Gloria Lasso (born Rosa María Coscolin in Barcelona, November 25, 1922 - Cu… Read Full Bio ↴Gloria Lasso (born Rosa María Coscolin in Barcelona, November 25, 1922 - Cuernavaca, Mexico, December 4, 2005) was a French-Spanish singer. In the fifties, she was one of the major competitors to Dalida.

She met success in the sixties, with in particular Amour, castagnettes et tango (1955), Etranger au paradis (1956), (a French version of Stranger in paradise by Tony Bennett, which was the first one-million copies record in France, or Buenas noches mi amor (1957), Bon voyage (1958). She was surfing the latino wave of the fifties in France and she was superseded by Dalida. She sought exile in Mexico, and attempted a come back in France in 1985 at Olympia.

Married six times, she had a reputation of being a man eater. The kitsch revival of these last few years made her a gay icon.

Bahia
Gloria Lasso Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dans les rues de Bahia

Va, dans les rues de Bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Va, sur le sable doré
Rêver sous les palmiers
c l'amour qui t'appelle

Vois passer sur l'océan
Les grands voiliers tout blancs
Qui viennent des cntilles
Vois dans le ciel orangé
Le soleil se cacher
Dans le regard des filles

cu pays de la samba
cu pays des amoureux
Pour la fête du tabac
Va danser dans la nuit bleue

Va, dans les rues de Bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Va une fille à ton bras
Et ne résiste pas
c l'amour qui t'appelle

Va, dans les rues de Bahia
Répète-lui tout bas
Que ton cœur est sincère
Va, dans les rues de Bahia
Là-bas tu trouveras
Le paradis sur Terre

cu pays de la samba
cu pays des gens heureux
Le soleil se lèvera
Sur la touffe d'amoureux
cu pays de la samba
cu pays des amoureux
Pour la fête du tabac

Va danser dans la nuit bleue
CORRIGER

Overall Meaning

In Gloria Lasso's song "Dans les rues de Bahia," the lyrics describe the beauty and allure of the streets of Bahia, a city in Brazil known for its vibrant culture and music. The song encourages the listener to explore and immerse themselves in the lively atmosphere of Bahia. The lyrics paint a picture of golden sands, palm trees, and a romantic ambiance that calls out to the singer.

The song begins by telling the listener to go and wander through the streets of Bahia, promising that they will see how beautiful life can be in this place. It encourages them to dream under the palm trees on the golden sand, as love beckons them. The song then describes the scene of white-sailed ships passing on the ocean, reflecting the influence of the Caribbean islands on Bahia. It also mentions the sun hiding in the eyes of the girls, adding a hint of romance to the picture.

The chorus of the song emphasizes the joyful and romantic atmosphere of Bahia, stating it is a land of samba and lovers. It suggests that the listener should join in the celebration of tobacco in the night, dancing in the blue.

The lyrics continue by urging the listener to walk in the streets of Bahia with a girl by their side and to not resist the call of love. They should confess their sincere heart to the girl in the softest voice. The song concludes by stating that in the streets of Bahia, they will find paradise on Earth, a land of samba and happy people.

Overall, the lyrics of "Dans les rues de Bahia" evoke a sense of adventure, romance, and the enchanting allure of Bahia, inviting the listener to surrender to the charms of this vibrant city.

Line by Line Meaning

Dans les rues de Bahia
In the streets of Bahia

Va, dans les rues de Bahia
Go, in the streets of Bahia

Et là-bas tu verras
And there you will see

Combien la vie est belle
How beautiful life is

Va, sur le sable doré
Go, on the golden sand

Rêver sous les palmiers
Dream under the palm trees

c l'amour qui t'appelle
It's love calling you

Vois passer sur l'océan
See the ocean breeze

Les grands voiliers tout blancs
The big white sailboats

Qui viennent des cntilles
That come from the Antilles

Vois dans le ciel orangé
See in the orange sky