Habibi Ana
Hisham El Hajj, the well-known Lebanese singer, performer and artist prides… Read Full Bio ↴Hisham El Hajj, the well-known Lebanese singer, performer and artist prides himself and his fans with not only an excellent voice but with an education, vast production, performances, participations and awards. As of education he didn't satisfy himself with his overwhelming singing talent but added to it an education at usek kaslik-Lebanon and a knowledge in Oriental singing-playing lute(oriental instrument), vocalize, and solfeggio in a period lasting from 1991-1995.Showcasing his talent, Hisham from 1992 till 1993 participated in a Lebanese art program on LBC channel studio al fan (talent show called art studio) and won an appreciate certificate and a golden award.Adding to his achievements, Hisham performed in many concerts and festivals in Lebanon and abroad, sang Aloha(they said it) in the Olympics in 2000 which took place in Beirut, participated in the opera with many artists in 2000 which took place in the UNESCO place, represented Lebanon in Burkina Faso,Africa in the festival francophone in 2004 , sponsored by the President the General Emile Lahoud, participated in the festival Oscar of the 9th video clip in Egypt in 2008 and won the award of the best Arabic Young Singer for habibi ana(my love) and won many awards as from his excellency president general Emile Lahoud , the prime minister martyr Rafik Al Hariri , the media minister Ghazi Al Aridi , and the commander general Michel Sleiman. As of production it is a long list of albums as per the taste of the public. Starting as thus in 1994with an album called lama chefta(when I saw her)containing six songs: Lama Chefta(when I saw her), Loumini(put the blame on me), Farahni(make me happy), Tawwil ya leil(length night), iaatazi ya rouhi(be proud my soul) and mahlak tmahal(slow down) written by the poets Tony Abi Karam, George Barak, Nabil Abi Khalil, Samir Nakhle, and Muhammad Al Matt, composed by Samir Sfeir, Salim Sfeir and Georges Yazbeck and recorded at studio Boudi Naoum.

Habibi Ana
Hisham El Hajj Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك

قلت لك حاجة تتحلى وزيادة حلى
أنا بعيونك ذايب قلبي تسلم لي أنا
قلت لك حاجة تتحلى وزيادة حلى
أنا بعيونك ذايب قلبي تسلم لي أنا
حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
وطيوري تغني ع خدودك يا حبيبي أنا

خليني معك جنني حلاك
وديني ع دنيا بعيدة
عيشني هناء سهرني أنا
كرمالك ها الكون بإيدي
خليني معك جنني حلاك
وديني ع دنيا بعيدة
عيشني هناء سهرني أنا
كرمالك ها الكون بإيدي
حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
وطيوري تغني ع خدودك يا حبيبي أنا

قمر منور يمكن أكثر
وردة مقطوفة من الجنة
على عمري ملك من قلبي إلك
كلماتي عم تهرب مني
قمر منور يمكن أكثر
وردة مقطوفة من الجنة
على عمري ملك من قلبي إلك
كلماتي عم تهرب مني

الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك




حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك

Overall Meaning

The lyrics to Hisham El Hajj's song Habibi Ana express the deep feelings of love and happiness that the singer experiences in the presence of his beloved. He describes how his days become sweeter and how his heart melts when he sees his lover's smile. The imagery of the sky and the birds singing on his lover's cheeks emphasizes the beauty of his lover's presence in his life. The lyrics also reveal the singer's desire to be with his lover and to live in happiness, even if it means living far away from the rest of the world. He wants to spend his life in the embrace of his lover, willing to give everything just to be with him.


Line by Line Meaning

حبيبي أنا أيامي بتحلى بوجودك
My days become sweeter with your presence, my beloved.


الضحكة سماء وطيوري تغني ع خدودك
Your smile is like the sky and my birds sing on your cheeks.


قلت لك حاجة تتحلى وزيادة حلى
I told you what would make you even more charming and sweet.


أنا بعيونك ذايب قلبي تسلم لي أنا
My heart surrenders to me when I'm lost in your eyes.


خليني معك جنني حلاك
Stay with me, make me crazy with your sweetness.


وديني ع دنيا بعيدة
Take me to a faraway world.


عيشني هناء سهرني أنا
Make me live in happiness, stay up with me.


كرمالك ها الكون بإيدي
The entire world is in my hands for you.


قمر منور يمكن أكثر
You shine brighter than the moon, perhaps even more.


وردة مقطوفة من الجنة
You're a rose plucked from heaven.


على عمري ملك من قلبي إلك
You have my heart forever in your hands.


كلماتي عم تهرب مني
My words are escaping me.




Lyrics © TUNECORE INC, TuneCore Inc., Qanawat
Written by: Ahmed Abdulnabi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Comments from YouTube:

@houarineh1463

الاغنية لي ممكن أغلب الجزائريين يتذكورنها 😂😂😂⁦🇩🇿⁩
جزائريين وين راكم

@meriemtorche1201

رانا هنا والله جاوني الدموع كي سمعتها💓💓🇩🇿🇩🇿🇩🇿،احلى ذكريات

@meriemtorche1201

رانا هنا والله جاوني الدموع كي سمعتها💓💓🇩🇿🇩🇿،احلى ذكريات

@dounyazed473

👐🏻👐🏻👐🏻

@Goo187

تفكرني بيامات الثانوية. 2008 او 2009 نسيت مع صاحبتي حنان كنا نغنوها ❤❤ الله يسعدها في حياتها تزوجت 2012 وما زدتش شفتها ❤

@user-zy3do9og7z

هنا

20 More Replies...

@jasminesyria830

روعة الغنية بتذكرني لما كنت صغيرة كنت اسمعها ب2009 و لحد هلأ كل مابسمعها بحس كأني أول مرة بسمعها
فيها شي غريب بيخلي الواحد يطير ويهيص😅❤

@samaaliamouna406

اغاني الزمن الجميل كلها هيك بتخلي مشاعرك ترقص من غير ما نحس

@user-bq5pq5nj8c

صح كلامك 💖💖

@dersanobacali6913

انت اروع واحلى من الأغنية نبيل من المغرب

More Comments

More Versions