Aurora
Hijo de Ladrón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Escapemos durante la aurora,
Cuando aquella línea suele aparecer,
Quemándote los pies,
Es hora ya de irse,
De escaparnos de este pueblo triste,
Despedirnos de la gente que amamos,
Tu sabes para mí es inolvidable
Y la cosa está yendo aún peor,
Pues, mi vida, dejo en ti la decisión
Camina, Aurora,
Los paisajes ya verán tu sombra,
Dile a los niños que nunca volverán
A este malestar,
Es cosas de explicarles
Que atrás de ese horizonte tan grande,
Con las rocas chocan las olas de un mar,
Que no van a olvidar nunca en su vida
Y la cosa está yendo aún peor,
Pues mi vida dejo en ti la decisión
Sabemos, Aurora,
Si estos parajes tienen su sombra,
Nuestra vida entonces también la tendrá
No es para arrepentirse,
Que crucemos esta pampa triste,
Las ventanas del futuro esperan
Para ser abiertas junto a la brisa
Y la cosa está yendo aún peor,
Pues mi vida dejo en ti la decisión
Dale, Aurora,
No mires para atrás,
Las luces allá
Nunca pararán de hablar
Olvidarás la calles,
El aromas de los parques,
Tus amores hoy se ahogan bajo el mar
Dale, Aurora,
No olvides palabras,
La vida al final
Sabe bien recompensar
Olvidarás la calles,
El aromas de los parques,
Tus amores hoy se ahogan bajo el mar
The lyrics of "Aurora" by Hijo de Ladrón depict a desire to escape the hardships and sadness of a small town. The singer urges someone named Aurora to join them in leaving before dawn, when the line separating day and night is blurred. They want to escape the town they find depressing and say goodbye to the people they love, emphasizing the unforgettable nature of their departure.
The situation becomes even worse, and the singer leaves the decision in Aurora's hands, possibly referring to a significant other or a companion on this journey. They walk alongside Aurora as they witness the shadows cast by the landscapes. The singer instructs Aurora to tell the children that they will never return to this misery. They must explain that beyond the vast horizon, waves crash against rocks in a sea that will forever remain unforgettable in their lives.
Despite the worsening circumstances, the singer again leaves the decision to Aurora. They acknowledge that their lives and surroundings may be filled with shadows, but assure Aurora that crossing this sad plain is not something to regret. They highlight the windows of the future, waiting to be opened with the breeze.
The song concludes with the singer urging Aurora to move forward, not looking back at the lights that will never stop talking. They encourage Aurora to forget the streets, the scents of the parks, and the drowned love affairs, emphasizing that life will ultimately reward them. The repetition of "Dale, Aurora" acts as motivation and support for Aurora to continue on this journey of escape and personal growth.
Line by Line Meaning
Ven ahora
Come now
Escapemos durante la aurora
Let's escape during the dawn
Cuando aquella línea suele aparecer
When that line usually appears
Quemándote los pies
Burning your feet
Es hora ya de irse
It's time to go now
De escaparnos de este pueblo triste
To escape from this sad town
Despedirnos de la gente que amamos
To say goodbye to the people we love
Tu sabes para mí es inolvidable
You know it's unforgettable for me
Y la cosa está yendo aún peor
And things are getting even worse
Pues, mi vida, dejo en ti la decisión
Well, my life, I leave the decision in your hands
Camina, Aurora
Walk, Aurora
Los paisajes ya verán tu sombra
The landscapes will already see your shadow
Dile a los niños que nunca volverán
Tell the children they will never return
A este malestar
To this discomfort
Es cosas de explicarles
It's something to explain to them
Que atrás de ese horizonte tan grande
That beyond that huge horizon
Con las rocas chocan las olas de un mar
The waves of a sea crash against the rocks
Que no van a olvidar nunca en su vida
That they will never forget in their lives
Sabemos, Aurora
We know, Aurora
Si estos parajes tienen su sombra
If these landscapes have their shadow
Nuestra vida entonces también la tendrá
Our life will also have it
No es para arrepentirse
It's not for regretting
Que crucemos esta pampa triste
That we cross this sad plain
Las ventanas del futuro esperan
The windows of the future await
Para ser abiertas junto a la brisa
To be opened with the breeze
Dale, Aurora
Come on, Aurora
No mires para atrás
Don't look back
Las luces allá
The lights there
Nunca pararán de hablar
Will never stop talking
Olvidarás la calles
You will forget the streets
El aromas de los parques
The aromas of the parks
Tus amores hoy se ahogan bajo el mar
Your loves today drown under the sea
No olvides palabras
Don't forget words
La vida al final
Life in the end
Sabe bien recompensar
Knows how to reward well
Olvidarás la calles
You will forget the streets
El aromas de los parques
The aromas of the parks
Tus amores hoy se ahogan bajo el mar
Your loves today drown under the sea
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fabián Araya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Felipe Veloso
Se pasaron!!!
Excelente tema!!!!
molié
Que lindo trabajo cabros, se pasaron<3 !
Sonora Paragua
Excelente video y música, los actores están papo, un éxito!
Juan Pablo Valdés Carvajal
Hermoso tema y video cabros! Quedo atentísimo a lo que vieneee
ORDINARY
Me dejaron peinados pa atrás mis wachitos, meo trabajo ❤️
Leon Elordi
Que lindo video!!! Geniales
gustavo arcilla gajardo
Genial!!!
Hijo de Ladrón Oficial
😍💕
Marcelo Lizana
muy buen tema. buen video👍
Sapo Drido
Por la chucha los amo, está increible el video