Hob Eih
Haifa Kamal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حـب إيه، حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
حـب إيه، حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
إنت عارف قبله معنى الحب إيه

إنت ما بينك وبين الحب دنيا، دنيا
دنيا ما تطولها ولا حتى في خيالك
أما نفس الحب عندي حاجة ثانية، حاجة ثانية
حاجة أغلى من حياتي ومن جمالك

إنت فين والحب فين
ظالمة ليه دايما معاك
إنت لو حبيت يومين
كان هواك خلاك ملاك
إنت فين والحب فين
ظالمة ليه دايما معاك
إنت لو حبيت يومين
كان هواك خلاك ملاك

ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
إنت عارف قبله معنى الحب إيه
حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
إنت عارف قبله معنى الحب إيه
حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
إنت عارف قبله معنى الحب إيه

لما تتكلم عليه، لما تتكلم عليه
حب إيه، إيه، إيه
حب إيه، إيه، إيه
حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه

ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
إنت عارف قبله معنى الحب إيه

إنت ما بينك وبين الحب دنيا، دنيا
دنيا ما تطولها ولا حتى في خيالك
أما نفس الحب عندي حاجة ثانية، حاجة ثانية
حاجة أغلى من حياتي ومن جمالك




حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
إنت عارف قبله معنى الحب إيه

Overall Meaning

The lyrics of Haifa Kamal's song "Hob Eih" convey a sense of confusion and frustration about love. The repetition of the phrase "Hob Eih" (meaning "What love") emphasizes the singer's questioning and disbelief in the love being discussed. She challenges the person she is addressing to explain what kind of love they are talking about, implying that their understanding of love is different from hers.


The singer then contrasts her perspective on love with the person she is addressing. She sees love as something precious and valuable, even more important than her own life and beauty. She suggests that the person she is addressing does not truly understand the depth and significance of love. The use of the word "Duniya" (meaning "world") in the lyrics suggests that for her, love is something beyond the limitations of this world and even beyond imagination.


The singer also expresses her confusion about the dynamic between the person she is addressing and love itself. She questions why they always have the upper hand in their relationship with love, suggesting that they might misuse or take advantage of it. She also points out that if they had ever truly loved, their love would have transformed them into angels.


The repetition of the phrase "Hob Eih" throughout the song shows the singer's disbelief and frustration with the person's understanding of love. She questions why they dismiss love in such a way, emphasizing that they should have known the meaning of love before speaking about it.


In conclusion, the lyrics of "Hob Eih" convey the singer's frustration and confusion about the person she is addressing and their understanding of love. It highlights the difference between their perception of love and her own, with the singer emphasizing that love is something precious and invaluable to her. She questions the person's motives and understanding, challenging them to explain what kind of love they are referring to.


Line by Line Meaning

حـب إيه، حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
What kind of love, what kind of love are you talking about?


حـب إيه اللي إنت جاي تقول عليه
What kind of love are you talking about?


إنت عارف قبله معنى الحب إيه
Do you even know the meaning of love?


إنت ما بينك وبين الحب دنيا، دنيا
Between you and love, there is a whole universe, a universe


دنيا ما تطولها ولا حتى في خيالك
A universe that is unimaginably vast


أما نفس الحب عندي حاجة ثانية، حاجة ثانية
As for love itself, it means something else to me, something else


حاجة أغلى من حياتي ومن جمالك
It is something more precious than my life and your beauty


إنت فين والحب فين
Where are you and where is love?


ظالمة ليه دايما معاك
Why is it always unfair with you?


إنت لو حبيت يومين
If you loved for just two days


كان هواك خلاك ملاك
Your love would have turned you into an angel


ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
Why do you act this way towards love? Why?


لما تتكلم عليه، لما تتكلم عليه
When you talk about love, when you talk about it


حب إيه، إيه، إيه
What kind of love, love, love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Abdelwahab Mohamed

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chemicalmaniimazen1437

هما ثنتين اللي بسمعهم ام كلثوم وفيروز وصاروا ثلاثه .. الصراحه صوتك جميل خاصه مع علاء .. برافووووو

@HaifaKamal

شرف كبير لينا و الله ❤️

@AhmadAbuSamir

هيفاء صوتك بيجنن، لازم تكون أعمالك مشهورة أكتر ومتابعينك بمئات الآلاف
استمري بالإبداع وحتكوني نجمة مهمة بسما الفن ♥

@HaifaKamal

Thanks Ahmad , your supporting words are realy appreciated

@OnurDelibasi

Love from Turkey 🙌

@Dalia_um_Sultan

هذا صوت نجمات ,, صوت راقي و صافي بحيث تخليك تستمتع بأغنية أم كلثوم بصوتها ماشاء الله ليكي مستقبل باهر ونريد المزيد من أغاني أم كلثوم ياوردة 😘😘😘😘😘

@unitybgtechnologies3163

لا والله افضل ريميكس بالعالم كله ل الست ام كلثوم عشتي و عاشت ايدك يا هيفاء.

@HaifaKamal

شكراً كتير كتير 🌹🌹

@unitybgtechnologies3163

@@HaifaKamal بس بتعرفي شي ايش قد شكلكم بيجنن سوا بالسيارة الله يوفقك ويحققلك كل احلامك تحياتي اصلا من مصر.

@bassantsaad6187

يا حلاوة التلميحات لما تكون متأكد أنت المقصود ♥️

More Comments

More Versions