Weer
Hugo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Min gedink, te veel gedrink
Elke keer weer probeer
Aangehou om niks te bou
Ons goud verkoop en aan geloop

Waarheen gaan die winde ons nog waai?
Hoe lank nog voor die winde eendag draai?
Sente tel, skoonma bel
Myle loop om brood te koop
My oë is dof my stem is grof
En my kop net ‘n leë dop

Waarheen gaan die winde ons nog waai?
Hoe lank nog voor die winde eendag draai?

Al gooi die lewe berge in my pad
Al wil my moed in duisend stukke spat
Al veg my enjin voort in eerste rat
Moes dit gebeur want saam met jou doen ek dit weer

Wat bly oor om te verloor?
Ek is moeg dis nou genoeg
Ma se kind is dood gevind
Sy gees getap, sy siel getrap

Waarheen gaan die winde ons nog waai?
Hoe lank nog voor die winde eendag draai?

Al gooi die lewe berge in my pad
Al wil my moed in duisend stukke spat
Al veg my enjin voort in eerste rat
Moes dit gebeur want saam met jou doen ek dit weer

Al gooi die lewe berge in my pad
Al wil my moed in duisend stukke spat
Al veg my enjin voort in eerste rat
Moes dit gebeur want saam met jou doen ek dit weer

Al gooi die lewe berge in my pad (Moes dit gebeur)
Al wil my moed in duisend stukke spat (Moes dit gebeur)
Al veg my enjin voort in eerste rat




Moes dit gebeur want saam met jou doen ek dit weer
Moes dit gebeur

Overall Meaning

The lyrics of Hugo's song, "Weer," describe a person waiting eagerly for someone to return to them in their sunny land. The waves speak gently to the rocks where they wait, and a fisherman sails out to the Cape Town beach, laughing and chatting with a child. The person observing these scenes believes that the one they are waiting for will come back to them in that sunny land.


The second verse describes the scenery changing with the morning sun, burning the dunes till they become wings of sand. The proud nature stands tall against the morning blue, and the mountains line up perfectly by the water's edge, absorbed in their beauty. However, the person waiting still considers that the place is not perfect without the one they love, and they still wait eagerly for their return in that sunny land.


The lyrics paint a picture of someone waiting for their love to come back to them in a beautiful, tranquil place where the sun is shining, the scenery is breathtaking, and nature thrives. The song expresses love, hopefulness, and patience, waiting for someone to return, and the singer's unwavering belief that their love will eventually come back to them.


Line by Line Meaning

Die branders praat sag teen die rots waar ek wag in my sonskyn land
The waves gently speak to the rocks where I wait in my sunny land


‘n Visser vaar uit voor die seemeeugeluid van ‘n Kaapse strand
A fisherman sails out to the sound of seagulls on a Cape beach


‘n Lag en gesels met ‘n kinder geloof in die visserman se hand
A laugh and conversation with childlike faith in the fisherman's hand


En dis hoe ek glo jy sal terugkom na my in die sonskyn land
And that's how I believe you will come back to me in the sunny land


Die duine verbrand tot in vlerke van sand in die more son
The dunes burned into wings of sand in the morning sun


En hoog teen sy muur troon die trotse natuur in sy oggendblou
And high against its wall, proud nature reigns in its morning blue


Die alper perfek soos die lyn afgeets deur die water rand
The alps perfect as the line drawn by the water's edge


Maar nog nie volmaak voor jy terugkeer na my in die sonskynland
But not yet perfect until you return to me in the sunny land


Ek sien vandag die son weer skyn
I see the sun shining today


Somer en see vir ons samesyn
Summer and sea for us to be together


Kyk na die hemel, die helder blou
Look at the sky, the bright blue


En in die sonskyn wag ek vir jou
And in the sunshine, I wait for you


Wag ek vir jou
I wait for you


Wag ek vir jou
I wait for you


Wag ek vir jou
I wait for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions