Penny Whistle Song
Hans Zimmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uyinkunzi mama, uyinkunzi
Ngonyama yezulu (Ephuma phezulu)

Wi, wi, wi, wi ma (Sikhwela phezulu)
Uyinkunzi (Yaphezulu)
Uyinkunzi (Yaphezulu)

Yaphezulu
Ngonyama yezulu ma (Ngonyama yezulu)

Uyinkunzi ma, uyinkunzi
Ngonyama yezulu (Ephuma phezulu)

Wi, wi, wi, wi ma (Sikhwela phezulu)
Uyinkunzi (Yaphezulu)
Uyinkunzi (Yaphezulu)

Yaphezulu
Ngonyama yezulu ma (Ngonyama yezulu)

Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma

Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma

Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma

Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma
Bazumba helele ma

Bazumba helele ma
Bazumba helele ma




Bazumba helele ma
Bazumba helele ma

Overall Meaning

The lyrics of Hans Zimmer's "Penny Whistle Song" are sung in Zulu, a language native to South Africa. The first line "Uyinkunzi mama, uyinkunzi," can be translated to "You are a star, mom, you are a star." This is followed by "Ngonyama yezulu," which means "Lion of Heaven." The repetition of "yaphezulu" emphasizes that the lion is above, and "Ephuma phezulu" means "It comes from above." The words "wi, wi, wi, wi ma" can be interpreted as excitement or joy, and "Sikhwela phezulu" roughly means "We're aiming high."


The latter half of the song consists mostly of the phrase "Bazumba helele ma" repeated multiple times. It's difficult to provide an exact meaning for these words, but "bazumba" could be a Zulu word for "dance" or "bounce." The addition of "helele" could add emphasis or excitement to the dancing or bouncing. Overall, the song seems to be a celebratory and uplifting piece, with the lyrics invoking images of stars and a powerful lion.


Line by Line Meaning

Uyinkunzi mama, uyinkunzi
You are a star, mother, you are a star


Ngonyama yezulu (Ephuma phezulu)
Lion of the sky (Rising high)


Wi, wi, wi, wi ma (Sikhwela phezulu)
Fly, fly, fly, fly mother (Soaring high)


Yaphezulu
Going up


Ngonyama yezulu ma (Ngonyama yezulu)
Lion of the sky, mother (Lion of the sky)


Bazumba helele ma
Sing, shout, mother




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: HANS ZIMMER, LEBOHANG MORAKE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Yuri Man


on Iris And Jasper

What it the meaning of "Iris and Jasper" for the title of the song in the movie ...The Holiday