándote reír. Ya la fecha se ha borrado, con el tiempo
Tanto que te di y que poco me quedó en un triste marco gris, tu foto sin color
Tengo aquí tu retrato pero no me habla. Lo toco y lo mimo pero no me ama.
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada.
Tengo aquí tu retrato pero no me ama. De amor le cuento pero no me ama.
Dime que gano guardando una foto que nuca me habla.
De qué me sirve bajo el frío de un cristal tenerte aquí atrapada
Aquí sentada estas, te cubre el sol de abril. Tus ganas de vivir, llegan al cielo
Aquí sentado estoy, queriendo revivir. Lo que escondió el olvido, con su velo
Tanto que te di y que poco me quedo. En un triste marco gris, tu foto sin color.
Tengo aquí tu retrato pero no me habla. Lo toco y lo mimo pero no me ama.
Para que quiero en un cuadro tu cara si no dice nada.
Tengo aquí tu retrato pero no me ama. De amor le cuento pero no me ama.
Dime qué gano guardando una foto que nunca me habla.
De que me sirve bajo el frío de un cristal, Tenerte aquí atrapada... Si tú no me amas...
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Lo miro, lo mimo de noche a mañana pero no me habla no me dice nada.
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Y me doy cuenta que tan sólo es una foto, y los recuerdos no besan, ni miman, ni abrazan.
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
De que me sirve tener tu cariño en la memoria y bajo el frió de un cristal tu imagen atrapada
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Es la mima foto que llama el recuerdo y me deja el alma llena de nostalgia.
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Tanto que te di y que poco me quedo en un triste marco gris tu foto sin color que no habla
(Tengo aquí tu retrato pero no me habla, lo toco y lo mimo pero no me ama)
Compositor: Rafy Monclova
Julio Parra
Tremendo❤❤
jose montoya
Excelente canción felicidades
Johnny Rodríguez
El mejor como salsero, sonero y lo mejor ser humano de lo q he escuchado y no lo conozco
galojosemusic baladas y algo mas
Buenisimo tema musica coros letra interpretacion