She released her fourth album on March 12, 2008, titled Comfort, and it is her first release in three years. The album was postponed several times because Gummy wanted to release a high-quality album that showed her growth as an artist. The lead single "미안해요" ("I'm Sorry") features T.O.P from BIGBANG; he is also featured in the music video, along with Sandara Park. Within a week after its release, the song became a mild success on various digital charts.
On April 12, 2010, YG Entertainment announced comeback plan for Gummy and her fellow label mates BIGBANG, 2NE1, and SE7En. A week later, it was revealed that Gummy is coming back with a new mini album titled Loveless. A music video plus the full song of one of her tracks in the new mini album was released on April 21st. She has released a music video for multiple songs since the album such as "There is no Love" that has already been live on the COMEBACK STAGE.
미안해요
Gummy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na na na na na na na na na na
아침이 밝아오면 나
그댈 다시 볼 수 있나요
Woo 처음 만난 그 순간처럼
그댈 다시 사랑할께요 woo
얼마나 많은 시간이
사람들 모두 우릴 축복했죠
어쩐지 오늘은 왠지
그대의 빈자리가 너무도 커
하루종일 눈물만 흘렸죠
미안해요 그대를 아프게 해서
미안해요 해준게 너무 없어서
미안해요 그대를 잊지 못해서
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고싶어요 (let me take, T.O.P)
많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌 마치 영화 속에
주인공 그녀의 아름다움은 절대 뿌리 칠 수 없었네
그런 너에게 상처를 주다니
미친듯이 후회해도 늦었지
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게
제발 내게 기회를 줘
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
아직 그대 가슴속에 (가슴속에)
날 원하고 있다면 (날 원하고 있다면)
행복했던 그 날처럼 (그 날처럼)
다시 꼭 안아 줄께요 wow
지나간 많은 날들이
그대를 힘들게 해 아프게 해
아무도 손 내밀지 않아도
언제나 빌어 줄께요
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께
미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
미안해요 (정말 미안해요)
그대를 잊지 못해서 (그댈 잊지 못해서)
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고 싶어요
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을
그대는 견뎌 냈을까
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을
그대는 아파 하긴 했을까 (그대는 아파 하긴 했을까)
미안해요 그대를 아프게 해서
미안해요 해준게 너무 없어서
내가 미안해요 그댈 잊지 못해서
정말 미안해요 사랑해요
The song "I'm Sorry" by Gummy and T.O.P is a beautiful ballad that explores the emotions of regret and longing for someone they have hurt. The opening lines of the song, "Na na na na na na na na na na," set the tone for the song and create a sense of sadness and despair. In the first verse, Gummy sings about hoping to see the person she has hurt again, and how she will love them again like when they first met. She reflects on the passing of time and how everyone around them had wished them well, but now she cannot escape the feeling of the person's absence. The chorus is an apology from both Gummy and T.O.P, expressing remorse for causing pain, not doing enough, and not being able to forget about the person. They both hope to see the person again, to have a chance to make things right.
The second verse is T.O.P's reflection on the woman he hurt, saying that her beauty was irreplaceable. He expresses his regret and states he will gather her tears, asking for forgiveness while being on his knees. He admits to tearing up his letters of apology and asks for time to speak with her. The bridge speaks to how much pain and suffering both parties endured since the separation, and how much they wish to embrace and make everything as it once was. The song ends with both Gummy and T.O.P repeating "I'm sorry" and "I love you" to their past lover.
Overall, "I'm Sorry" is a raw and emotional song that expresses the feelings of regret, remorse, and longing for a past love that has been lost. It highlights the importance of acknowledging and taking responsibility for the hurt one has caused while also illustrating the hope and desire to reconcile.
Line by Line Meaning
아침이 밝아오면 나
Will I see you again when the morning comes?
그댈 다시 볼 수 있나요
Can I see you again?
Woo 처음 만난 그 순간처럼
Like the first moment we met
그댈 다시 사랑할께요 woo
I will love you again
얼마나 많은 시간이
How much time has passed
우리를 지나가고 지나가던
Passing us by
사람들 모두 우릴 축복했죠
Everyone blessed us
어쩐지 오늘은 왠지
Somehow today feels
그대의 빈자리가 너무도 커
Your absence feels so big
하루종일 눈물만 흘렸죠
I cried all day long
미안해요 그대를 아프게 해서
I'm sorry for hurting you
미안해요 해준게 너무 없어서
I'm sorry for not doing enough
미안해요 그대를 잊지 못해서
I'm sorry for not forgetting you
미안해요 하지만 오늘은
I'm sorry but today
꼭 한번 그댈 보고싶어요 (let me take, T.O.P)
I really want to see you one more time
많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌 마치 영화 속에
You, who caught my eye among many women, are like a character in a movie
주인공 그녀의 아름다움은 절대 뿌리 칠 수 없었네
The beauty of the heroine cannot be denied
그런 너에게 상처를 주다니
To hurt you like that
미친듯이 후회해도 늦었지
Even though I regret it like crazy, it's too late
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
I will wipe away all your tears
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게
Please forgive me, I'm begging on my knees
제발 내게 기회를 줘
Please give me a chance
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
I tore up all the letters I wrote because I was sorry
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
I have something to say, please give me a moment
아직 그대 가슴속에 (가슴속에)
If I'm still in your heart
날 원하고 있다면 (날 원하고 있다면)
If you still want me
행복했던 그 날처럼 (그 날처럼)
Like the day we were happy
다시 꼭 안아 줄께요 wow
I will hug you again wow
지나간 많은 날들이
The many days that have passed
그대를 힘들게 해 아프게 해
Made things tough and painful for you
아무도 손 내밀지 않아도
Even if no one extends a hand
언제나 빌어 줄께요
I will always lend you a hand
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께
I won't make things difficult for you anymore
미안해요 (정말 미안해요)
I'm sorry (I'm really sorry)
사랑해요
I love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Byoung Hoon Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
철강팬티
군대에서 매주 한번씩 외래진료 받으러 갈 때 운전병 덕분인지 미니버스에서 이 노래가 자주 나왔다. 여자친구랑도 헤어진지도 꽤 됬는데 부대로 복귀하면서 보던 차창 노을이 지금도 생각난다.
Bruce
군번이 ㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋ
준호
노래 진짜 너무 좋다 ㅜㅜ
기뮤
군대있을때 작업할때 이노래 들으면서하고 취침할때도 들으면서 잠들었었는데 여전히명곡이다^^
뾰로롱
최애중 한곡❤
이름이없어
거미는 목소리 자체가 소울이 있는 반면 전체적으로 어두운 느낌이 있어서 가사는 슬프더라도 멜로디는 살짝 빠른 템포가 좋음
토레스
어른아이..?
CM M
맞아요!
이혜림
노래가 좋아요. 제가 병원에 입원했을때 들었던 거미의 미안해요라는노래였었거든요. 그래서 이노래를 자주듣는편이랍니다
sh choi
3:42 이 피아노 마지막 부분 너무 좋음ㅠㅠ