ミッドナイト・サブマリン
Harry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ときめく心 もしも失くしたら
見えないのさ 空にはなにも
不思議な青いビーム
かがやいて 君の
体フワリと 夜空に
Wake up!(Wake up!)
Wake up!(Wake up!)
耳を澄ますのさ
Wake up!(Wake up!)
Wake up!(Wake up!)
スクリューがまわる
(スクリューがまわる)
ミッドナイト・サブマリン
君と乗りたいのさ
摩天楼飛び越えて
はるかな 時間の国へと
ミッドナイト・サブマリン
君を呼んでるのさ
夢より遠い世界

ドキドキ響く 胸に非常ベル
勇気だけが 君の仲間さ
自然に涙おちて
くるけれど 君は
未来えらんだ 冒険者
Wake up!(Wake up!)
Wake up!(Wake up!)
パジャマ脱ぎ捨てて
Wake up!(Wake up!)
Wake up!(Wake up!)
飛びおきろ はやく
(飛びおきろ はやく)
ミッドナイト・サブマリン
君を乗せて飛ぶよ
星くずもひとまたぎ
はるかな 時間の国へと
ミッドナイト・サブマリン
君を待ってるのさ
夢より遠い世界
Wake up!(Wake up!)
Wake up!(Wake up!)
耳を澄ますのさ
Wake up!(Wake up!)
Wake up!(Wake up!)
スクリューがまわる
(スクリューがまわる)
ミッドナイト・サブマリン
君と乗りたいのさ
摩天楼飛び越えて
はるかな 時間の国へと
ミッドナイト・サブマリン




君を呼んでるのさ
夢より遠い世界

Overall Meaning

The lyrics of Harry's song "ミッドナイト・サブマリン" evoke a sense of excitement and adventure. The opening lines suggest the fear of losing the feeling of excitement ("ときめく心 もしも失くしたら"), emphasizing that without that feeling, there is nothing to see in the sky ("見えないのさ 空にはなにも"). The mysterious blue beam shining in the night sky represents the allure and unknown possibilities that lie ahead. The repetition of "Wake up!" emphasizes the need to awaken one's senses and be alert to the opportunities that await.


The song speaks of a desire to escape the ordinary and mundane ("ミッドナイト・サブマリン 君と乗りたいのさ"). It paints a vivid picture of journeying beyond the limits and reaching a distant land ("摩天楼飛び越えて はるかな 時間の国へと"). The "ミッドナイト・サブマリン" can be interpreted as a metaphorical vessel that transports the listener to a world more fantastical than any dream. The lyrics encourage taking risks and embracing the role of an adventurer ("自然に涙おちて くるけれど 君は 未来えらんだ 冒険者"). It captures the sense of exhilaration when one lets go of fear and dives into the unknown.


Line by Line Meaning

ときめく心 もしも失くしたら
If I were to lose my throbbing heart


見えないのさ 空にはなにも
I can't see anything in the sky


不思議な青いビーム
A mysterious blue beam


かがやいて 君の
Shining upon you


体フワリと 夜空に
Your body floats gently in the night sky


Wake up!(Wake up!)
Wake up! Wake up!


耳を澄ますのさ
Listen carefully


スクリューがまわる
The screw is turning


(スクリューがまわる)
(The screw is turning)


ミッドナイト・サブマリン
Midnight Submarine


君と乗りたいのさ
I want to ride with you


摩天楼飛び越えて
Jumping over skyscrapers


はるかな 時間の国へと
To a faraway land of time


ミッドナイト・サブマリン
Midnight Submarine


君を呼んでるのさ
I'm calling out to you


夢より遠い世界
A world farther than dreams


ドキドキ響く 胸に非常ベル
A pounding emergency bell rings in my chest


勇気だけが 君の仲間さ
Only courage is your ally


自然に涙おちて
Tears naturally fall


くるけれど 君は
But you


未来えらんだ 冒険者
Chose to be a adventurer in the future


パジャマ脱ぎ捨てて
Throw off your pajamas


飛びおきろ はやく
Wake up quickly and jump


(飛びおきろ はやく)
(Wake up quickly and jump)


ミッドナイト・サブマリン
Midnight Submarine


君を乗せて飛ぶよ
I'll fly with you on board


星くずもひとまたぎ
Crossing even stardust


ミッドナイト・サブマリン
Midnight Submarine


君を待ってるのさ
I'm waiting for you


夢より遠い世界
A world farther than dreams


Wake up!(Wake up!)
Wake up! Wake up!


耳を澄ますのさ
Listen carefully


スクリューがまわる
The screw is turning


(スクリューがまわる)
(The screw is turning)


ミッドナイト・サブマリン
Midnight Submarine


君と乗りたいのさ
I want to ride with you


摩天楼飛び越えて
Jumping over skyscrapers


はるかな 時間の国へと
To a faraway land of time


ミッドナイト・サブマリン
Midnight Submarine


君を呼んでるのさ
I'm calling out to you


夢より遠い世界
A world farther than dreams




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 珍化 康

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions