Velocidade da Luz
Grupo Revelação Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê mas acho
Você me tem como um réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como um réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra!
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora!
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e firme
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como um réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra!
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora!
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e firme
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Para sempre
Todo mundo erra!
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
The lyrics of Grupo Revelação's song "Velocidade da Luz" talks about the pain caused by an unrequited love. The singer of the lyrics can no longer understand why they suffer in this way since they did nothing wrong to deserve such treatment. They gave love and affection to the other person, but instead of receiving gratitude, they got indifference and ingratitude. The singer feels falsely accused, seen as guilty of some crime they did not commit. They believe that the lack of understanding on the part of the other person is the root cause of their suffering.
The chorus of the song begins with the statement that everyone makes mistakes, that it is inevitable, and that it will happen again. This truth does not comfort the singer, for they feel forsaken and alone in their suffering. They have nothing to ask for, nothing to give in exchange, and so they decide to leave. The repetition of the phrase "Vou-me embora agora" (I'm leaving now) in the chorus emphasizes this decision to leave. The singer imagines themselves departing to another planet at the speed of light or maybe even on a comet. They want to leave alone and firm in their resolve, and they hope that the warmth of death will finally make them forget their unrequited love.
Line by Line Meaning
Eu já não sei mais
Por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer
I am confused about why I am suffering and have not done anything to deserve it.
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como um réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
I gave you my love and received ingratitude in return, but I believe it is because you lack understanding. You see me as guilty and a thief just for trying to win your heart.
Todo mundo erra!
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Everybody makes mistakes, everybody always does and will make mistakes. I don't understand why I have to suffer alone. I don't have anything to ask or give, so I am leaving now.
Vou-me embora agora!
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e firme
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
I am leaving now! I am going to another planet, maybe even on a comet, at the speed of light. I will go alone and strong, where death will warm me up. Maybe then I will forget you forever.
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
That's why I am leaving, that's why I am leaving, that's why I am leaving.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: CLOVIS MATOS FALCAO, FRANCISCO CARLOS DOS SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jaya_luucas
Eu já não sei mais
Por quê vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou me embora agora
Vou me embora agora
Vou embora prá outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
Te dei carinho amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou me embora agora
Vou me embora agora
Vou embora prá outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
Madu Ventura
Eu creio que essa música fala muito sobre um pedido de socorro,desabafo,alguém 'gritando' que não aguenta mais.
Meu pai AMAVA essa música,e cantava ela sempre...
Meu pai teve um vida onde grande parte foi de momentos infelizes e desesperadores,meu pai sofreu muito até seu último dia,e toda vez que eu escutava essa música (com ele ainda vivo) eu tinha meio que uma sensação de que essa música ia ser muito mais do q só uma música na minha vida assim como eu também tinha a sensação que meu pai não ia durar muito em terra (apesar de eu querer muitoooo que meu pai fosse imortal e vivesse por longos e longos anos )
Depois que meu pai morreu,essa e outras músicas que ele cantava muito ficaram na minha cabeça como uma lembrança dura,dolorida e ao mesmo tempo consoladora.
Todas as músicas que meu pai gostava no final passavam o mesmo sentimento pra mim.
Canteiros/ Fagner
Velocidade da luz/ revelação
Do jeito que a vida quer/ revelação
E outras músicas...
Carlos Gomes
A música é linda, embora fale sobre o suicídio de um rapaz pela desilusão amorosa. Não podemos deixar de viver por causa de ninguém!
John Fox
Carlos Gomes verdade
Monica Azevedo
Eu amo essa música, i ñ sabia dessa historia!!😔
Heliene Rodrigues
Eu também mas nunca tinha prestado atenção na letra
Preto composições 🎶✍
sempre gostei dessa música desde criança talvez por isso nunca tinha percebido que ela falava sobre esse tema tão triste.
Cícero Barbosa
Essa música é linda demais, porém só lembro de um amigo que era muito jovem, com seus 21 anos e muito ainda para ser vivido. Não suportou um fim de namoro por consquencia de traição. A dor era tamanha que o levou a se suicidar (enforcado). Sua breve passagem deixou em nós um sorriso marcante de uma ser alegre e iluminado. Saudades amigo, que vc encontre a luz e fique em paz! 😢😢
Wesley Clayton
Meus pêsames aí parceiro..
Cowboymv
Q história ... Sinto muito 🙁
Luis Henrique Almeida
Que triste meu Deus
Cleber Da Guarda
Ele tinha que virar o jogo