Deur Die Straights
Hugo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Op Knysna draai ek af na Outeniquapas
Teen die berg, dis erg, Graaf-Reinet lΓͺ nog ver
Ek wil huis toe gaan

Die Num-Num en Kambro van die Klein Karoo
Beaufort-Wes dink ek net, dink ek net aan jou
Ek wil huis toe gaan
Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Bloemfontein, Petrus Steyn, die gat by Kimberley
Ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie uithou nie
Ek wil huis toe gaan

Kuruman, Hotazel, ek dink ek moet jou bel
Amper daar, amper klaar, gaan jou nou-nou sien
Ek wil huis toe gaan

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Op Knysna draai ek af na Outeniquapas
Teen die berg, dis erg, Graaf-Reinet lΓͺ nog ver
Ek wil huis toe gaan

Die Num-Num en Kambro van die Klein Karoo
Beaufort-Wes dink ek net, dink ek net aan jou
Ek wil huis toe gaan

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou





Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Overall Meaning

In "Deur Die Straights", Hugo sings about the journey on which he is embarking. He mentions various South African towns and landmarks, including Outeniquapas, Graaf-Reinet, Klein Karoo, Beaufort-Wes, Bloemfontein, Petrus Steyn, Kimberley, Kuruman, and Hotazel. Despite the distance and various stops, Hugo knows exactly where he is going and what he wants. He wants to go home. The lyrics demonstrate the power of nostalgia and the longing for familiar places.


The repetition of "Deur die straights en om die draaie na jou" serves as a chorus, augmenting the emotional weight of the lyrics. The chorus can be interpreted as a metaphor for the twists and turns on the road, as well as the twists and turns of life, that lead one back to where they belong. The song is a powerful ode to South Africa, its landscapes, and its people, and the desire for home and belonging.


Line by Line Meaning

Op Knysna draai ek af na Outeniquapas
I turn off at Knysna and head towards Outeniquapas


Teen die berg, dis erg, Graaf-Reinet lΓͺ nog ver
Over the mountain, it's tough, Graaf-Reinet is still far away


Ek wil huis toe gaan
I want to go home


Die Num-Num en Kambro van die Klein Karoo
The Num-Num and Kambro of the Klein Karoo


Beaufort-Wes dink ek net, dink ek net aan jou
I only think of you in Beaufort-Wes


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you


Bloemfontein, Petrus Steyn, die gat by Kimberley
Bloemfontein, Petrus Steyn, and the hole at Kimberley


Ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie uithou nie
I can't, I can't, I can't stand it anymore


Ek wil huis toe gaan
I want to go home


Kuruman, Hotazel, ek dink ek moet jou bel
Kuruman, Hotazel, I think I should call you


Amper daar, amper klaar, gaan jou nou-nou sien
Almost there, almost done, will see you soon


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you


Op Knysna draai ek af na Outeniquapas
I turn off at Knysna and head towards Outeniquapas


Teen die berg, dis erg, Graaf-Reinet lΓͺ nog ver
Over the mountain, it's tough, Graaf-Reinet is still far away


Ek wil huis toe gaan
I want to go home


Die Num-Num en Kambro van die Klein Karoo
The Num-Num and Kambro of the Klein Karoo


Beaufort-Wes dink ek net, dink ek net aan jou
I only think of you in Beaufort-Wes


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you


Deur die straights en om die draaie na jou
Through the straights and around the bends to get to you




Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jacooosthuizen3593

Bevokte song! Nou eers gehoor wat is vout met my hahah. Love die!

@michaelvanheerden4575

Great song

@stoneysteenkamp7365

Lekker liedjie ! Ek hou van die trokdrywer en sy partner...Anton en Lochner !

@rouxconradie4926

Ek en my familie is mal oor hierdie liedjie. Maar daar is een ding wat ons almal al vir baie lank probeer uitwerk. En dit waar is β€œhuis” waarvan hy praat. Ons het aangeneem dis sy beter helfde maar waar is dit waar sy dan bly.

@deaconthoresson-rw8hv

Moet nie vir my lag nie ek het gesweer dit is theuns Jordan wat sing hulle klink baie dieslfde πŸ˜‚πŸ˜‚

@deanjoubert30

Wil graag he Hugo moet sal jy bly en namibroos sing

@hugouys8975

Ek het nooit geweet die sanger se naam was Hugo nie

@biancaburger4327

Halo ! Maak gereed vir n vreemde vraag ! Ekt op n memory op FB afgekom van lirieke van n song van seker 10 jaar terug

"Ek droom en ek wonder hoekom ek in my voel, soos n kunstenaar soos n kluisenaar, met sy kitaar. En ek droom van die langpad verby Napier. En ek hoop dit vat my terug tot hier. En ek droom van jou"

Is dit jou song ? As dit is, wat is die naam en waar kry ek dit ? Want dit maak my al mal dat ek dit nerens kan kry nie en eks nie eens meer seker wie dit regtig gesing het nie.

Ek sal dit so baie waardeer,

Dankie
Bianca

@johnmelaria6064

Deur anthony hugh

@rileybuchler5538

​@@johnmelaria6064 dankie

More Versions