The members are (in order of official announcement): Yoona, Tiffany, Yuri, Hyoyeon, Sooyoung, Seohyun, Taeyeon, Jessica, and Sunny.
- Jessica and Tiffany were raised in America
Etude
Girls Generation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
넘 기다려왔던 이 순간을 위해
I know why 너의 sexy한 모습
아이 같은 순수함 모두 보여 줄래
oh No 말할 땐 좀 더 크게
Yes Right 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기
왜 그러니 너 실수 투성이
매력이라곤 뭐
전혀 보이질 않잖아 들어봐
너를 보여줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로
푹 빠져들어 가게 by your side
Girl 잘 보여봐 패션 하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
make up 하얀 너의 피부에 맞게
넘 진해도 안돼 살짝 은은하게
oh No 지나친 향수 금물
Yes Right 때로는 숙녀 같게
바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게
왜 그러니 너 실수 투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐
전혀 보이질 않잖아 들어봐
너를 보여줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로
푹 빠져들어 가게 by your side
그가 젖어들면
촉촉한 눈빛을 보내고
너의 부드런 손끝을
그에게 살짝 닿게 해
바로 그거야 녹일 수 있는
넘 완벽한 행동과 말들
사랑스런 너의 매력
빠져 버릴 거야 느껴봐
Girl please let him know
너의 모든 걸
조금씩 천천히 보여줘
우리 연습한 그대로
푹 빠져들어 가게 by your side
In these lyrics, the Girls Generation members are telling a girl to listen carefully to their words and pay attention to the moment they've been waiting for. They express their understanding of why she presents herself as sexy and promise to show her childlike innocence. They encourage her to speak louder when she wants to say something and sometimes act like a girl. They advise her to be cautious in her actions and words, wondering why she seems full of mistakes and awkward behaviors. The members express that they can't see any charm in these actions and urge her to show her lovely side, with her aegyo (cute behavior) and eyes full of smiles. They want her to stay true to herself, just like they practiced, and be immersed by her side.
The Girls Generation members also give advice on fashion and makeup, asking the girl to show herself well and not be awkward. They tell her to choose makeup that suits her white skin so that it doesn't become too dark but rather gives off a subtle and enchanting vibe. They warn against wearing too much perfume, suggesting that sometimes she should be a lady and steal the attention of those who look at her. They question why she keeps making mistakes and acting awkwardly, unable to see any charm in these actions. They want her to show her lovely side, with her aegyo and eyes full of smiles, just as they practiced, and be fully immersed by her side.
The lyrics then shift focus to a guy who becomes wet and the girl sends him a moist gaze. The girl's soft fingertips slightly touch the guy, potentially melting his heart. The lyrics highlight the girl's perfect actions and words that can dissolve any resistance, showcasing her alluring charm. They suggest that the girl should feel the sensation of completely falling for the guy.
In the final part of the lyrics, the Girls Generation members tell the girl to let the guy know everything about her, gradually revealing her true self. They encourage her to stay true to what they practiced and be completely immersed by his side.
Line by Line Meaning
Girl 잘 들어봐 내가 하는 말
Listen carefully to what I'm saying
넘 기다려왔던 이 순간을 위해
For this moment that I've been waiting for so long
I know why 너의 sexy한 모습
I know why your sexy appearance
아이 같은 순수함 모두 보여 줄래
I want to show your childlike innocence to everyone
oh No 말할 땐 좀 더 크게
Oh no, speak a little louder
Yes Right 때로는 소녀 같게
Yes, sometimes be like a girl
하나하나 조심스럽게 행동하기
Be careful and cautious in every action
왜 그러니 너 실수 투성이
Why are you so full of mistakes
넘 어색한 행동과 말들
Your awkward actions and words
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아 들어봐
There's no charm at all, listen
너를 보여줘 사랑스러운
Show me your lovable self
너의 애교와 눈웃음 가득
Full of your cute acts and eye smiles
우리 연습한 그대로
Just as we practiced
푹 빠져들어 가게 by your side
Fall deeply in love by your side
Girl 잘 보여봐 패션 하나도
Show yourself perfectly, even in fashion
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
Be a little more lovely, a little less awkward
make up 하얀 너의 피부에 맞게
Makeup that suits your fair skin
넘 진해도 안돼 살짝 은은하게
Even if it's too dense, make it a little subtle
oh No 지나친 향수 금물
Oh no, excessive perfume is forbidden
Yes Right 때로는 숙녀 같게
Yes, sometimes be like a lady
바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게
Steal all the gazes that are looking at you
왜 그러니 너 실수 투성이
Why are you so full of mistakes
넘 어색한 행동과 말들
Your awkward actions and words
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아 들어봐
There's no charm at all, listen
너를 보여줘 사랑스러운
Show me your lovable self
너의 애교와 눈웃음 가득
Full of your cute acts and eye smiles
우리 연습한 그대로
Just as we practiced
푹 빠져들어 가게 by your side
Fall deeply in love by your side
그가 젖어들면
When he's captivated
촉촉한 눈빛을 보내고
Send him moist gazes
너의 부드런 손끝을
Let your soft fingertips
그에게 살짝 닿게 해
Gently touch him
바로 그거야 녹일 수 있는
That's it, melt him
넘 완벽한 행동과 말들
With your perfect actions and words
사랑스런 너의 매력
Your lovely charm
빠져 버릴 거야 느껴봐
I'm going to fall for you, feel it
Girl please let him know
Girl, please let him know
너의 모든 걸
All that you are
조금씩 천천히 보여줘
Show it little by little, slowly
우리 연습한 그대로
Just as we practiced
푹 빠져들어 가게 by your side
Fall deeply in love by your side
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JANIE YOO, SEONG JE HWANG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind