Hossam Habib (Arabic: حسام حبيب), born 31 May 1980, is an Egyptian singer.<… Read Full Bio ↴Hossam Habib (Arabic: حسام حبيب), born 31 May 1980, is an Egyptian singer.

Hossam has only one sister who is younger than him. He grew up with passion for singing and football. Hossam loved to sing and compose but he never attempted to make singing his career. His family and friends convinced him to give it a try and he signed with a production company where he did his first single 'Men Yomak'. Hossam launced his first album with another production company called FAME and his second one with Melody. Hossam's videoclips archive include two videos, Lessa from his first album and Aseebak La, a single he recently released. He is set to shoot the third clip on May to release it along with his third album. Also there has been some talks about a movie with a famous female star but so far Hossam is busy working on his album.

Favorite male Arabic singer: Amr Diab
Favorite female Arabic singer: Shereen Abdel Wahab
Favorite color: white
Favorite actor: Ahmed El Sekaa, Ahmed Helmy, Sherif Mounir, Karim Abdel Aziz
Favorite actress: Mona Zaki, Ghada Adel
Favorite Egyptian football team: Al Ahly
Favorite player: Abo Treka
Favorite international football team: Ac Milan (read less)
Zodiac Sign: Gemini

Lissa
Hossam Habib Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

لسه، بتقول لي حبيبي لقتها
كلمة على لساني بقولها
من قلبي وروحي بقولها
ليلة، في العمر بحاله نعيشها
أنا وانت ليالي وأقولها
من قلبي وروحي بقولها

سمعني دقت قلبك وإنت بتقول لها لي

ده عينيك بتقول لي بحبك يا أعز شئ غالي
سمعني دقت قلبك وإنت بتقول لها لي
ده عينيك بتقول لي بحبك يا أعز شئ غالي

لسه، بتقول لي حبيبي لقتها
كلمة على لسلني بقولها
من قلبي وروحي بقولها
ليلة، في العمر بحاله نعيشها
أنا وانت ليالي وأقولها
من قلبي وروحي بقولها

أنا كل اللي اتمنيته يا حبيبي في الدنيا دي
في هواك شوفته وحسيته أول ما عينيك بتنادي
أنا كل اللي اتمنيته يا حبيبي في الدنيا دي
في هواك شوفته وحسيته أول ما عينيك تنادي

لسه، بتقول لي حبيبي لقتها
كلمة على لساني بقولها
من قلبي وروحي بقولها
ليلة، في العمر بحاله نعيشها
أنا وانت ليالي وأقولها
من قلبي وروحي بقولها

لسه، بتقول لي حبيبي لقتها
كلمة على لساني بقولها
من قلبي وروحي بقولها
ليلة، في العمر بحال نعيشها
أنا وانت ليالي وأقولها

من قلبي وروحي بقولها
لسه

Overall Meaning

Hossam Habib's song Lissa is a romantic tune that speaks of the enduring power of love. The lyrics describe the moment when the singer realizes that their beloved still loves them, and they express their own emotions in response. The phrase "Lissa" is repeated throughout the song, which means "still" in Arabic, emphasizing that their love for each other is ongoing and unbroken.

The singer describes how they hear their beloved's heartbeat and how their eyes convey their love for them. They feel that they have found their ultimate treasure and that there is nothing more valuable in their life than this love. The singer describes how they have waited their entire life for this moment, and how it feels like they are living in a dream. The phrase "ana wa inta layali" (meaning "you and I are nights") emphasizes the idea that their love is a time together that will always be remembered.

Line by Line Meaning

لسه، بتقول لي حبيبي لقتها
You're still telling me you found it, my love

كلمة على لساني بقولها
A word on my tongue, I say it

من قلبي وروحي بقولها
From my heart and soul, I say it

ليلة، في العمر بحاله نعيشها
A night, in life we live it

أنا وانت ليالي وأقولها
You and I, nights and I say it

سمعني دقت قلبك وإنت بتقول لها لي
Let me hear your heart beat as you tell her for me

ده عينيك بتقول لي بحبك يا أعز شئ غالي
Your eyes tell me you love me, the dearest thing

أنا كل اللي اتمنيته يا حبيبي في الدنيا دي
I wished for everything in this world, my love

في هواك شوفته وحسيته أول ما عينيك بتنادي
I saw and felt it in your love when your eyes called

لسه، بتقول لي حبيبي لقتها
You're still telling me you found it, my love

كلمة على لساني بقولها
A word on my tongue, I say it