hanna Jazz Samba
Hais Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai envie d'danser la bossa nova
Aux quatres coins de la-bas
J'ai envie d'danser la bossa nova
Et crier La La La

La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La

J'ai envie d'danser la bossa nova
Sur the Girl from Ipanema
Envie d'danser la bossa nova
Sur un air de Jazz Samba
Envie d'danser la bossa nova
Aux quatres coins de la-bas
J'ai envie d'danser la bossa nova
Et crier La La La

La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La

J'ai envie d'danser la bossa nova
Sur the Girl from Ipanema
Envie d'danser la bossa nova
Sur un air de Jazz Samba
Envie d'danser la bossa nova
Aux quatres coins de la-bas
J'ai envie d'danser la bossa nova
Et crier La La La

La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La

J'ai envie d'danser la bossa nova
Sur the Girl from Ipanema
Envie d'danser la bossa nova
Sur un air de Jazz Samba
Envie d'danser la bossa nova
Aux quatres coins de la-bas
J'ai envie d'danser la bossa nova
Et crier La La La

La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La





J'ai envie d'danser la bossa nova

Overall Meaning

In the lyrics of "Hanna Jazz Samba" by Hais, the singer expresses a strong desire to dance the Bossa Nova, a style of Brazilian music and dance known for its smooth rhythm and gentle melodies. The repeated phrase "J'ai envie d'danser la bossa nova" translates to "I want to dance the Bossa Nova," emphasizing the singer's longing to embrace this musical genre. The imagery evoked of dancing "aux quatres coins de la-bas" (at the four corners over there) suggests a sense of freedom and exploration, as if the music is transporting the listener to a new, exciting place.


The chorus, characterized by the repeated "La La La" chants, adds a playful and infectious energy to the song, inviting the listener to join in the joy of the music. The repetition of these syllables creates a sense of unity and shared celebration, mirroring the communal aspect often associated with music and dance. The singer's desire to dance the Bossa Nova is not just a personal yearning but a call for collective participation and a shared experience of music's power to uplift and unite.


References to iconic Bossa Nova songs like "The Girl from Ipanema" and the "Jazz Samba" further establish the cultural context of the music, connecting the singer to a rich legacy of Brazilian musical traditions. By mentioning these classic tunes, the lyrics pay homage to the history and influence of Bossa Nova, showing a reverence for the roots of the genre while also infusing it with a fresh, contemporary spirit. The blend of nostalgia and innovation in the song's references reflects a desire to honor tradition while finding new ways to express creativity and passion through music.


Ultimately, the repetition of the singer's craving to dance the Bossa Nova, coupled with the infectious rhythms and lively energy of the music, creates a sense of urgency and excitement in the song. The repeated affirmations of "J'ai envie d'danser la bossa nova" serve as a declaration of love and devotion to the music, capturing the magnetic pull that rhythm and melody can have on our souls. Through these lyrics, the singer opens a doorway to a world of movement, music, and joy, inviting all who listen to join in the dance and embrace the spirit of Bossa Nova.


Line by Line Meaning

J'ai envie d'danser la bossa nova
I feel like dancing the bossa nova


Aux quatres coins de la-bas
In all corners of over there


Et crier La La La
And shout La La La




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anna Benainous, CHRISTIAN HIRT, Tatana Sterba, Vilanova Marquez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

PROVOKIN' EARS

Pure positive energy booster for the sunny, hot mornings :)

nederlanderzable

Best summersong of all time!!! ^_^

shoobert

J'ai envie d'danser la bossa nova Sur the Girl from Ipanema Envie d'danser la bossa nova Sur un air de Jazz Samba Envie d'danser la bossa nova aux quatres coins de la- bas j'ai envie d'danser la bossa nova et crier La La La J'ai envie d'danser la bossa nova Sur the Girl from Ipanema Envie d'danser la bossa nova Sur un air de Jazz Samba Envie d'danser la bossa nova anyone care to translate?

Nextena

Plus d'un an que je cherchais cette chanson partout!!Merci!<3

elojoquetodolove2020

I was at her concert last night.. in Medellín, Colombia It was so FUCKING sick!! :D

Mat Cyruss

Ian Carey ROCKS!!

Nkosinathi Shoba

THIS WL NEVER STOP ROCKIN T WL B A CLASSIC OF CLASSICS!

שלמה ר

oh boy oh boy this is just something else, one of the best!

anteo75

OH MY!!!! finally I found you!!! that's my favourite house dance song of 2007!!! ^__^

Dorian

2007 😭😭

More Comments

More Versions