This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Tolerantie
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Met een beetje tolerantie
Ben je altijd op vakantie
Je hoeft nooit meer iets te vinden
We zijn af van het gezeik
Alle mensen zijn je vrienden
Want iedereen, die heeft gelijk
En de ander sterft van het geld
De een wil nog eens praten
En de ander gebruikt liever geweld
De een, die heeft een blanke huid
De ander trof het wat minder
De een is koningsgezind
En de ander is koningsgezinder
Maar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant
Refrain
De een is rechts
De ander liever rood
De een wil niet meer leven
En de ander wil niet dood
En de een is Sinterklaas
En de ander is Zwarte Piet
En de een is tolerant
En de ander...
Maar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant
Refrain
In Het Goede Doel's song "Tolerantie", the group urges listeners to be more tolerant towards others. The lyrics describe varying levels of social and economic disparity, as well as differences in beliefs and opinions. Despite these differences, the message is clear: by embracing tolerance, we can escape from the never-ending cycle of conflict and negativity that often characterizes human interactions. The refrain is particularly powerful in its message of unity: with a little bit of tolerance, we can always be on vacation since we will no longer be bothered by arguing, and all people will be seen as friends.
The song's first verse describes a stark contrast between the haves and have nots, as well as individuals who are prone to violence versus those who prefer peaceful dialogue. The second verse continues with descriptions of differing religions and political ideologies. But the ultimate message of the song is that no matter these differences, tolerance can bridge the gap between people and create a more harmonious world.
In conclusion, "Tolerantie" is an important song that advocates for the virtues of compassion and empathy. It encourages listeners to see the best in others, even when they hold opposing views or are in drastically different circumstances. The song's simple yet effective message of unity and understanding is something that can benefit everyone in society.
Line by Line Meaning
Met een beetje tolerantie
With a little tolerance
Ben je altijd op vakantie
You will always be on vacation
Je hoeft nooit meer iets te vinden
You never have to look for anything again
We zijn af van het gezeik
We are done with the hassle
Alle mensen zijn je vrienden
All people are your friends
Want iedereen, die heeft gelijk
Because everyone is right
De een, die crepeert van de honger
One is dying of hunger
En de ander sterft van het geld
And the other is dying from/too much money
De een wil nog eens praten
One wants to talk again
En de ander gebruikt liever geweld
And the other prefers to use violence
De een, die heeft een blanke huid
One has white skin
De ander trof het wat minder
The other had less luck
De een is koningsgezind
One is supportive of the monarchy
En de ander is koningsgezinder
And the other is even more supportive of the monarchy
Maar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant
But nothing is wrong because we are so tolerant
De een is rechts
One is right-wing
De ander liever rood
The other prefers red/left-wing
De een wil niet meer leven
One no longer wants to live
En de ander wil niet dood
And the other does not want to die
En de een is Sinterklaas
And one is Sinterklaas
En de ander is Zwarte Piet
And the other is Zwarte Piet
En de een is tolerant
And one is tolerant
En de ander...
And the other...
Maar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant
But nothing is wrong because we are so tolerant
Met een beetje tolerantie
With a little tolerance
Ben je altijd op vakantie
You will always be on vacation
Je hoeft nooit meer iets te vinden
You never have to look for anything again
We zijn af van het gezeik
We are done with the hassle
Alle mensen zijn je vrienden
All people are your friends
Want iedereen, die heeft gelijk
Because everyone is right
Writer(s): Hendrik O. Henk Westbroek, Christiaan H. Henk Temming, Burggraaf Jan
Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
@Frantiqdrummer
Wat een goede opname zeg!!