FRENCH AFRICAN QUEEN
Gregory Porter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I was walking round in Paris
Near the (inaudible) Zanzibar
Said the woman at the front door
"Do you know the place you are?
This place is from the fancy
I don't think you fit the scene
You're just an American Black boy
I'm a French African Queen"

And she was tall and statuesque
She looked straight over my puzzled head
She said "Don't make me get real ugly
You heard just what I said"
"I've got music for the people
I must fulfill my precious dream
To bring blues from America
To the French African queen"

"Ah, oui oui!"

I was walking round in Paris
Near the (inaudible) Zanzibar
Said the woman at the front door
"Do you know the place you are?
This place is from the fancy
I don't think you fit the scene
You're just an American Black boy
I'm a French African Queen"

And she was tall and statuesque
She looked straight over my puzzled head
She said "Don't make me get real ugly
You heard just what I said"
"I've got music for the people
I must fulfill my precious dream
I bring blues from America
To the French African queen"

"Hear my words were not so different
Land and language in the way
We feel the same human feelings
With different words we say
We are fruit from the same tree
I think you know just what I mean"




"I am your American Black boy
You're my French African queen"

Overall Meaning

In Gregory Porter's song "French African Queen," he recounts the story of a chance encounter with a tall, statuesque woman at a club in Paris near the Zanzibar building. The woman challenges Porter's presence in the club, as he does not fit the fancy scene of the establishment. However, the woman proclaims herself a French African Queen and asserts her right to be there. She goes on to express her dream of bringing blues music from America to her people.


Porter's encounter with the French African Queen has a significant impact on him, as he recognizes the similarities between them despite their different backgrounds and languages. He acknowledges that they share the same human feelings and are fruit from the same tree. In the end, Porter and the woman realize that they are connected despite their surface-level differences.


Line by Line Meaning

I was walking round in Paris
The singer was walking around in the city of Paris.


Near the (inaudible) Zanzibar
The singer was near a place called Zanzibar, but the name was difficult to hear.


Said the woman at the front door
A woman at the front door spoke to the singer.


"Do you know the place you are?
The woman asked the artist if they knew where they were.


This place is from the fancy
The woman said that the place was upscale and exclusive.


I don't think you fit the scene
The woman did not believe the singer belonged there.


You're just an American Black boy
The woman identified the singer as a Black person from America.


I'm a French African Queen"
The woman saw herself as a regal figure and identified as both French and African.


And she was tall and statuesque
The woman was tall and had a commanding presence.


She looked straight over my puzzled head
The woman made eye contact with the artist and seemed to see through their confusion.


She said "Don't make me get real ugly
The woman warned the singer not to provoke her.


You heard just what I said"
The woman emphasized that the artist had heard her words clearly.


"I've got music for the people
The woman proclaimed that she had music that would resonate with many.


I must fulfill my precious dream
The woman was determined to achieve a goal that was important to her.


To bring blues from America
The woman wanted to introduce blues music from America to others.


To the French African queen"
The woman saw herself as a leader of her community and hoped to share her vision with them.


"Ah, oui oui!"
The woman expressed enthusiasm with a French phrase.


Hear my words were not so different
The singer realized that despite their different backgrounds, the woman and they shared common ground.


Land and language in the way
The singer recognized that geographical and linguistic barriers can obscure our shared humanity.


We feel the same human feelings
The artist knew that despite their differences, the woman and they experienced the same emotions.


With different words we say
The artist acknowledged that language can vary, but the underlying feelings are similar.


We are fruit from the same tree
The artist saw themselves and the woman as related to each other despite their apparent differences.


I think you know just what I mean"
The singer believed that the woman understood their perspective.


"I am your American Black boy
The artist asserted their identity as a Black person from America.


You're my French African queen"
The singer saw the woman as a leader to whom they could relate and admire.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GREGORY PORTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found