Toi et moi ma liberté
HK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

Ce soir la ville est endormie
Les humains ont la tête ailleurs
Sais-tu que pour toi mon amie
Je chanterai pendant des heures

J'ouvrirai grand les fenêtres
Pour contempler les joies du ciel
Et je te verrai apparaître
Comme un éclair, une étincelle

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

Dernière les murs et les façades
Et les discours de circonstance
Quelques imprudents s'évadent
S'affranchissant des convenances

Et les voilà qui nous rejoignent
Comme dans un grand bal populaire
Sens-tu nos peines qui s'éloignent
Demain sera plus beau qu'hier

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

Amie les arbres sont en fleurs
Et nous revoilà désormais
Comme des frères, comme des sœurs
Et les soldats sont désarmés

Nous dansons pieds nus sur la Terre
Nous tanguons sur le toit du monde
Nos âmes qui voguent au grand air
Sont sur la même longueur d'onde

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter
Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

C'est ici que tout commence
Le temps peut bien s'arrêter




Pour une nouvelle danse
Toi et moi, ma liberté

Overall Meaning

The lyrics of HK's song "Toi et moi ma liberté" speak of a fresh start, a new beginning. The opening line, "C'est ici que tout commence" (This is where it all begins), sets the tone for the song. The singer is expressing a desire for time to stand still, creating a space for a new dance, a new chapter in life. The phrase "Toi et moi, ma liberté" (You and me, my freedom) suggests that the singer finds freedom and liberation in the relationship with the person they are addressing.


Throughout the song, there is a sense of escape from the constraints and expectations of society. The city is asleep, people's minds are somewhere else, and the singer wants to bring their friend into a world of joy and music. The line "Sens-tu nos peines qui s'éloignent, Demain sera plus beau qu'hier" (Can you feel our sorrows drifting away, tomorrow will be more beautiful than yesterday) emphasizes the hope and optimism that this new beginning brings.


As the song progresses, it celebrates breaking free from social norms and conventions. The "imprudents" (reckless ones) who break free from conventions join the singer in a grand popular dance, leaving behind the walls and facades of society. The lyrics paint a picture of a world where soldiers are disarmed, where nature blooms, and where the dancers become like brothers and sisters.


Overall, "Toi et moi ma liberté" is a song about embracing change, breaking free from societal expectations, and finding freedom and joy in a new beginning.


Line by Line Meaning

C'est ici que tout commence
This is where everything begins


Le temps peut bien s'arrêter
Time can stop


Pour une nouvelle danse
For a new dance


Toi et moi, ma liberté
You and me, my freedom


Ce soir la ville est endormie
Tonight the city is asleep


Les humains ont la tête ailleurs
Humans have their minds elsewhere


Sais-tu que pour toi mon amie
Do you know that for you, my friend


Je chanterai pendant des heures
I will sing for hours


J'ouvrirai grand les fenêtres
I will open the windows wide


Pour contempler les joies du ciel
To contemplate the joys of the sky


Et je te verrai apparaître
And I will see you appear


Comme un éclair, une étincelle
Like a lightning bolt, a spark


Dernière les murs et les façades
Behind the walls and facades


Et les discours de circonstance
And the formal speeches


Quelques imprudents s'évadent
Some imprudent ones escape


S'affranchissant des convenances
Breaking free from conventions


Et les voilà qui nous rejoignent
And there they are, joining us


Comme dans un grand bal populaire
Like in a big popular dance


Sens-tu nos peines qui s'éloignent
Can you feel our sorrows drifting away


Demain sera plus beau qu'hier
Tomorrow will be more beautiful than yesterday


Amie les arbres sont en fleurs
Friend, the trees are in bloom


Et nous revoilà désormais
And here we are again


Comme des frères, comme des sœurs
Like brothers, like sisters


Et les soldats sont désarmés
And the soldiers are disarmed


Nous dansons pieds nus sur la Terre
We dance barefoot on the Earth


Nous tanguons sur le toit du monde
We sway on the roof of the world


Nos âmes qui voguent au grand air
Our souls sailing in the fresh air


Sont sur la même longueur d'onde
Are on the same wavelength




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jacotte Recolin, Kaddour Hadadi, Martin Choquet, Mathilde Dupuch, Meddhy Ziouche, Raphael Andre, Said Zarouri, Sebastien Wacheux, Thibault Delbart

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Edith Muller

Je chante avec vous depuis le début
Grand mère je SUIS, mais dans nos veines coule
le même sang
Liberté, égalité,
fraternité....
mais PAS galvaudé
Je vous aime, je
suis poète et conteuse
Nos âmes sont proches !!
Oui, mille fois
proches et encore
plus
Alors, au gré de la
vie au gré du vent
Qui souffle dans les voiles et danse
dans les haubans
Je vous serre tous
dans mes bras



All comments from YouTube:

Pritikana

Je m'appelle Ilan, j'ai 7 ans et j'adore vos musiques. Certaines chansons me donnent envie de pleurer parce qu'elles sont belles et d'autres fois elles sont drôles et joyeuses. Je vous aime!

Marina Fontes

A moi aussi, Ilan! 😘😘😘😢

NATHALIE C

Tu es une belle personne car les paroles te touchent l âme. La pureté de ton coeur t aidera adulte à construire le monde de demain. Je t aime enfant du monde futur et te souhaite le meilleur ♥️🙏

Michel-Oshen Thabourin

Merci enfant du monde futur !

muriel

Moi aussi je t'aime pour la beauté de ton cœur ❤ et pour la belle âme que tu es le monde est déjà plus beau grâce à toi

lims bouaziz

💋❤️💋❤️💋❤️
on t aime très fort

12 More Replies...

Сердце🐬

Обожаю!!! Моё😘всем, всем мира, любви🍃

Nathalie SANNA

Encore merci HK pour cette chanson et tout le positif que tu transmets au monde ! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Icona Artte

Beautiful ❤️ no need for translation ❤️ My heart ❤️ fees it 😍 love your music 🎵

Danielle Draux

Je n'arrête pas d'écouter toutes les chansons de HK .... les saltimbanques ! Ils me redonne goût en la vie, à chaque fois j'ai le moral qui est au plus haut ! Envie de chanter, de danser .... merci beaucoup pour ce que vous boys offrez !

More Comments

More Versions