Passano Le Nuvole
Giorgio Conte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

E' un portacenere fragile
Con un disegno bellissimo
Con sopra scritta una massima
Davvero azzeccatissima:
"Passano le nuvole, ma il cielo resta sempre lì"
Blu, come i tuoi occhi blu
Che ritornano a sorridere

Passano e ripassano
Ma il cielo resta sempre lì
E' un portafortuna sai
Stai attenta che se scivola
Può rompersi

E' un portacenere fragile
Che ha traslocato moltissimo
Intanto con le sue nuvole
Su sfondo azzurro sfumato in blu
E quella splendida massima:
"Passano le nuvole, ma il cielo resta sempre lì"
Blu come i tuoi occhi blu
Che ritornano a sorridere

Passano e ripassano
Ma il cielo resta sempre lì
Stai attenta è fragile

Se ti scivola … ti cade sai …
Non vorrei mai

Overall Meaning

Giorgio Conte's song "Passano Le Nuvole" talks about a fragile ashtray with a beautiful design that has a meaningful quote engraved on it that reads "The clouds pass, but the sky always remains there." The color blue is mentioned multiple times throughout the song, expressing the similarity between the blue of the ashtray and the blue of the person's eyes who the singer is addressing in the song. It signifies the consistency and stability of the sky and their relationship.

Despite the fragility of the ashtray, it serves as a good luck charm and a reminder of the consistency of the sky. The clouds may come and go, but the sky will always remain. The song showcases a sense of appreciation for the smallest things in life and the value of holding on to things that bring a sense of stability and reassurance. The singer advises the person to be careful with the fragile ashtray and not let it slip away, indicating the importance of holding on to the things that matter.

Overall, the song beautifully captures the essence of finding comfort in the mundane things in life and the importance of holding on to the ones we love, just like how the sky remains constant and stable.

Line by Line Meaning

E' un portacenere fragile
This ashtray is delicate and easily broken

Con un disegno bellissimo
It has a beautiful design

Con sopra scritta una massima
There is a wise saying written on it

Davvero azzeccatissima:
It is really fitting

"Passano le nuvole, ma il cielo resta sempre lì"
"Clouds pass by, but the sky always remains there"

Blu, come i tuoi occhi blu
It is blue, just like your blue eyes

Che ritornano a sorridere
That make you smile again

Passano e ripassano
Clouds come and go

Ma il cielo resta sempre lì
But the sky always remains there

E' un portafortuna sai
It is a good luck charm, you know

Stai attenta che se scivola
Be careful, if it slips