In January 2011, Andy Butler came back with a brand new crew and released "Blue Songs", Hercules and Love Affair's sophomore effort, mainly influenced by nineties house and electro music. Aside from Kim Ann Foxman, band members now includes Mark Pistel, Aerea Negrot, Shaun Wright.
The band's central figure, Andrew Butler, began his musical career at 15, DJing in a Denver leather bar run by a hostess called Chocolate Thunder Pussy. He then moved to Brooklyn, in order to attend Sarah Lawrence College. According to Butler: "I’ve been writing songs since childhood. I made music for dance performances in college (where he studied under Martin Goldray), like a remake of Gino Soccio’s ‘Runaway’ done in the style of Kraftwerk."
Former member of the collective, Nomi, was born and raised in Sunset Park, Brooklyn, New York. One of her earlier songs "You'll Never Know" appeared on "The Enlightened Family" Compilation released by Voodoo EROS. She also released her debut album "Lost in Lust" in 2005, an auto-biographical snap shot of life on the streets of Brooklyn. The record was self-released under the Park Side Records label and is being compared to a union between Wu Tang Clan's The RZA on beats and Sade on vocals. Since the album's release Nomi has toured Europe and the US with CocoRosie. She performed at stylist Patricia Field's residence for Fashion Week, toured Europe with Antony and the Johnsons as one of 13 NYC Beauties in the Turning Tour and recently emerged as an MC on a yet to be released version of "Heat of the Moment" with the legendary Deborah Harry.
www.herculesandloveaffair.com
Athene
Hercules and Love Affair Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
She's is a 'survisa'
These guns are fighting for
Athena, she offers frozen shine
She taught me how to make
Make my lost reflex show
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
Athena, not perfect but so strong
War is in her own heart
Singing a woman's song
Athena, with her now she can give
To the battles of the light
She's strong enough to win
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
The song "Athene" by Hercules and Love Affair is an ode to the Greek goddess of wisdom and war, Athena. The song begins by stating that Athena is neither a man nor a boy, but instead a "survisa" which could be interpreted as a feminine force that transcends gender binaries. It is said that the "guns" are fighting for Athena, indicating that her power and strength rely on warfare.
The following lines are about how Athena offers "frozen shine" and teaches the singer to make their "lost reflex show." This could be interpreted as Athena providing the singer with an inner wisdom and strength that has been dormant or lost. The lines that ask "How are you born with wisdom?" suggest that the singer is in awe of Athena's strength and wishes to attain the same level of wisdom and power.
The chorus declares that Athena is not perfect, but her strength is in her heart as she sings a "woman's song." The line "with her now she can give" perhaps indicates that the singer has found comfort and strength in Athena's presence and is ready to take on fights for the light.
In summary, the song is about the strength, wisdom, and power of Athena, and how the singer aspires to possess similar qualities.
Line by Line Meaning
Athena, she's not a man or boy
Athena is not limited by gender stereotypes
She's is a 'survisa'
She is a guiding force, overseeing and protecting
These guns are fighting for
We are fighting for her cause
Athena, she offers frozen shine
Athena provides a cool, clear-headed presence
She taught me how to make
She taught me how to create and take action
Make my lost reflex show
To act without thinking, instinctively
How are your born with wisdom
How are some born with innate knowledge
I look at every face
I search for answers and understanding in the people I meet
The way ours a gentile kiss
The way we interact with each other kindly and with grace
I look for the same thing
I seek to find these qualities in those around me
Athena, not perfect but so strong
Athena may have flaws, but her strength overcomes them
War is in her own heart
She has a fierce determination to achieve her goals
Singing a woman's song
She is proud to be a woman and sings her own unique tune
Athena, with her now she can give
Athena gives us the power to fight for her cause
To the battles of the light
To the fights against darkness and ignorance
She's strong enough to win
Athena is capable of emerging victorious
How are your born with wisdom
How are some born with innate knowledge
I look at every face
I search for answers and understanding in the people I meet
The way ours a gentile kiss
The way we interact with each other kindly and with grace
I look for the same thing
I seek to find these qualities in those around me
How are your born with wisdom
How are some born with innate knowledge
I look at every face
I search for answers and understanding in the people I meet
The way ours a gentile kiss
The way we interact with each other kindly and with grace
I look for the same thing
I seek to find these qualities in those around me
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andrew Roderick Earl Butler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JLECA
Athene
She's the woman of war
She gives us the reasons
Reasons worth fighting for
Athene
She offers protection
She taught me how to make
Make my life's reflection
How i yearn for her wisdom
I look in every face
The grey eyes, the gentle kiss
I look for the safe place
Athene
Not perfect but so strong
Warring with her own heart
Singing a woman's song
Athene
With her hands she could give
Through the battles of her life
She showed me how to live
How i yearn for her wisdom
I look in every face
The grey eyes, the gentle kiss
I look for the safe place
Atenea
Atenea
Ella es la mujer de la guerra
Ella nos da las razones
Razones por las que vale la pena luchar
Atenea
Ella ofrece protección
Ella me enseñó a hacer
Hacer el reflejo de mi vida
Cómo anhelo su sabiduría
Miro en cada cara
Los ojos grises, el beso suave
Busqué el lugar seguro
Atenea
No perfecto, pero tan fuerte
Combatido con su propio corazón
Cantando la canción de una mujer
Atenea
Con sus manos podía dar
A través de las batallas de su vida
Ella me enseñó cómo vivir
Cómo anhelo su sabiduría
Miro en cada cara
Los ojos grises, el beso suave
Busqué el lugar seguro
Mariana P.
Athene
Shes a woman of war
She gives us the reasons
Reasons worth fighting for
Athene
She offers protection
She show me how to make
Make my life's reflection
How i yearn for her wisdom
I look in every face
The grey eyes, the gentle kiss
I look for the safe place
Athene
Not perfect but still strong
Warring with her own heart
Singing a woman's song
Athene
With her hand she could give
Through the battles of her life
She showed me how to live
(?)
David GARCIA
Athena, she's not a man or boy
She's is a 'survisa'
These guns are fighting for
Athena, she offers frozen shine
She taught me how to make
Make my lost reflex show
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
Athena, not perfect but so strong
War is in her own heart
Singing a woman's song
Athena, with her now she can give
To the battles of the light
She's strong enough to win
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
How are your born with wisdom
I look at every face
The way ours a gentile kiss
I look for the same thing
Southern-Soul
This performance got me hypnotized, I can't stop watching it. I can't get enough of it. That brass section got me crazy. I really like Kim Ann Foxman's vocals and presence; and just adore Nomi Ruiz's dancing and powerful vocals. That man vogueing adds a chic touch. But most of all, what killed me is how the "magic hour", that golden light that is produced at sunset, hit the moment they were performing this song. ❤ Bravissimo!!!
DRAK
This will forever be in my top 5 favorite music videos of all time. It's not an official music video, but it's still better than what most artists put out these days. It's so raw and so real.
Michael T.
I agree, one of the most unique and best I've seen! Such a great performance.
The Great Gabriella
Right on our building in Williamsburg Brooklyn…..they were our everything..still are. Kim Ann Foxman i dream about still
oleksii nikishov
hey:) could you please share a few more of your favourite music videos?
Don Norris
The world need more Hercules and the love affair <3
Gabriel Villagomez
mi canción favorita por siempre, en esta versión!
Josafat Balderas
♥¤
Adrien Joubert
si, la versión del disco es tan sosa en comparación...
xavi silva
Y esta version estara en CD ?