Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
What's All This
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
His comb stuck in my brush
I said what's all this?
His shoes stand in a tidy row
That's nice to see when you get home
What's all this?
His after-shave hangs in the air
What's all this?
You say he's moved in with you here
You point me to the door, that's clear
What's all this?
His favourite dish upon the stove
I'd shove my fist right down his throat but mustn't
No, I mustn't
Of embarassment he shows no trace
His friendly smile lights up the place
He's grinning, just grinning!
How come I deserve to be
The fool that he makes out of me
At least you could have given me a clue
You could have had a one-night fling
In time I'd forget everything
But I've got no chance
I'm left no time to understand
If you could see you've hurried love.
His head slumped on his double chin
Since when d'you go for a slob like him
What's all this?
What's that you say?
How come you throw your heart to waste
On such a sponge, a blubber-face?
What's that?
What's it all about?
I left you often on your own
For him you kick me out of house and home
What's all this?
What's all it about?
You try to seem such perfect lovers
Oh how you two deserve each other
So innocent, but laughing too loud
You must have really suffered guilt so
As you were tossing in your pillows
Since when have you had a heart made of stone?
You drank my love up in one go.
How come I deserve to be
The fool that he makes out of me
At least you could have given me a clue
You could have had a one-night fling
In time I'd forget everything
But I've got no chance
I'm left no time to understand
If you could see you've hurried love.
The song "What's All This" by Herbert Grönemeyer tells the story of a man who comes home to find another man's belongings in his house. His pyjamas, shoes, combs, and after-shave are scattered throughout the house. When he confronts his partner about this, she admits that the other man has moved in with her. The man is heartbroken and confused and wonders how he could have been fooled into believing he had a perfect relationship. He is angry and wants to express his frustration by confronting the man or shoving his fist down his throat. However, he restrains himself from doing so in embarrassment. He feels like a fool for not seeing the signs earlier and can't understand why his partner moved so quickly.
The lyrics are full of bitter accusations, as the man tries to understand how he ended up in this situation. He is torn between wanting to forget everything and move on, and wanting to understand how he was deceived. He is angry and heartbroken, and the song captures the emotions that come with a failed relationship. The chorus repeats the phrase "What's all this?" as the man tries to comprehend what has happened to him.
Overall, the song is a powerful expression of betrayal and the pain of a failed relationship. It's a reflection on the ways in which people can deceive and hurt one another, and the difficulties of finding closure and moving on.
Line by Line Meaning
His pyjamas lie there in my bed
I see your man's pyjamas laying still and lifeless in the middle of my bed
His comb stuck in my brush
I see his comb, once used to groom himself, stuck among my own bristles
I said what's all this?
I demand an explanation for why his belongings are here in my house
His shoes stand in a tidy row
I see his shoes standing in a neat and orderly line
That's nice to see when you get home
It's pleasing to the eye to see everything in order when returning back home
What's all this?
I need to know why there are signs that point to him living here with you
His after-shave hangs in the air
His scent lingers heavily in the atmosphere
He might have chosen mine to wear
It's possible that he wore my after-shave instead of his own
What's all this?
I'm asking you why his presence is so strongly noticed in my home
You say he's moved in with you here
You've informed me that he has taken up residence with you in my home
You point me to the door, that's clear
You signal for me to leave, there's no mistaking your intention
What's all this?
I cannot fathom how this situation has come to be and I need answers
His favourite dish upon the stove
I notice the smell of his favourite meal being prepared in my home
I'd shove my fist right down his throat but mustn't
I would love nothing more than to assault him, but I can't because I know better
No, I mustn't
It is not a wise course of action to act out of anger or revenge
Of embarassment he shows no trace
He demonstrates no sign of shame or remorse for his actions
His friendly smile lights up the place
He puts on a friendly demeanour that manages to disarm the situation
He's grinning, just grinning!
He's smiling mockingly at my predicament
How come I deserve to be
What did I do to warrant being treated like this
The fool that he makes out of me
He's taken advantage of me and makes me feel foolish as a result
At least you could have given me a clue
If you knew this was going to happen, you could have given me a warning
You could have had a one-night fling
You might have easily had a brief, meaningless affair with someone else
In time I'd forget everything
I could have moved on and forgotten about it with time
But I've got no chance
I'm trapped in this situation and can't escape it
I'm left no time to understand
I need more time to wrap my head around everything
If you could see you've hurried love.
You rushed into this relationship too quickly and didn't take the time to consider my feelings
His head slumped on his double chin
I observe his appearance, particularly the extra weight gain and sagging double chin
Since when d'you go for a slob like him
I'm taken aback, since when do you go for someone of his slovenly disposition
What's all this?
I repeat my question in disbelief, asking for clarification
What's that you say?
I misheard what you said earlier, requesting that you repeat yourself
How come you throw your heart to waste
Why would you waste your love on someone like him, over me?
On such a sponge, a blubber-face?
What is it about him that's so appealing to you, his soft and pudgy face?
What's that?
My confusion persists, needing additional clarification
What's it all about?
I can't piece together the logic behind any of this, and request for an explanation
I left you often on your own
Admitting to my faults, recalling that I had spent considerable time away from you
For him you kick me out of house and home
You have replaced me with him and have me evicted from my own home as a result
What's all this?
I'm taken aback and flustered by the sudden turn of events
What's all it about?
I'm asking in disbelief for a clear and concise explanation for your actions
You try to seem such perfect lovers
Despite my accusations, you still try to present yourselves as a perfect couple
Oh how you two deserve each other
Instead of being angry, it seems the two of you are a match made in heaven
So innocent, but laughing too loud
Despite your apparent innocence, your obvious revelry comes across as overly boisterous
You must have really suffered guilt so
Despite your facade, you must have felt a sense of guilt for what you've done
As you were tossing in your pillows
Your inability to sleep betrays the torment that has been lying underneath the surface
Since when have you had a heart made of stone?
Your actions have led me to believe that you have a cold, unfeeling heart
You drank my love up in one go.
You consumed all of my love selfishly and with no consideration for me or our relationship
How come I deserve to be
I'm still struggling to understand why I've been put in this situation
The fool that he makes out of me
He's using me to make himself appear superior, and to make me feel foolish
At least you could have given me a clue
I repeat my earlier sentiment, wishing that you had at least let me know this was happening
You could have had a one-night fling
As a way of coping, I imagine a world in which you had an affair with someone briefly and that's it
In time I'd forget everything
Eventually, even the deep pain of this experience would fade into a memory
But I've got no chance
Unfortunately, the current situation means that there is no hope for reconciliation
I'm left no time to understand
The situation has unravelled too quickly for me to make sense of it all
If you could see you've hurried love.
I blame you for moving too quickly and not considering the impact that it would have on our relationship
Contributed by Grayson A. Suggest a correction in the comments below.
Per-Aspera-Ad-Astra
It's amazing that they know the German lyrics! 😅 I love this!!!
3004Tommy
Herbert is singing in english and the growd sings german. Witzig ;)
Anerley
The same happened in London.
Thomas Kruse
Geil ,kannte ich gar nicht.Ich habe eigentlich folgenden Kommentar erwartet"Auf Deutsch versteht man ihm kaum,und dann singt er auch noch auf Englisch.Das macht die Sache auch nicht besser."Aber Witzig das die Zuschauer af Deutsch singen.