2. Stoner doom band from Phoenix, USA.
3.Avant-garde rapper from Italy, member of the Wing Klan group
4. Post-punk band from Wellington, NZ (formerly known as Church of Goya).
W zasięgu twego wzroku
Goya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
to tylko lekki puch delikatnych słów...
Tu nie przeszkodzi nam nieproszony gosć,
bo wszyscy, oprócz nas już śpią...
Nie zamykaj oczu,
bo na zawsze chcę być
w zasięgu Twego wzroku
by zawsze, gdy wyciągniesz je,
mogły napotkać mnie...
Im dłużej wbijam wzrok w aksamitną noc,
tym lepiej widzę, jak nam sprzyja mrok..
Tu nie potrzebny nam żadnych świateł blask,
bo taki bije z nas...
Nie zamykaj oczu,
bo na zawsze chcę być
w zasięgu Twego wzroku
i dłoni Twych,
by zawsze, gdy wyciągniesz je,
mogły napotkać mnie...
The lyrics of Goya's song "W zasięgu twego wzroku" describe the feeling of being in a moment of intimacy with someone special. The opening lines suggest a movement around the couple that is made up of the delicate words that they exchange. The presence of an uninvited guest is ignored because the rest of the world has fallen asleep, leaving the couple alone in their own world. The desire to remain in the presence of the other is expressed in the chorus, as the singer wants to forever remain within the range of the other's eyes and hands, so that they may always be encountered whenever the person reaches out.
The second verse continues the theme of seeing clearly in the darkness, suggesting that the couple can find their way through the night without any external light. Instead, the light that guides them is their own connection, which becomes strong enough to illuminate their surroundings. The final repetition of the chorus completes the portrait of the couple as being fully satisfied in each other's company, needing nothing and no one else but each other. The song's sentiment is very romantic and captures the feeling of being lost in a moment of pure intimacy.
Line by Line Meaning
Ruch, jakiś ruch dookoła nas,
There is movement, some movement around us,
to tylko lekki puch delikatnych słów...
It's only a light breeze of delicate words...
Tu nie przeszkodzi nam nieproszony gosć,
Here, an uninvited guest won't bother us,
bo wszyscy, oprócz nas już śpią...
Because everyone else, apart from us, is already sleeping...
Nie zamykaj oczu,
Don't close your eyes,
bo na zawsze chcę być
Because I want to always be
w zasięgu Twego wzroku
Within the reach of your gaze
i dłoni Twych,
and your hands,
by zawsze, gdy wyciągniesz je,
So that whenever you stretch them out,
mogły napotkać mnie...
They could come across me...
Im dłużej wbijam wzrok w aksamitną noc,
The longer I stare into the velvety night,
tym lepiej widzę, jak nam sprzyja mrok...
The better I see how the darkness favors us...
Tu nie potrzebny nam żadnych świateł blask,
Here, we don't need any bright lights,
bo taki bije z nas...
Because such radiance emanates from us...
Contributed by Connor S. Suggest a correction in the comments below.
Mateusz Szczerba
Refren jest magia :)
Nawet na angielski dobrze sie tlumaczy :D
Don't ever close your eyes because
Because I always want to be
Within the reach of your eyes
And of your hands
So any time you reach for me
They can encounter me
:D
Karol Karolkowski
Słucham w 2021 piękna piosenka.
lejdi oprych
Ja dziś odkryłam dopiero
Krzysztof Dubas
Bardzo piękny utwór i wspaniały głos ;-)
eesencee
jest coś magicznego w tej piosence.
zastrzezony80
Basik magicznie "chodzi" :)
Ewi Do
Ta piosenka jest magiczna*** Ostatnio usłyszałam ją w kawiarence w Toruniu i była bardzo w klimacie tamtego miejsca>>>>>>Pozdrawiam Wszystkich, którzy kochają taką muzę:-)
Abcd Efgh
He he nie tylko taką. Normalnie słucham ciężkiego holenderskiego hardcore ale... Takiej muzyki też co by mózg się zresetował :) Muzyka to muzyka... Ona działa na zmysły...
Jacek P
Ja też się zgadzam z pozostałymi komentarzami poniżej piosenka i głos to jedna wielka całość moim zdaniem coś pięknego 😘😍🥰
Vlad The Doge Lover
Ten opadający basik w refrenie w połączeniu z delikatnym kobiecym wokalem brzmi magicznie.
Vilius Karalius
Beautiful song, loved from first time! Wishes from Lithuania :)