Indiana
Humphrey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais je préfère taire cette facette, changer les lettres des mots.
Parce qu'un homme qui pleure sur une chanson d'amour, on voit ça tous les jours, c'est
Commun tu me diras.
Mais aujourd'hui c'est mon tour, tu sais tous les jours, c'est comme un cauchemard...
Refrain
Si seulement je pouvais t'oublier...
Si seulement je pouvais t'oublier...
Si je pouvais changer ma destinée.
J'ai tant de mal à exprimer cette peine, qui traîne derrière moi.
Tant de mal à me débarrasser de cet haine d'amour pour toi.
Même si j'ai mes torts et que je reste fier, je ne suis plus fort parce que tu n'es plus
Mienne.
J'ai perdu de vue mon espoir en chemin parce que je n'ai plus ta lumière...
Refrain (x2)
Pont
Si seulement...
Je pouvais...t'oublier
Si seulement...
Je pouvais...t'oublier
Si seulement...
Refrain (x2)
Baby...Baby... Baby baby baby (x4)
(Merci à Shanna pour cettes paroles)
The lyrics to Humphrey's song "Indiana" express the pain and heartache of a man struggling to forget about a past love. He wakes up at night with a bleeding heart, wishing he could change the letters of the words he speaks to mask his feelings. He expresses frustration in being just another man who cries over a love song, but at the same time recognizes that it's his turn to feel this way. He wishes he could forget about her and change his destiny, but it's not that easy. He struggles to express his pain and to let go of the love he feels for her, even though they're no longer together. He's lost his hope along the way, and without her light, he feels lost.
The refrain repeats the wish to forget her, to no longer love her, and to change his destiny. He's focused on his pain and his inability to escape it. The bridge repeats the opening lines of the refrain and underscores his desperation to be freed from the pain of love. The song closes out with him repeating "Baby" in a softer, just over a whisper tone, perhaps indicating how his emotions have quieted down just a bit. Overall, the lyrics express feelings of heartbreak, longing, and a desperate desire to move on from a love that has become toxic.
Line by Line Meaning
Parfois je me réveille, la nuit avec le coeur qui saigne trop.
Sometimes I wake up at night with a bleeding heart.
Mais je préfère taire cette facette, changer les lettres des mots.
But I prefer to hide this side, changing the letters of my words.
Parce qu'un homme qui pleure sur une chanson d'amour, on voit ça tous les jours, c'est
Commun tu me diras.
Because a man crying over a love song, we see it every day, it's common you'll tell me.
Mais aujourd'hui c'est mon tour, tu sais tous les jours, c'est comme un cauchemard...
But today it's my turn, you know every day, it's like a nightmare...
Refrain
Si seulement je pouvais t'oublier...
Si j'avais le pouvoir de n'plus t'aimer
Si seulement je pouvais t'oublier...
Si je pouvais changer ma destinée.
Chorus
If only I could forget you...
If I had the power to stop loving you
If only I could forget you...
If I could change my destiny.
J'ai tant de mal à exprimer cette peine, qui traîne derrière moi.
It's so hard for me to express this pain that follows me.
Tant de mal à me débarrasser de cet haine d'amour pour toi.
So hard to get rid of this love-hate for you.
Même si j'ai mes torts et que je reste fier, je ne suis plus fort parce que tu n'es plus
Mienne.
Even if I'm wrong and I stay proud, I'm not strong anymore because you're not mine anymore.
J'ai perdu de vue mon espoir en chemin parce que je n'ai plus ta lumière...
I lost sight of my hope on the way because I no longer have your light...
Refrain (x2)
Chorus (x2)
Pont
Si seulement...
Je pouvais...t'oublier
Si seulement...
Je pouvais...t'oublier
Si seulement...
Bridge
If only...
I could... forget you
If only...
I could... forget you
If only...
Refrain (x2)
Chorus (x2)
Baby...Baby... Baby baby baby (x4)
Baby... Baby... Baby baby baby (x4)
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.