Niebo
Golden Life Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cały świat tobą dzisiaj jest
Tylko ty to jak odlot w biały sen
Pragnę cię ciepła twoich rąk
Zimny głos ciągle jeszcze goni mnie
Stygnie krew kiedy mówisz nie
Jesteś dla mnie białym deszczem
Kroplą wody i powietrzem
Narkotykiem kromką chleba
W twoich oczach moje niebo
Chciałbym znów żyć od nowa kochać móc
Ty powracasz wciąż w moim śnie
Dziki głód moje nerwy targa ból
Nie zapomnę już nigdy cię
The lyrics to "Niebo" by Golden Life convey themes of love, longing, and the depth of emotional connection.
The first verse "Nie mów nic tylko zawsze przy mnie bądz, Cały świat tobą dzisiaj jest" translates to "Don't say anything, just always be with me, The whole world is you today." These lines express the desire for constant companionship and the belief that the person being addressed is the center of the singer's world. It implies a deep emotional attachment and reliance on this individual.
The second verse "Tylko ty to jak odlot w biały sen, Pragnę cię ciepła twoich rąk" translates to "Only you are like a white dream, I crave the warmth of your hands." Here, the person being sung about is described as a dreamlike figure who brings comfort and warmth. The line suggests a strong longing for the physical presence and touch of this person.
The chorus "Jesteś dla mnie białym deszczem, Kroplą wody i powietrzem, Narkotykiem kromką chleba, W twoich oczach moje niebo" translates to "You are to me a white rain, A drop of water and air, A drug, a slice of bread, In your eyes, my heaven." These lines evoke a sense of the person being worshipped and adored. The metaphors used depict the person as a source of purity, sustenance, and intoxication. The last line suggests that the person's eyes hold the singer's entire universe, emphasizing their importance.
The final verse "Chciałbym znów żyć od nowa kochać móc, Ty powracasz wciąż w moim śnie, Dziki głód moje nerwy targa ból, Nie zapomnę już nigdy cię" translates to "I would like to live again and love, You keep coming back in my dreams, Wild hunger tears my nerves with pain, I will never forget you." These lines express a strong desire for a second chance at love and the pain of longing for this person. It suggests that their absence has left a lasting impact on the singer and that they will never be forgotten.
Line by Line Meaning
Nie mów nic tylko zawsze przy mnie bądz
I want you to always be by my side and not say anything
Cały świat tobą dzisiaj jest
You are my whole world today
Tylko ty to jak odlot w biały sen
Only you can take me on a flight to a white dream
Pragnę cię ciepła twoich rąk
I desire the warmth of your hands
Zimny głos ciągle jeszcze goni mnie
Your cold voice still haunts me
Stygnie krew kiedy mówisz nie
My blood chills when you say no
Jesteś dla mnie białym deszczem
You are like white rain to me
Kroplą wody i powietrzem
A drop of water and air
Narkotykiem kromką chleba
You are like a drug, a slice of bread
W twoich oczach moje niebo
In your eyes, my heaven
Chciałbym znów żyć od nowa kochać móc
I would like to live again, to be able to love
Ty powracasz wciąż w moim śnie
You keep coming back in my dream
Dziki głód moje nerwy targa ból
Wild hunger tears at my nerves
Nie zapomnę już nigdy cię
I will never forget you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Justestingthestuff85
Brzmienie w tym kawałku urywa jaja, coś pięknego dla moich uszu. Brzmią jak cała era grunge w Stanach na początku lat 90 kiedy był wysyp tych wszystkich genialnych zespołów.
Marcin Karczewski
+Seven Eight85 Dokładnie! esencja grunge
Konrad Konrad
Przypomniałem sobie o tym kawałku po latach. Włączyłem i nadal mam ciarki na plecach. Ah te wspomnienia
Wiesław Wałseiw
Cudne! Najlepsza płyta w dorobku.
Rozmówki polsko-piłkarskie
Szkoda że nie grany na koncertach. Uwielbiam ten numer.
Boomab
z 7 komentarzy , 2 moje , jeden z nich rok temu , ale w kwestii muzyki niewiele się zmieniło , kawałek wprowadza mnie na wyższy level , proszę , przepraszam ,dziękuję , elo , pozdro :)
Jagoda K
To dlatego, że niewiele mieli dobrych kawałków - takich jak ten.
Padre.Mrau
Wrzućcie kawałeczek na Spotify
Pro_Art_Gamer
To były czasy
Boomab
17 tys wyświetleń
hahahahhahaa :)
ja rozumiem że nie każdy ma "tę artystyczną duszę" ale bez jaj
pozdrawiam młode wilcy elo elo :) :) :)