The English text is a direct internet translation, so it might not read too well. The original spanish text is at the bottom:
The beginning of Hamlet as group goes back to distant the 1987, the logical changes of formation the connection between personalities and the musical course to choose obtained that their present formation is one of the most lasting within the panorama rocker of the world. In his more than one decade of existence like the creative force par excellence in the Hard Rock and the Hardcore/Metal, Hamlet has been able to expand so much musical, as at level of followers, the borders of extreme music. With his sixth titled work homonimamente "Hamlet", the band that has fomented east sort in Castilian, is redefined once again. The disc supposes the opening of a new door for Hamlet, a new way and a new state of musical anxiety. Hamlet becomes involved here in natural rates and "Hamlet", the album flows with an energy and a spirit of infinite possibility. The attractive persistence of the guitar, founder and composer Luis Tárraga, next to their reliable and active companion of Pedro instrument Sanchez, the forceful battery of the maquina Alpaca Sanchez, the exquisite contribution of Augusto Hernandez to the low one, plus the disquieting contribution of their singer and J.Molly composer causes that Hamlet is a highly dangerous product. Tons of dense, dark, impressive, and winding music, that speech of intemporales questions of high social content, which the human being must recall to mind. Produced by Colin Richardson (Fear Factory, Death Napalm, Machine Head, Five Point 0...), in the studies Sonic Ranch of Texas, in the U.S.A.. The black album of Hamlet is destined to become another essential reference in the panorama of the most extreme Metal. They have raised the strip, and they have exceeded it, but that is what Hamlet takes doing from their creation.
Hamlet es un grupo de metal alternativo de Madrid (España), en activo desde 1987, considerado el impulsor de éste género en castellano. Su sonido se caracteriza por potentes riffs no exentos de melodía junto con una voz también melódica que se alterna con partes crudas.
El comienzo de Hamlet como grupo se remonta al lejano 1987, los lógicos cambios de formación el acoplamiento entre personalidades y el rumbo musical a elegir consiguieron que su formación actual sea una de las más duraderas dentro del panorama rockero del mundo. En su más de una década de existencia como la fuerza creativa por excelencia en el Hard Rock y el Hardcore/Metal, Hamlet han conseguido expandir tanto musical, como a nivel de seguidores, las fronteras de la música extrema.
Con su sexto trabajo titulado homonimamente "Hamlet", la banda que ha fomentado este género en castellano, se redefine una vez más. El disco supone la apertura de una nueva puerta para Hamlet, un nuevo camino y un nuevo estado de ansiedad musical. Hamlet aquí se envuelve en ritmos naturales y "Hamlet", el álbum fluye con una energía y un espíritu de posibilidad infinita.
El atrayente empeño del guitarra, fundador y compositor Luis Tárraga, junto a su cumplidor y activo compañero de instrumento Pedro Sánchez, la contundente batería de la maquina Paco Sánchez, la exquisita aportación de Augusto Hernández al bajo, más la inquietante aportación de su cantante y compositor J.Molly hacen que Hamlet sea un producto altamente peligroso. Toneladas de música densa, oscura, impactante, y sinuosa, que habla de cuestiones intemporales de alto contenido social, sobre las que el ser humano debe recapacitar.
Producido por Colin Richardson (Fear Factory, Napalm Death, Machine Head, Five Point 0...), en los estudios Sonic Ranch de Texas, en EE.UU. El álbum negro de Hamlet está destinado a convertirse en otra referencia imprescindible en el panorama del Metal más extremo.
Han levantado el listón, y lo han excedido, pero eso es lo que Hamlet llevan haciendo desde su creación.
http://www.hamlet-irracional.com/
http://www.myspace.com/hamletirracional
Antes y después
Hamlet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
echarte a un lado why nunca más volver a recordar.
why lo siento, si has llegado a tal extremo sin importar,
sin ganas de seguir, olvidado.
Ahora tu ansiedad,
espera libertad.
Cada amanecer,
No hay motivación,
no ves solucion.
Ya no puedo más,
es hora de acabar.
Hoy juzgamos como si nada con la ilusión,
la destrozamos, imponiendo alguna condición.
¿Quiénes somos para tomar una desición por los demás?.
Responsables, no lo sé.
Acertada o no,
debes afrontar,
no dejes que el miedo,
te haga fracasar.
Échale valor.
Que no vivan por tí.
why si no ves salida,
lárgate de allí.
¡No!.
Pobre será el hombre,
que deje que decidan,
en contra de su voluntad.
Si por una vez ayudamos,
why su interior no ignoramos,
reconocer equivocarnos también.
A menudo
Antes why después.
Antes why después.
A menudo.
Unos por tener,
why otros desear.
Les pesó quizas el hacerlo mal,
recuerda sólo se vive una vez.
¡A menudo!.
A menudo...
Antes why después. (3x)
Antes why des...
A menudo...
The lyrics to Hamlet's song Antes y después describe a person who has reached a point in their life where they are considering leaving everything behind and completely forgetting their past. They feel no motivation and see no solution to their problems, and each day feels like an endless night. The singer questions the morality of those who judge and impose conditions on others without taking their feelings into consideration. However, the person in the song is urged to have courage and not let fear cripple them. They are encouraged to take charge of their lives and not let others make decisions for them. The song ends with a reminder that life is precious and should not be wasted.
