Si Algún Día
Hansel & Raúl Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si pudieras volver a sentirte
como cuando por primera vez te vi
El sol te acariciaba en el jardín.
Si, recuerdo todo como ayer
El beso que en silencio te robé
Cada detalle de ti que aun me hace estremecer
Si un día se apaga el sol para mis ojos
Quiero abrazarme en el recuerdo del ayer

No tengo miedo de nada
Si me acompañas otra vez
Si un día se apaga el sol para mis ojos
Serás la estrella que me ayude a navegar
No tengo miedo de nada
Si me acompañas otra vez
Cómo se mira el cielo desde el alba,
Cómo serán tus alas corazón,
Eres ese calor que me acaricia en el jardín
Si un día se apaga el sol para mis ojos
Quiero abrazarme del recuerdo del ayer
No tengo miedo de nada
Si me acompañas otra vez
Si un día se apaga el sol para mis ojos
Serás la estrella que me ayude a navegar
No tengo miedo de nada
Si me acompañas otra vez
Lelolo lolorolo
Leloló mmmmm
Lalalalá lala lalaahhh
Si un día se apaga el sol para mis ojos
Quiero abrazarme en el recuerdo del ayer
No tengo miedo de nada
Si me acompañas otra vez
Si un día se apaga el sol para mis ojos
Serás la estrella que me ayude a navegar
No tengo miedo de nada
Si me acompañas otra vez

Si me acompañas otra vez
Si me acompañas otra vez.

Overall Meaning

The lyrics of "Si Algún Día" by Hansel & Raúl express the longing and nostalgia for a past love. The song begins by reminiscing about the first time they saw each other, describing how the warmth of the sun gently touched them in the garden. The singer vividly remembers stealing a silent kiss and every detail of their loved one that still sends shivers down their spine.

The chorus describes a scenario where the sun fades away from their eyes, but the singer finds solace in holding onto memories of the past. They declare that they are not afraid of anything if their loved one will accompany them once again. The analogy of the sun being extinguished symbolizes a loss or change, but the presence of their loved one gives them hope and guidance.

In the following verse, the singer wonders how the sky looks from dawn and imagines what it would be like to have wings, possibly symbolizing a desire for freedom and exploration. They describe their loved one as the warmth and comfort that caresses them in the garden, suggesting that they bring joy and happiness to their life.

The chorus is repeated, emphasizing the longing for the past and the fearless mindset that comes with the support of their loved one. The repetitive melody and the use of nonsensical syllables in the bridge ("Lelolo lolorolo, Leloló mmmmm, Lalalalá lala lalaahhh") serve to evoke emotion and create a soothing atmosphere.

Ultimately, the song is about the desire to relive past moments with a loved one and the reassurance that they will find strength and guidance together, even in difficult times. It captures the bittersweet feeling of nostalgia and the longing for a deep connection in a relationship.

Line by Line Meaning

Si pudieras volver a sentirte como cuando por primera vez te vi
If you could feel again like when I first saw you

El sol te acariciaba en el jardín
The sun caressed you in the garden

Si, recuerdo todo como ayer
Yes, I remember everything like yesterday

El beso que en silencio te robé
The kiss that I silently stole from you

Cada detalle de ti que aun me hace estremecer
Every detail of you that still makes me shiver

Si un día se apaga el sol para mis ojos
If one day the sun goes out for my eyes

Quiero abrazarme en el recuerdo del ayer
I want to embrace myself in the memory of yesterday

No tengo miedo de nada
I'm not afraid of anything

Si me acompañas otra vez
If you accompany me again

Serás la estrella que me ayude a navegar
You will be the star that helps me navigate

Cómo se mira el cielo desde el alba
How the sky looks from dawn