Du und ich
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den Augenblick berühren.
Du und ich,
Die kalte Nacht verführen.
Du und ich,
Gemeinsam stark sein.
Ich umarmte deinen Stolz,
Ich gab dir das bischen Halt,
Um mich daran anzulehnen.
Du und ich wir teilten oft,
Teilten Verständnis und Verstand,
Zwischen dir und mir.
Du und ich,
Sich den Gefühlen öffnen.
Du und ich,
Verlorene Träume treffen.
Du und ich,
Ich will es wissen hier und heut.
Du und ich,
Gemeinsam aufzuwachen.
Du und ich,
Zusammen mit dir lachen.
Du und ich,
Gemeinsam stark sein.
Ich umarmte deinen Stolz,
Du verbranntest meine Tränen.
Ich gab dir das bischen Halt,
Um mich daran anzulehnen.
Du und ich wir teilten oft,
Teilten Verständnis und Verstand,
Zwischen dir und mir.
Ich umarmte deinen Stolz,
Du verbranntest meine Tränen.
Ich gab dir das bischen Halt,
Um mich daran anzulehnen.
Du und ich wir teilten oft,
Teilten Verständnis und Verstand,
Zwischen dir und mir.
Du und ich,
Den Augenblick berühren.
Du und ich,
Die kalte Nacht verführen.
Du und ich,
Ich will es wissen hier und heut.
In Hanne Haller's song "Du und ich," the lyrics are about two people who are sharing an intimate moment together. The first verse talks about how they are touching the moment and seducing the cold night together. The second verse talks about being open with their feelings and meeting lost dreams. The chorus repeats the phrase "Du und ich," emphasizing the importance of their togetherness, and expressing a desire to become stronger together.
The next verse talks about how the two have shared experiences and understanding, bonding with each other. The verses then repeat the lines from the first verse about embracing pride and burning tears, as well as giving each other support to lean on. The song ends with the same chorus that emphasizes the desire to be together, touch the moment, and find strength together.
Overall, the lyrics of this song are very intimate, expressing the deep connection between two people in a relationship. The repetition of the phrase "Du und ich" is both poetic and symbolic, emphasizing the strong bond between the lovers. The song's message is that love is all about togetherness, understanding, and support.
Line by Line Meaning
Du und ich,
The two of us,
Den Augenblick berühren.
Touch the moment.
Du und ich,
The two of us,
Die kalte Nacht verführen.
Seduce the cold night.
Du und ich,
The two of us,
Gemeinsam stark sein.
Be strong together.
Ich umarmte deinen Stolz,
I embraced your pride,
Du verbranntest meine Tränen.
You burned my tears.
Ich gab dir das bischen Halt,
I gave you a little support,
Um mich daran anzulehnen.
To lean on me.
Du und ich wir teilten oft,
The two of us often shared,
Teilten Verständnis und Verstand,
Shared understanding and intellect,
Zwischen dir und mir.
Between you and me.
Du und ich,
The two of us,
Sich den Gefühlen öffnen.
Open up to feelings.
Du und ich,
The two of us,
Verlorene Träume treffen.
Encounter lost dreams.
Du und ich,
The two of us,
Ich will es wissen hier und heut.
I want to know it here and now.
Du und ich,
The two of us,
Gemeinsam aufzuwachen.
Wake up together.
Du und ich,
The two of us,
Zusammen mit dir lachen.
Laugh together with you.
Du und ich,
The two of us,
Gemeinsam stark sein.
Be strong together.
Ich umarmte deinen Stolz,
I embraced your pride,
Du verbranntest meine Tränen.
You burned my tears.
Ich gab dir das bischen Halt,
I gave you a little support,
Um mich daran anzulehnen.
To lean on me.
Du und ich wir teilten oft,
The two of us often shared,
Teilten Verständnis und Verstand,
Shared understanding and intellect,
Zwischen dir und mir.
Between you and me.
Du und ich,
The two of us,
Den Augenblick berühren.
Touch the moment.
Du und ich,
The two of us,
Die kalte Nacht verführen.
Seduce the cold night.
Du und ich,
The two of us,
Ich will es wissen hier und heut.
I want to know it here and now.
Writer(s): Bernd Meinunger, Hanne Haller
Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.