The song touches on themes of anxiety, depression, and the importance of taking control of one's life. The lyrics offer a message of hope, encouraging listeners not to give up but to face their problems head-on. The mention of the judgment of others and the importance of personal agency makes this song particularly relevant in modern times when issues of individualism and autonomy are at the forefront of social and political discourse.
Line by Line Meaning
Have you ever thought about leaving,
Have you ever considered abandoning,
Stepping aside and never looking back,
Moving away and never reminiscing,
And I'm sorry if you've come to such an extreme without caring,
And I apologize if you've become so indifferent,
Without the desire to go on, forgotten.
Lacking the motivation to continue, feeling neglected.
Now your anxiety,
Your fear,
Awaits freedom,
Longs for liberation,
Every sunrise,
Each morning,
Feels like sunset.
Feels like dusk.
There's no motivation,
There's no drive,
No solution in sight,
No answers apparent,
I can no longer bear it,
I can't handle it anymore,
It's time to end it.
It's time to let go.
Today we judge as if it's nothing with the illusion,
Today we judge nonchalantly with the fantasy,
Destroying it and imposing some condition.
Demolishing it and imposing conditions.
Who are we to decide for others?
Who are we to choose for others?
Responsible, I don't know.
Accountable, I'm unsure.
Right or wrong,
Correct or incorrect,
You must face it,
You must confront it,
Don't let fear,
Don't allow fear,
Make you fail.
To hinder you.
Show some courage,
Be brave,
Don't let others live your life,
Don't let others dictate your life,
And if you don't see a way out,
And if you don't see an escape,
Leave.
Just go.
No!
No!
Poor is the man,
Unfortunate is the man,
Who lets others decide against his will.
Who allows others to choose against their wishes.
If we help them for once,
If we assist them at least once,
And don't ignore their inner voice,
And don't disregard their inner thoughts,
Recognize that we can make mistakes too.
Acknowledge that we are human and can err as well.
Often,
Frequently,
Before and after.
Before and after.
Often,
Frequently,
Before and after.
Before and after.
Often.
Frequently.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Madison Monroe
Dime si has pensado en algun momento abandonar,
echarte a un lado y nunca más volver a recordar.
y lo siento, si has llegado a tal extremo sin importar,
sin ganas de seguir, olvidado.
Ahora tu ansiedad,
espera libertad.
Cada amanecer,
es como anochecer.
No hay motivación,
no ves solucion.
Ya no puedo más,
es hora de acabar.
Hoy juzgamos como si nada con la ilusión,
la destrozamos, imponiendo alguna condición.
¿Quiénes somos para tomar una desición por los demás?.
Responsables, no lo sé.
Acertada o no,
debes afrontar,
no dejes que el miedo,
te haga fracasar.
Échale valor.
Que no vivan por tí.
y si no ves salida,
lárgate de allí.
¡No!.
Pobre será el hombre,
que deje que decidan,
en contra de su voluntad.
Si por una vez ayudamos,
y su interior no ignoramos,
reconocer equivocarnos también.
A menudo
Antes y después.
Antes y después.
A menudo.
Unos por tener,
y otros desear.
Les pesó quizas el hacerlo mal,
recuerda sólo se vive una vez.
¡A menudo!.
A menudo...
Antes y después. (3x)
Antes y des...
A menudo...
Dani Benitez Entisne
2021 y la sigo escuchando, ya son más de 20 años , pero es que lo bueno, perdura. Es un temazo brutal ..
Marie Klavier
Perfecta. Esta canción me parece perfecta para lo que suelo pedir dentro de este género. Sonido potente de guitarras entre otras cosas. Una canción que me marcó en mi adolescencia.
kurto cobein
Me podrias recomendar canciones mas o menos de este estilo ? asi como shoegaze pero con nu metal como en este caso
Ismael Morcuende Salinas
Después de diez años, nunca me cansaré de escucharla.
Edwin Joyo
Más de 20 años que no escuchaba a la banda. Una joya olvidada por las nuevas generaciones. Gracias por compartir el video. Saludos de Ate, Lima, Perú.
Maria Jose Ramirez Muriano
Que temazo de verdad, y sí que nostalgia...
P JR
Una de las mejores bandas de nuestro pais, esta canción es un temazo.
Victor Morillas
Llevan mucho tiempo siendo una de las mejores bandas de España.....
TimpanoDeAcero
Son jodidamente increíbles. Todavía me acuerdo cuando mi primo me trajo el disco de hamlet en directo y nos pusimos a escucharlo. Desde entonces no he parado de escucharlos, gran grupo y grandes letras ;) Ánimo y seguid que valéis mucho!
Conchy Manson
Grandísimos y brutales estubieron en el Rock Arena hace 6 días,les vi en directo y en primera fila, qué puedo decir,LOS PUTOS AMOS, siempre escuchando sus canciones y viendo videoclips y diciendo qué geniales son! pero una vez que les ves en directo...no sales de allí normal, BRUTAL no, lo siguiente! me enamoraron, y en el Stand de firmas...Molly super majo, hablé con el y tal y no es como otros que van con prisas y te firman pero ni te miran, pero Molly me hablaba super bien y nos hicimos fotos