Facebook\Official Fan Page : http://www.facebook.com/ajdarihooman
Youtube Channel : http://www.youtube.com/user/hoomanajd
Hotel
Hooman Ajdari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ملافه هاى درهم پیچیده
عکس کوه هاى رنگى پشت پنجره
اوایل بهار بود
هوا هنوز سرد و بارونى
تو هتل قدیمى کناراى جاده
اما تو
پر بوسه بودى و یه تیکه آتیش
واسه من
واسه من
تن زنده بودى و یه تیکه آتیش
تو وقفه ى دو بوسه
به من گفتى آروم با خنده
این کشتى شکسته کجا آروم میگیره
غصه هاى یه عاشق
خاطرات تلخ گذشته
توى گرمای لب هاى من، شاید بمیره
اما تو
اره تو
پر بوسه بودى و یه تیکه آتیش
واسه من
واسه من
تن زنده بودى و یه تیکه آتيش
تن من سرد و پاره ست ،جون دوباره میخوام
داغى مثل جهنم ،من بهشتُ نمیخوام
The lyrics to Hooman Ajdari's song "Hotel" depict a bittersweet memory of a past love. The singer describes being in an old hotel by the roadside, where the atmosphere is still cold and rainy, symbolizing the early days of spring. The imagery of tangled sheets and colorful mountain pictures behind the window sets the scene of a romantic encounter.
The singer reminisces about the person they were with, emphasizing their affectionate nature and the fire they ignited within them. Despite the pain and bitter memories of the past, the singer acknowledges the intense passion they shared. The lyrics also mention a moment of pause, when the person whispered calming words and questioned where a broken ship finds peace. The singer reflects on the sorrow of a lost love and how it might fade away within the warmth of their lips.
The chorus repeats the imagery of fire and emphasizes the contrast of the singer's cold and broken state compared to the liveliness and warmth that this person brought into their life. The final lines of the lyrics express the singer's desire to feel alive again, even if it means enduring the torment of a passionate love akin to hell, rather than settling for a peaceful but unfulfilled existence.
Overall, "Hotel" portrays a complex mix of emotions, capturing both the joy and pain of a past relationship while highlighting the longing for passion and intensity in the present.
Line by Line Meaning
رخت خواب مهربون
Soft bedding
ملافه هاى درهم پیچیده
Twisted sheets
عکس کوه هاى رنگى پشت پنجره
Colorful mountain pictures behind the window
اوایل بهار بود
It was early spring
هوا هنوز سرد و بارونى
The weather was still cold and rainy
تو هتل قدیمى کناراى جاده
In an old hotel by the road
اما تو
But you
اره تو
Yes, you
پر بوسه بودى و یه تیکه آتیش
You were full of kisses and a piece of fire
واسه من
For me
تن زنده بودى و یه تیکه آتیش
You were alive and a piece of fire
تو وقفه ى دو بوسه
In the pause of two kisses
به من گفتى آروم با خنده
You told me calmly with a laugh
این کشتى شکسته کجا آروم میگیره
Where can a broken ship find peace?
غصه هاى یه عاشق
The sorrows of a lover
خاطرات تلخ گذشته
Bitter memories of the past
توى گرمای لب هاى من، شاید بمیره
In the warmth of my lips, they might die
تن من سرد و پاره ست ،جون دوباره میخوام
My body is cold and torn, I want my life back
داغى مثل جهنم ،من بهشتُ نمیخوام
Burn like hell, I don't want paradise
Contributed by Evelyn T. Suggest a correction in the comments below.
@ShervinRaadfar
Bade saalha ye haale asasi kardam ,.. ye musice khoob ,.. ye sedaye khoob ,.. ye navazandeye khoob ,.. va ye Clipe khaas :* mersi soroush jaan ,.. mersi hooman ajdari
@ajdari100
زیبا بــود.
@DadooshRP
Keep Going Ali, Keep Going, You are moving forward , that's it, Keep Going ...
@tanyam2615
asheghe in ahang shodam ! <3
@biyabala1
vasee man tanha ....
karet aliye
@hoda1989rad
bravo
@mv6485
sasa