Atab
Hadi Zeidan Lyrics

The lyrics of Hadi Zeidan's song Atab (Shab Abed Remake) depict the feeling of being in love and the emotions that this brings. The song captures the power of a simple gesture, like a wink, and how it can have a profound effect on someone's heart. The lyrics mention the woman's eyelashes and how they cause the singer's heart to stop. He expresses his desire to be close to her and wonders why she doesn't respond to his advances. The repetition of the lines "تغمز لي وبجفن العين خط رموشها، وقف قلبي" emphasizes the effect the woman has on the singer's heart and his inability to resist her.

The second verse of the song describes the pain the singer experiences when the woman leaves him. He describes how each time she leaves, he is left with a feeling of sorrow and tears streaming down his face. The repetition of the line "كل مرة تترك حسرة ودموعي تنزل على خدي" emphasizes the brokenness that he feels whenever she leaves. Overall, the song portrays the complex emotions of love and the pain that can follow when it is unrequited.