Mera
Guaynaa Lyrics

Oh-oh, What?
The artist is starting a song, showing excitement and curiosity

My time machine it's been activated
The artist is inviting listeners to join him on a fantastical journey through his music

This is a true Hollywood beat
The artist is stating that his music is authentic and high-quality

Ey, El Guaynabichy
The artist is referring to himself and establishing his identity

Ay, si tú supiera'
The artist anticipates that the listeners will be surprised by what he is about to reveal

Qué oculta dentro de la cremallera
The artist is referring to his genitals, which he considers to be animalistic and powerful

Se esconde una bestia, una fiera
The artist is using animalistic metaphors to describe his sexual prowess

Que está loca de salir pa'fuera
The artist's sexual energy is so intense that it needs to be released

Charlatana, titera, so bandolera
The artist is describing himself as charismatic, clever, and a rebel

Esta noche to' lo que te espera
The artist is promising an exciting and memorable night

Yo espero que no sea' bochinchera
The artist hopes that his partner will not be a buzzkill

Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
The artist is showing off his ability to mix and blend different genres of music

Pa' que suene el wiki-wiki en la litera
The artist wants to set the mood with a particular sound effect

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
The artist is repeating the sound effect to emphasize its importance

Pa' que, pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
The artist is repeating his desire to use the sound effect to set the mood

Mera
The artist uses a slang term to express approval or excitement

Tú eres emo o solo rockera
The artist is asking his partner about her music preferences

Na' má' oyes música de allá fuera
The artist is claiming that his partner only listens to mainstream music

Que aunque no te guste, aunque no quiera
The artist believes that his partner secretly enjoys his music

Voluntariamente ya mismo te encueras
The artist is confident that his partner will be willing to have sex with him

Tranquila, Bobby
The artist is addressing his partner and trying to calm her down

Vamo' pa'l penthouse, espera en el lobby
The artist is inviting his partner to his luxurious apartment

Me dijo que escuchar música pa' ella es un hobby
The artist is sharing information about his partner and her interests

Que le gusta Twisted Sister y el Mr. Bon Jovi
The artist is revealing his partner's specific musical tastes

Que actualmente está separá' del novi
The artist is sharing personal information about his partner's relationship status

Noviecito, disculpa, con permisito
The artist is apologizing for mentioning his partner's ex-boyfriend

Vente, mami, vámono' a echarno' un perreito
The artist is inviting his partner to dance and have fun with him

Recógete el pelo, dale, hazte un moñito
The artist is giving his partner instructions on how to prepare for the dance

A que no te atreve', tírate que está llenito-to-to
The artist is teasing his partner, encouraging her to let loose and enjoy herself

Que quiero guardarlo en tu cochera
The artist is using a car metaphor to describe his sexual desire

Abre, dale, avanza tú coopera
The artist is asking his partner to be an active participant in their sexual encounter

Que lo único que yo quisiera
The artist is focused solely on his sexual desire

Es que se te caiga el jabón en mi bañera
The artist is making a playful and suggestive comment about having sex in the shower

De Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera
The artist is using place names to describe the different regions where his music is popular

Suena el wiki-wi, wiki-wiki en la litera
The artist is once again emphasizing the importance of the sound effect to set the mood

De Sonora, Puebla, del D.F. a La Parguera
The artist is listing different regions where his music is popular

Lo que suena es wiki-wiki-wiki en la litera
The artist is repeating that the sound effect is a crucial part of his music

Te ves bien, tú está' entera
The artist is complementing his partner's appearance and attitude

What up mujeron, ¿qué hubo, parcera?
The artist is using slang terms to greet his partner and show familiarity

Habla claro, no sea' aguajera
The artist is asking his partner to be honest and straightforward

¿Cuál es la rizeria?, explícame la pavera
The artist is using slang terms to ask his partner what's going on and to explain the situation

Suave, cójamelo' slow, ¿o eres super fan de CNCO?
The artist is suggesting that he and his partner slow down and take their time, while also making a casual reference to a popular boy band

Chica, si todos ellos son mis bro'
The artist is implying that he has connections to the world of celebrity and music

¿Tú quiere' un pase backstage pa'l siguiente show?
The artist is using an offer of backstage passes as a way to flirt with his partner

Es que te mueve' ese booty, oh my God, fuckin' woah
The artist is complimenting his partner's dancing and expressing his attraction to her

Young-Young Hollywood
The artist is using a phrase to describe his place in the world of entertainment, emphasizing his youth and potential

Jeje
The artist is making a playful and lighthearted noise

¿Cómo dice?, ¿cómo dice?
The artist is repeating himself, asking his partner to confirm that she heard him correctly

Saca el papel y la libreta, apunta
The artist is telling his listeners to pay attention and take notes, as he is about to reveal something interesting

Muchas neurona', mucha mente maestra junta
The artist is suggesting that he is a highly intelligent and creative person, with many ideas to share

¿Y cómo lo hace?, yo no sé
The artist is emphasizing his own mystery and allure, leaving listeners intrigued and wanting more