Ik Ben Niet De Man Die Je Zoekt
Guido Belcanto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De missing link, de wederhelft, iets dat voor altijd duurt
Een man met geduld die nooit zaagt
Een man die al jouw stommiteiten verdraagt
Ik ben het niet schat
Nee, nee, nee, ik ben het niet, schat
Ik ben niet de man die je zoekt, schat
Wel, je zegt dat je op zoek bent naar een man die bij jou past,
Een man om op te bouwen, een romantische gast
Een man die zegt we zijn geboren voor elkander
Een man die jou nooit bedriegt met een ander
Ik ben het niet schat
Nee, nee, nee ik ben het niet, schat
Ik ben niet de man die je zoekt, schat
Ik ben niet de man die je zoekt
Wel, je zegt dat je op zoek bent naar de ware, dat is okee
Je zegt dat je niet gelukkig kan zijn alleen, maar wel met z′n twee
Een man die voor jou de deur openhoudt
Een man die elke dag zegt hoeveel hij van je houdt
Ik ben dat niet, schat
Nee, nee, nee, ik ben het niet, schat
Ik ben niet de man die je zoekt, schat
Ik ben niet de man die je zoekt
Wel, je zegt dat je op zoek bent, naar een man met humor en niveau
Je zegt dat ik in aanmerking kom, ikzelf weet het niet zo
Een man die jou voor altijd vereerd
Een man die jou voor altijd begeerd
Ik ben het niet, schat
Nee, nee, nee, ik ben het niet, schat
Ik ben niet de man die je zoekt, schat
Ik ben niet de man die je zoekt
O, ik ben niet de man die je zoekt, schat
Ik ben niet de man die je zoekt, zoekt, zoekt
O, nee, ik ben niet de man die jij zoekt
Nee, nee, ik ben niet, ik ben niet die man
O, nee, ik ben niet de man die je zoekt, schat
Ik ben niet de man die je zoekt
In Guido Belcanto's song "Ik Ben Niet De Man Die Je Zoekt," the singer-songwriter presents an ironic take on the typical romantic love song. The lyrics of the song center around the singer's ability to recognize that he is not the right person for the woman he is addressing. The woman is looking for a man who is patient, kind, romantic, devoted, and has a good sense of humor. However, the singer is none of those things, and he admits it unabashedly. At the same time, he is self-aware and honest about his limitations, refusing to pretend that he is something he's not.
The song's chorus repeats the central thesis, "Ik ben niet de man die je zoekt," which translates to "I'm not the man you're looking for." This line is a powerful and concise way of expressing the song's central message. By denying the woman's search for the perfect man, Belcanto offers a refreshingly honest perspective on love and relationships. Rather than present a romanticized version of himself, he acknowledges his flaws and limitations.
One interpretation of the song is that it is a commentary on the commodification of love. In a world where dating apps and relationship coaches offer the promise of finding the perfect match, "Ik Ben Niet De Man Die Je Zoekt" reminds us that no one is perfect, and that true love requires a willingness to accept each other's imperfections.
Line by Line Meaning
Wel, je zegt dat je op zoek bent naar een liefde, oprecht en puur
You claim to search for a love that is genuine and untainted.
De missing link, de wederhelft, iets dat voor altijd duurt
A missing piece, a life partner, something that lasts forever.
Een man met geduld die nooit zaagt
A patient man who never complains.
Een man die al jouw stommiteiten verdraagt
A man who can tolerate all of your mistakes.
Ik ben het niet schat
Sorry dear, but that's not me.
Nee, nee, nee, ik ben het niet, schat
No, no, no, I am not the one you are looking for, my love.
Wel, je zegt dat je op zoek bent naar een man die bij jou past,
You say that you are searching for a man who is compatible with you,
Een man om op te bouwen, een romantische gast
A man to build a life with, a romantic guy.
Een man die zegt we zijn geboren voor elkander
A man who believes we were born for each other.
Een man die jou nooit bedriegt met een ander
A man who would never cheat on you.
Wel, je zegt dat je op zoek bent naar de ware, dat is okee
You say you are looking for the one, that's okay.
Je zegt dat je niet gelukkig kan zijn alleen, maar wel met z′n twee
You say that you cannot be happy alone, but only with someone else.
Een man die voor jou de deur openhoudt
A man who holds the door open for you.
Een man die elke dag zegt hoeveel hij van je houdt
A man who says how much he loves you every day.
Wel, je zegt dat je op zoek bent, naar een man met humor en niveau
You say you are looking for a man with a sense of humor and intellect.
Je zegt dat ik in aanmerking kom, ikzelf weet het niet zo
You suggest that I might be a good candidate, but I'm not sure about it myself.
Een man die jou voor altijd vereerd
A man who will always honor you.
Een man die jou voor altijd begeerd
A man who will always desire you.
O, ik ben niet de man die je zoekt, schat
Oh, I am not the man you are looking for, my dear.
Ik ben niet de man die je zoekt, zoekt, zoekt
I am not the man you are searching for.
O, nee, ik ben niet de man die jij zoekt
Oh, no, I am not the man you seek.
Nee, nee, ik ben niet, ik ben niet die man
No, no, I am not that man.
O, nee, ik ben niet de man die je zoekt, schat
Oh, no, I am not the man you are looking for, my love.
Ik ben niet de man die je zoekt
I am not the man you are searching for.
Writer(s): Bob Dylan
Contributed by Carson B. Suggest a correction in the comments below.
Ann
on Papa hangt in de kelder
Daddy hangs in the cellar