Helt Off was founded in 2004 and is the first release on the Swedish label … Read Full Bio ↴Helt Off was founded in 2004 and is the first release on the Swedish label "Motrock Skivimperium", which is an underlabel to JuJu Records. Helt Off consists of Jens Resch on vocals, Mans Asplund on production and Jason Diakité as guest vocalist.

Their first song was called "Bla, bla, bla" and was released on JuJu Records homepage. The album that followed became a great success and the song "Babylonsjukan" was a real summertune.

They released their second album "I Huset" during 2006 and together with Promoe and Zoro they went on a critically acclaimed tour through Sweden, that left noone standing still.

Hur beter du dig man?
Helt Off Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vers 1:
Hur beter du dig man?
Ett gäng skitta gubbar
Hur beter du dig man?
Som fifflar o fubbar
Hur beter du dig man?
De blåser sin morsa
Hur beter du dig man?

O låser in brorsan
Hur beter du dig man?
Kacklar o väser
Hur beter du dig man?
Du har nog fastnat i i blazern

Brygga:
Men det kommer aldrig hålla man
Det kommer falla ihop i bitar snart
För allt du säger é likadant
De é alltid samma sak

Vers 2:
Jag sa sluta opp me de där
Allt tissel o tassel
Sluta opp med de där
Allt fiffel me papper
Sluta opp me de där
Ta av dig kostymen
Sluta opp me de där
Släpp attityden

Brygga:
Men det kommer aldrig hålla man
Det kommer falla ihop i bitar snart
För allt du säger é likadant
De é alltid samma sak

Vers 3:
Hur beter du dig man?
Du njuter av konjak
Hur beter du dig man?
Mens du skjuter o bombar
Hur beter du dig man?
Kittlar gommen med hjortstek
Hur beter du dig man?
Och leker kung i din kortlek
Hur beter du dig man?
Hur beter du dig man?
Hur beter du dig man?
Sluta opp, sluta opp för helvete
Sluta opp med det där
Sluta opp med det där
Sluta opp med det där
Sluta opp med det där
Lägg av för hilvete
Sluta opp med det där

Sluta opp med det där
Sluta opp med det där

Overall Meaning

The Swedish lyrics to Helt Off's "Hur beter du dig man?" describe a group of shady characters engaging in illegal activities, such as stealing and locking up relatives, enjoying expensive liquor and fine dining while also exhibiting condescending attitudes. The singer of the song urges these individuals to stop their misbehavior and drop their elitist personas. The song's chorus suggests that their behavior is doomed to fail and fall apart, as it is repetitive and insincere.

The lyrics of the song expose the egoism and greed that often drive people to engage in unethical behavior. The song urges individuals to be sincere, respectful, and to drop their attitudes, in order to lead fulfilling lives. The repetition of the chorus emphasizes the futility of the behaviors being exhibited by the characters described in the song, suggesting that true fulfillment in life comes from being authentic, kind, and honest, rather than from material possessions or manipulative behavior.

Helt Off's "Hur beter du dig man?" is an introspective track that challenges listeners to rethink their behavior and values for a more genuine and fulfilling life.

Line by Line Meaning

Hur beter du dig man?
How do you behave, man?

Ett gäng skitta gubbar
A bunch of shitty guys

Som fifflar o fubbar
Who cheat and trick

De blåser sin morsa
They deceive their own mother

O låser in brorsan
And lock up their own brother

Kacklar o väser
Chatter and hiss

Du har nog fastnat i i blazern
You're probably stuck in your blazer

Jag sa sluta opp me de där
I said stop with that

Allt tissel o tassel
All this fuss

Allt fiffel me papper
All this cheating with paper

Ta av dig kostymen
Take off your suit