In his relatively short artistic career he has already put out 13 albums, held close to 10,000 concerts, wrote 2 books, won hundreds of awards, performed 2 record concerts (each lasting a span of 12 hours) and continues to be one of the prominent forces of rock in Turkey.
His homepage is http://www.halukweb.com
İçimde Ölen Biri
Haluk Levent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat, anlat
İçim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen
Kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerin dolsun
İçinden git diyorsun duyuyorum gülüm
Gideceğim bu son olsun
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen
Kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde
The song "İçimde Ölen Biri" is an emotional and poignant expression of the internal struggles of the artist, Haluk Levent. The lyrics convey a deep sense of loneliness and despair, highlighted through the repeated request for someone to talk to and share their thoughts with. The artist expresses his feeling of being stifled and trapped within himself and his mind, with a sense of hopelessness and the fear of suicide consuming him. The chorus, "Dokunsan donacağım, içimde intihar korkusu var", which translates to "If you touch me, I'll freeze; there's a fear of suicide within me," emphasizes the intensity of the emotional pain and despair felt by the artist.
Through the lines "Her yanımda susmuş insanlar, içimde ölen biri var", which translates to "People are quiet around me, there's someone inside me who is dying," the artist portrays himself as being surrounded by silence, with people cutting themselves off from him. The stillness and silence portray a sense of isolation and desolation, further highlighting the artist's internal struggle. The artist seeks a companion to help him navigate the turmoil within and bring him out of the darkness. The song ends with the artist expressing his determination to find a way out of his troubled state of being, with the last line, "Gideceğim bu son olsun," which translates to "I'll go, let this be the last."
Line by Line Meaning
Bana birşeyler anlat
Tell me something, I'm really bored
Canım çok sıkılıyor
I'm feeling really bored
Bana birşeyler anlat, anlat
Keep telling me things
İçim içimden geçiyor
I'm feeling a lot of emotions inside
Yanımdasın susuyorsun
You're beside me, but you're not talking
Susuyor konuşmuyorsun
You're not saying anything
Bakıyor görmüyorsun
You're looking but not seeing
Dokunsan donacağım
If you touch me, I'll freeze
İçimde intihar korkusu var
I have the fear of suicide within me
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen
If you smile, I'll cry. If you smile, I'll find myself
Kendimi bulacağım
I will find myself
Depremler oluyor beynimde
There are earthquakes happening inside my brain
Dışarda siren sesi var
There are siren sounds outside
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
Everyone around me is quiet
İçimde ölen biri var
There is someone dying inside me
Hadi birşeyler söyle
Come on, say something
Çocuk gözlerin dolsun
Your eyes are filled with emotion
İçinden git diyorsun duyuyorum gülüm
I hear you telling me to leave
Gideceğim bu son olsun
I'm leaving, let this be the end
İçimde soluyorsun
You're breathing inside me
İki can var içimde
There are two souls inside me
Korkular salıyorsun üstüme korkular
You're projecting your fears onto me
Her an başka biçimde
In every moment, in a different way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AHMET KAYA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Deli Manyak
Bana bir şeyler anlat
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat anlat
İçim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarıda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerim dolsun
İçinden git diyorsun
Duyuyorum gülüm
Gideceğim, son olsun
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde
Depremler oluyor beynimde
Dışarıda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var
P A L Y A
🎸 Bana birşeyler anlat, canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat anlat, içim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun, susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım, içimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde dışarıda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var
Vayyyy vayyyy vayyyy vayyyy vayyyy vayyyy
Hadi birşeyler söyle, çocuk gözlerim dolsun
İçinden git diyorsun, duyuyorum gülüm
Gideceğim son olsun
Yanımdasın susuyorsun, susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım, içimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen kendimi bulacağım
İçimde soluyorsun, iki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular heran başka biçimde
Depremler oluyor beynimde dışarıda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var
nuri başağaoğlu
Ben 70 yaşındayım ,bu şarkıyı yeni dinledim ,bana atanamyan ,iş bulamayan ve çocuğuna pantolon alamadığı için intihar eden geçlerimizi anımsattı . O yüzden içim acıdı.
Furkan Buhur
Yorumu yazali 3 yıl olmuş ve halen hicbirsey değişmedi !
Müslüm Şahmarov
@Seren Seven 😂
Melike
Öz dedemm
Ömer Seçkin
Seni yaşarım dedeee
Emrecan Rocker
Dayı içinde asi bir Rock'cu yatıyormuş yorumumu görüyorsan belli et gel ve tekrar dinle tavsiye ederim.
Melike Rana Küçük
Ödev yapıyordum ve kendimi burda buldum. Sene 2020 tarih 3 Mayıs. Bu sene başımıza gelmeyen kalmadı. Ülkece karantinadayız.
0Tekk
Yıl 2022 Aralık 28 karantina bitti ama ulkecek maddi karantina dayız umarım herşey güzel olur
Zeliha Erdoğan
27.12.2022
Bekir Bulanık
15 gün sonra 2023 e giriyoruzz ne karantina kaldı ne de hastalıkkk bu yıl inşallah güzel geçer herkese iyi gelir