2. Stoner doom band from Phoenix, USA.
3.Avant-garde rapper from Italy, member of the Wing Klan group
4. Post-punk band from Wellington, NZ (formerly known as Church of Goya).
Czy nie czujesz żalu
Goya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie nie to co myślicienie ten problemto coś innegocoś do czego
Jeszcze sama przyzwyczaić się nie umiemswej
Miłości do zazdrości nie rozumiemnienie rozumiemnie
Czy nie czujesz do mnie żaluczy nie czujesz żaluprzez mój mały nałógczy
Nie czujesz do mnie żaluczy nie czujesz żaluprzez mój mały nałóg
Nie jest prostą sprawąii nie zaprzeczyszjak wiele rzeczyrobisz takbo
Inaczej już nie umieszswej miłośći do słabośći nie rozumiesznienie rozumiesznie
Czy nie czujesz do mnie żaluczy nie czujesz żaluprzez mój mały nałógczy
Nie czujesz do mnie żaluczy nie czujesz żaluprzez mój mały nałóg
Czyy niee czujeszczy nie czujeszczy nie czujeszczy
Nie czujesz żalu przez mój mały nałógczy ninie czujeszcyz nie czujeszczy nie czujesz
In the song "Czy nie czujesz żalu" by Goya, the lyrics delve into the complex emotions and struggles of relationships. The opening lines paint a picture of feeling unsteady and disoriented, as if the ground is being pulled from beneath one's feet and thoughts are spinning in different directions. The singer acknowledges that what they are experiencing is not what they previously expected or anticipated. There is a sense of confusion and inability to adapt to a new situation, particularly in understanding the transformation of their love into jealousy.
The chorus repeats the question "Czy nie czujesz do mnie żalu" which translates to "Don't you feel sorry for me?" The singer seems to be pleading for empathy and understanding from their partner, questioning whether they feel any regret or compassion towards them. They highlight that this feeling of jealousy, represented as a "small addiction," is causing pain and distress in the relationship. The repetition of this question reflects a deep-seated insecurity and a desire for reassurance and emotional connection.
The lyrics further explore the theme of hidden vulnerabilities and the difficulty of resisting one's weaknesses. The singer acknowledges that everyone has their own inner struggles and weaknesses that are not easily overcome. They emphasize that denying or ignoring these vulnerabilities is a futile endeavor, as certain things cannot be changed. There is a plea for acceptance and understanding, as well as an admission that the singer struggles to comprehend their own feelings of love turning into weakness or jealousy.
The repetition and variation of the question "Czy nie czujesz żalu" towards the end of the song intensifies the emotional plea for validation and empathy from the partner. The repetition of the phrase "czy nie czujesz" (do you not feel) underscores the yearning for a response or acknowledgment of the pain and turmoil the singer is going through. Ultimately, these lyrics convey a sense of longing, confusion, and vulnerability within the context of a strained relationship, where the singer is desperately seeking reassurance and understanding from their partner.
Line by Line Meaning
Są dni gdy ziemia się usuwa spod nóg i w głowie mi się kręcijakoośnie
There are days when the ground slips from under my feet and my head spins like a whirligig
Nie nie to co myślicienie ten problemto coś innegocoś do czego
No, it's not what you think, not that problem, it's something else, something to what
Jeszcze sama przyzwyczaić się nie umiemswej
I still can't get used to it myself
Miłości do zazdrości nie rozumiemnienie rozumiemnie
I don't understand love turning into jealousy, I don't understand it
Czy nie czujesz do mnie żaluczy nie czujesz żaluprzez mój mały nałógczy
Don't you feel sorry for me, don't you feel sorry for me through my little addiction?
Tak jestże każdy ma swoją małą głęboko skrytą słabośća oprzeć się jej
Yes indeed, everyone has their own deeply hidden weakness, to resist it
Nie jest prostą sprawąii nie zaprzeczyszjak wiele rzeczyrobisz takbo
It's not a simple matter and you can't deny how many things you do like that
Inaczej już nie umieszswej miłośći do słabośći nie rozumiesznienie rozumiesznie
Otherwise, you won't be able to understand your love for weakness, you don't understand it
Czyy niee czujeszczy nie czujeszczy nie czujeszczy
Don't you feel, do you not feel, do you not feel?
Nie czujesz żalu przez mój mały nałógczy ninie czujeszcyz nie czujeszczy nie czujesz
You don't feel sorry through my little addiction, you don't feel it, do you not feel it?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind