Le temps passe
Hooss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'compte plus mes fautes, j'compte plus les écarts
J'suis khabat
Elle veut que j'la taro dans sa Fiat 500 Abarth
J'ai fait d'l'argent, j'l'ai cramé bêtement
J'vis chez mon père, j'ai même pas mon appart'
J'ai pas eu l'temps de faire les comptes
On a grandi trop vite, on n'a même pas eu le temps de faire les cons
J'ai bicrave, j'ai voulu faire comme les grands
Des fois je songe à tout niquer
Investir tout c'que j'ai dans un réseau
Parce que le rap c'est pas cher payé
Mes frérots m'conseillent de pas perdre la raison
Parti de rien pour finir au top
Partir d'un 100 grammes pour parler en tonnes
Tu nous fais l'brasseur, t'as une chaîne en toc
Toi t'es une balance et ton père c'est une taupe
RDV au poste, j'y vais sans mon phone
J'suis convoqué au sujet d'un trafic dans mon block
J'lui dis qu'maintenant j'suis artiste
En 30 minutes j'fais trois fois son salaire, motherfuck
Elle c'est ma femme, notre amour est éternel
Mais son père me réclame la dot
Sur ma mère j'ai vécu deux fois plus que ton père
Tes histoires va les faire à d'autres
J'ai quelques frères, j'ai pas d'potes
Des personnes qui m'admirent pour c'que j'fais
Avant l'rap j'étais mal habillé
J'traînais des kilos, j'étais h24 pété
Comment gérer mes peurs, mes angoisses?
Un quart de siècle, rien n'change, mais l'temps passe
Comment gérer mes peurs, mes angoisses?
Un quart de siècle, rien n'change, mais l'temps passe
Ouais, l'temps passe
J'ai rien construit, j'ai rien dans la poche
On n'a pas bien fait les choses
On a perdu du temps, la mort se rapproche
Ouais, l'temps passe
Ouais, l'temps passe
Il était 19 heures, j'étais calé au H
J'parlais des prochaines vacances avec Zépé
Il tenait la sacoche, grosse descente
J'ai réussi à m'enfuir mais ces fils de pute l'ont pété
J'suis empégué, on s'appelle
On espère se revoir avant c't'été
C'est pas en enchainant les TP
Que t'arriveras à rouler en Féfé
J'me suis assagi, j'étais un sale môme
J'suis perdu, j'me sens seul au monde
J'vais pas tarder à sortir une sale allemande
Dédicace Salon Nord, Quartiers Nord
La ZUP Nord, j'vais tout niquer sur ma mère
Sur l'grand-père, sur mes morts
J'suis dans l'quartier, y'a rien à faire
J'ai pris quelques euros, j'ai gardé les pieds sur Terre
J'ai A2L comme mercenaire
Smaone prépare mon Rheyou blanc sur noir
Avec une ceinture Ferragamo ça fera l'affaire
Déter depuis Double Impact
Je rappe comme Mahalba, à nous deux on faisait la paire
On est pas venu là pour se taire
On a pas fait tout c'bruit pour s'éteindre
On verra c'que la suite nous réserve
On prie Dieu, on a rien à craindre
Pour les conseils j'm'adresse à La Douille
J'écris mon texte, j'le laisse à la fouille
Plus fier de moi, j'me jette dans la foule
Comment gérer mes peurs, mes angoisses?
Un quart de siècle, rien n'change, mais l'temps passe
Comment gérer mes peurs, mes angoisses?
Un quart de siècle, rien n'change, mais l'temps passe
Ouais, l'temps passe
J'ai rien construit, j'ai rien dans la poche
On n'a pas bien fait les choses
On a perdu du temps, la mort se rapproche
Ouais, l'temps passe
Ouais, l'temps passe
Dédicace Salon Nord, Quartier Nord
La ZUP Nord
On est pas venu là pour se taire
On a pas fait tout c'bruit pour s'éteindre
On prie Dieu, on a rien à craindre
Hooss's "Le temps passe" is a contemplative song about the passage of time and the consequences of choices made in life. The song starts with Hooss stating that he is on the Côte d'Azur and heading towards Saint-Tropez, where he has lost count of his mistakes and escapades. He admits that he is high and that a girl he knows wants him to take her for a drive in her Fiat 500 Abarth car. Hooss reflects on how he made a lot of money but wasted it foolishly and now lives with his father without his own apartment. He laments how he did not get a chance to enjoy his youth because he was too busy hustling and being around the wrong people. He talks about his desire to invest everything he has in a network because he feels that rap music does not pay well. He also reveals that he has been summoned to the police station for a drugs offense but tells the officer that he is now an artist who earns three times the officer's salary in just thirty minutes.
Hooss delivers a moving performance in "Le temps passe" by acknowledging his past mistakes and showing remorse for his actions. He raps about his struggles with anxiety and fear, and how nothing much has changed in his life for the past twenty-five years. He reflects on the time lost, and how death is drawing nearer every day. Hooss ends the song with an uplifting message that he has hope for the future and that he is not afraid of what lies ahead. He is grateful for his friends and family who support him and looks forward to whatever the future holds.
Line by Line Meaning
J'suis sur la Côte, j'remonte Saint-Trop'
I am on the French Riviera and heading to Saint-Tropez
J'compte plus mes fautes, j'compte plus les écarts
I no longer count my mistakes or missteps
J'suis khabat
I am high on drugs
Elle veut que j'la taro dans sa Fiat 500 Abarth
She wants me to have sex with her in her Fiat 500 Abarth
J'ai fait d'l'argent, j'l'ai cramé bêtement
I made money but foolishly spent it all
J'vis chez mon père, j'ai même pas mon appart'
I am living with my father and do not have my own apartment
J'ai pas eu l'temps de faire les comptes
I did not have the time to do the math
On a grandi trop vite, on n'a même pas eu le temps de faire les cons
We grew up too quickly and did not even have the time to act foolish
J'ai niqué mon enfance devant un block
I ruined my childhood in front of a block (of buildings)
J'ai bicrave, j'ai voulu faire comme les grands
I sold drugs and wanted to act like the grown-ups
Des fois je songe à tout niquer
Sometimes I think about ruining everything
Investir tout c'que j'ai dans un réseau
Invest all I have in a network (of illegal activities)
Parce que le rap c'est pas cher payé
Because rapping doesn't pay well enough
Mes frérots m'conseillent de pas perdre la raison
My brothers advise me not to lose my mind
Parti de rien pour finir au top
Started from nothing to end up on top
Partir d'un 100 grammes pour parler en tonnes
Starting from 100 grams to talk in tons (of drugs)
Tu nous fais l'brasseur, t'as une chaîne en toc
You act like a boss but wear fake jewelry
Toi t'es une balance et ton père c'est une taupe
You are a snitch and your father is a mole (informant)
RDV au poste, j'y vais sans mon phone
Meeting at the police station, I am going without my phone
J'suis convoqué au sujet d'un trafic dans mon block
I am summoned about a trafficking issue in my block (of buildings)
J'lui dis qu'maintenant j'suis artiste
I tell him that now I am an artist
En 30 minutes j'fais trois fois son salaire, motherfuck
In 30 minutes I make three times his salary, motherf***
Elle c'est ma femme, notre amour est éternel
She is my wife, our love is eternal
Mais son père me réclame la dot
But her father demands a dowry from me
Sur ma mère j'ai vécu deux fois plus que ton père
I have lived twice as much as your father, I swear on my mother
Tes histoires va les faire à d'autres
Tell your stories to someone else
J'ai quelques frères, j'ai pas d'potes
I have a few brothers, but no friends
Des personnes qui m'admirent pour c'que j'fais
People who admire me for what I do
Avant l'rap j'étais mal habillé
Before rapping, I was poorly dressed
J'traînais des kilos, j'étais h24 pété
I carried kilograms and was high 24/7
Comment gérer mes peurs, mes angoisses?
How do I manage my fears and anxieties?
Un quart de siècle, rien n'change, mais l'temps passe
A quarter of a century, nothing changes, but time passes
Ouais, l'temps passe
Yeah, time passes
J'ai rien construit, j'ai rien dans la poche
I have built nothing, I have nothing in my pocket
On n'a pas bien fait les choses
We did not do things correctly
On a perdu du temps, la mort se rapproche
We have lost time, and death is approaching
Il était 19 heures, j'étais calé au H
It was 7 pm, I was hanging out at H (a place)
J'parlais des prochaines vacances avec Zépé
I was talking about the next vacation with Zépé
Il tenait la sacoche, grosse descente
He was holding the bag, big bust
J'ai réussi à m'enfuir mais ces fils de pute l'ont pété
I managed to escape, but those sons of b****** broke it (the bag)
J'suis empégué, on s'appelle
I am drunk, we'll call each other
On espère se revoir avant c't'été
We hope to see each other before this summer
C'est pas en enchainant les TP
It's not by doing odd jobs
Que t'arriveras à rouler en Féfé
That you will be able to ride in a Peugeot
J'me suis assagi, j'étais un sale môme
I have matured, I was a bad kid
J'suis perdu, j'me sens seul au monde
I am lost, I feel alone in the world
J'vais pas tarder à sortir une sale allemande
I will soon buy a German car
Dédicace Salon Nord, Quartiers Nord
Dedicated to Salon Nord, Quartiers Nord
La ZUP Nord, j'vais tout niquer sur ma mère
The ZUP Nord, I'm going to f*** everything up, I swear on my mother
Sur l'grand-père, sur mes morts
On my grandfather, on my dead
J'suis dans l'quartier, y'a rien à faire
I am in the neighborhood, there is nothing to do
J'ai pris quelques euros, j'ai gardé les pieds sur Terre
I earned some euros, but I kept my feet on the ground
J'ai A2L comme mercenaire
I have A2L as a mercenary
Smaone prépare mon Rheyou blanc sur noir
Smaone is preparing my white Rheyou on black
Avec une ceinture Ferragamo ça fera l'affaire
With a Ferragamo belt, it will do the job
Déter depuis Double Impact
Determined since Double Impact (a previous song)
Je rappe comme Mahalba, à nous deux on faisait la paire
I rap like Mahalba, the two of us made a great pair
On est pas venu là pour se taire
We didn't come here to stay silent
On a pas fait tout c'bruit pour s'éteindre
We didn't make all this noise to disappear
On verra c'que la suite nous réserve
We'll see what the future holds for us
On prie Dieu, on a rien à craindre
We pray to God, we have nothing to fear
Pour les conseils j'm'adresse à La Douille
For advice, I turn to La Douille (a person)
J'écris mon texte, j'le laisse à la fouille
I write my lyrics, I leave them to be checked
Plus fier de moi, j'me jette dans la foule
Even prouder of myself, I jump into the crowd
Dédicace Salon Nord, Quartier Nord
Dedicated to Salon Nord, Quartiers Nord
La ZUP Nord
The ZUP Nord
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@asabadsab9160
Le rap francais ne peut plus pondre ce genre de titre. big up à hooss
@koalagames109
"j'ai rien construit j'ai rien dans la poche on a pas bien fait les chose on a perdu du temps la mort ce rapproche" parole plus vrais que 90% du rap français
@Sadboy-Alone
meme 7ans apres ya tjr pas 1 millions de vues, RAF on est la depuis 2016
@francisfrancois5305
les souvenirs que j'ai eu en ré-écoutant cette musique!
@ludivineboulleaux5373
Francis François da va écoute la musique elle est trop bien
@assifrafia8655
Meilleur son de Hooss
@panic8334
Clairement un génie et toujours en boucle dans la voiture… 2k21
@Flo-TWADS
3 ans après on peut dire que c'est son classique
@klovisdmst5219
Mm dans 30 pige c une leçon de vie de son
@yaya_8361
Forcément, quand tu t'es buté à ce son tu le retrouve des années après tes choqué 🔥🔥