http://en.wikipedia.org/wiki/Grupo_Bryndis
Una Vieja Canción Dde Amor
Grupo Bryndis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al prado una rosa tan bella
Y al tiempo le pedi un momento
Contigo para poderte amar
Te quiero como nadie te quizo
Por miedo es que no te lo digo
Y al viento que es mi unico amigo
Te quiero te quiero te quiero mas no se
Si puedo si debo por miedo decir
Que te quiero te quiero te quiero
Y que no puedo mas vivir sin ti
Se repite toda
In the lyrics of Grupo Bryndis's song "Una Vieja Canción de Amor," the singer expresses deep and passionate emotions towards their love interest. The opening lines, "Al cielo le robe una estrella, al prado una rosa tan bella," symbolize the lengths to which the singer is willing to go to express their love. By stealing a star from the sky and a beautiful rose from the meadow, they demonstrate a willingness to sacrifice and show their affection in grand gestures.
The lyrics further reveal the singer's longing for a moment with their beloved, as they seek a special time to be able to fully express and experience love together. This desire is heightened by their confession, "Te quiero como nadie te quizo," which translates to "I love you like no one else has." However, the singer struggles to verbalize their feelings out of fear, as indicated by the line "Por miedo es que no te lo digo." This fear of rejection or vulnerability adds a layer of complexity to the romantic narrative being portrayed.
The singer then turns to nature for assistance in conveying their love, entrusting their feelings to the wind, which they refer to as their only friend. By asking the wind to communicate their emotions on their behalf, the singer seeks a way to bridge the gap between their innermost desires and their external expressions. This reliance on the natural elements showcases the deep connection between love and the world around us, emphasizing the universal language of emotions that transcends words.
The repetition of the phrase "Te quiero te quiero te quiero" throughout the lyrics underscores the intensity of the singer's feelings and the urgency of their desire to communicate their love. The uncertainty and inner conflict expressed in lines like "Si puedo si debo por miedo decir" reveal the internal struggle faced by the singer in openly declaring their love. Ultimately, the song captures the raw and vulnerable essence of love, exploring themes of longing, fear, and the profound impact that love has on one's existence.
Line by Line Meaning
Al cielo le robe una estrella
I took a star from the sky
Al prado una rosa tan bella
From the meadow, a beautiful rose
Y al tiempo le pedi un momento
And from time, I asked for a moment
Contigo para poderte amar
With you, to be able to love you
Te quiero como nadie te quizo
I love you like no one has ever loved you
Por miedo es que no te lo digo
It's fear that keeps me from telling you
Y al viento que es mi unico amigo
And to the wind, my only friend
Le pedi te lo diga por mi
I asked it to tell you for me
Te quiero te quiero te quiero mas no se
I love you, I love you, I love you but I don't know
Si puedo si debo por miedo decir
If I can, if I should, to say because of fear
Que te quiero te quiero te quiero
That I love you, I love you, I love you
Y que no puedo mas vivir sin ti
And that I can't live without you
Se repite toda
Repeats all over again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind