There are several artists with this name: 1) Hiromi Uehara, 2) Hiromi Miyak… Read Full Bio ↴There are several artists with this name: 1) Hiromi Uehara, 2) Hiromi Miyake (宏実), 3) Hiromi Yanagihara, 4) Hiromi Kurosawa (黒沢ひろみ) and 5) Hiromi Iwasaki (岩崎宏美) .

1) Hiromi Uehara (上原ひろみ, born 26 March 1979) is a Japanese jazz composer and pianist. She is known for her virtuosic technique, energetic live performances and blend of jazz with other musical genres such as progressive rock, classical and fusion in her compositions. She performs as a trio alongside bassist Tony Grey and drummer Martin Valihora. On October 19, 2006, the trio added guitarist David Fiuczynski (from the Screaming Headless Torsos), to form Hiromi's Sonicbloom.

Hiromi first mesmerized the jazz community with her 2003 Telarc debut, Another Mind. The buzz started by her first album spread all the way back to her native Japan, where Another Mind shipped gold (100,000 units) and received the Recording Industry Association of Japan's (RIAJ) Jazz Album of the Year Award. Her second release, Brain, won the Horizon Award at the 2004 Surround Music Awards, Swing Journal's New Star Award, Jazz Life's Gold Album, HMV Japan's Best Japanese Jazz Album, and the Japan Music Pen Club's Japanese Artist Award (the JMPC is a classical/jazz journalists club). Brain was also named Album of the Year in Swing Journal's 2005 Readers Poll. In 2006, Hiromi won Best Jazz Act at the Boston Music Awards and the Guinness Jazz Festival's Rising Star Award. She also claimed Jazzman of the Year, Pianist of the Year and Album of the Year in Swing Journal Japan's Readers Poll for her 2006 release, Spiral.

Hiromi continues her winning streak as Hiromi's Sonicbloom with the 2007 release of Time Control and her 2008 release of Beyond Standard.

Born in Shizuoka, Japan, in 1979, Hiromi took her first piano lessons at age six. She learned from her earliest teacher to tap into the intuitive as well as the technical aspects of music.

"Her energy was always so high, and she was so emotional," Hiromi says of her first piano teacher. "When she wanted me to play with a certain kind of dynamics, she wouldn't say it with technical terms. If the piece was something passionate, she would say, 'Play red.' Or if it was something mellow, she would say, 'Play blue.' I could really play from my heart that way, and not just from my ears."

Hiromi took that intuitive approach a step further when she enrolled in the Yamaha School of Music less then a year after her first piano lessons. By age 12, she was performing in public, sometimes with very high-profile orchestras. "When I was 14, I went to Czechoslovakia and played with the Czech Philharmonic Orchestra," she says. "That was a great experience, to play with such a professional orchestra."

Further into her teens, her tastes expanded to include jazz as well as classical music. A chance meeting with Chick Corea when she was 17 led to a performance with the well-known jazz pianist the very next day.

"It was in Tokyo," Hiromi recalls. "He was doing something at Yamaha, and I was visiting Tokyo at the time to take some lessons. I talked to some teachers and said that I really wanted to see him. I sat down with him, and he said 'Play something.' So I played something, and then he said, 'Can you improvise?' I told him I could, and we did some two-piano improvisations. Then he asked me if I was free the next day. I told him I was, and he said, 'Well, I have a concert tomorrow. Why don't you come?' So I went there, and he called my name at the end of the concert, and we did some improvisations together."

After a couple years of writing advertising jingles for Nissan and a few other high-profile Japanese companies, Hiromi came to the United States in 1999 to study at the Berklee College of Music in Boston. For as open as her musical sensibilities had already been when she came to the U.S., the Berklee experience pushed her envelope even further.

"It expanded so much the way I see music," she says. "Some people dig jazz, some people dig classical music, some people dig rock. Everyone is so concerned about who they like. They always say, 'This guy is the best,' 'No, this guy is the best.' But I think everyone is great. I really don't have barriers to any type of music. I could listen to everything from metal to classical music to anything else."

Among her mentors at Berklee was veteran jazz bassist Richard Evans, who teaches arranging and orchestration. Evans co-produced Another Mind, her Telarc debut, with longtime friend and collaborator Ahmad Jamal, who has also taken a personal interest in Hiromi's artistic development. "She is nothing short of amazing," says Jamal. "Her music, together with her overwhelming charm and spirit, causes her to soar to unimaginable musical heights."

At 26, Hiromi stands at the threshold of limitless possibility, constantly drawing inspiration from virtually everyone and everything around her. Her list of influences, like her music itself, is boundless. "I love Bach, I love Oscar Peterson, I love Franz Liszt, I love Ahmad Jamal," she says. "I also love people like Sly and the Family Stone, Dream Theatre and King Crimson. Also, I'm so much inspired by sports players like Carl Lewis and Michael Jordan. Basically, I'm inspired by anyone who has big, big energy. They really come straight to my heart."

But she won't, as a matter of principle, put labels on her music. She'll continue to follow whatever moves her, and leave the definitions to others.

"I don't want to put a name on my music," she says. "Other people can put a name on what I do. It's just the union of what I've been listening to and what I've been learning. It has some elements of classical music, it has some rock, it has some jazz, but I don't want to give it a name."

Hiromi's official website is located at http://www.hiromimusic.com.

--

2) For the Japanese R&B singer Hiromi Miyake see 宏実 https://www.generasia.com/wiki/Hiromi

--

3) For the Japanese pop singer Hiromi Yanagihara see https://en.wikipedia.org/wiki/Hiromi_Yanagihara

--

4) For the Japanese idol singer Hiromi Kurosawa see 黒沢ひろみ http://jpop.wikia.com/wiki/Kurosawa_Hiromi

--

5) For the '70s Japanese pop singer Hiromi Iwasaki see 岩崎宏美 https://www.discogs.com/artist/1826046-Hiromi-Iwasaki

Te Wo Tsunagou
Hiromi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

赤い花に愛をこめて
白い雲に愛をこめて
私からやさしく贈りたい
あなたのその胸に
今私達ただひとつに
けがれもなく結ばれるの
涙の中で
あ～光あわくふりそそぐ

長い髪に愛をこめて
細い指に愛をこめて
私なら何にも欲しくない
あなたがいるだけで
今私達ただひとつに
水のように溶けてゆくの
心をよせて

あ～光あわくふりそそぐ
あ～光あわくふりそそぐ

Overall Meaning

The lyrics of Hiromi's song "Te Wo Tsunagou" speak of a deep and profound love that is being expressed towards someone. The song begins with the lines "Red flowers filled with love, white clouds filled with love," which symbolize the singer's intention to shower their beloved with affection. They express a gentle desire to offer their love to the recipient's heart. The following lines suggest a unity between the two individuals, free from impurities, and possibly hinting at a deep emotional connection. The phrase "In the midst of tears, ah, gently pouring light" implies that this love brings comfort and healing even in challenging times.

The next stanza continues the expression of love, this time focusing on specific physical attributes of the recipient. The singer states that they don't desire anything else as long as their beloved is present. These lines showcase the singer's appreciation for the simplicity and beauty of their loved one. The repetition of the phrase "Now, the two of us, becoming one" emphasizes the deepening bond between the two individuals. The following line "Melting like water" suggests a sense of complete merging and interconnectedness. The chorus repeats the phrase "Ah, gently pouring light", highlighting the luminous and uplifting nature of their love.

Overall, these lyrics convey a message of profound love and unity between two individuals. The song captures the beauty of pure and selfless affection, expressed through vivid imagery and heartfelt emotion.

Line by Line Meaning

赤い花に愛をこめて
With love, I send my feelings to the red flowers.

白い雲に愛をこめて
With love, I send my feelings to the white clouds.

私からやさしく贈りたい
I want to gently present it from me.

あなたのその胸に
To your heart.

今私達ただひとつに
Now, we become one.

けがれもなく結ばれるの
We are bound together without impurities.

涙の中で
Within our tears.

あ～光あわくふりそそぐ
Ah~ softly pouring down the light.

長い髪に愛をこめて
With love, I put my feelings into your long hair.

細い指に愛をこめて
With love, I put my feelings into your slender fingers.

私なら何にも欲しくない
I don't want anything if I have you.