Aqui
IZARO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los brazos al aire, con el yo me bailo
El viento, el viento
Recuerdo su risa tan llena de vida
De selva salvaje, de mar y alegría
Y siento que pertenezco
Tomaban jarabe si estaban malitos
Y besos, muchos besos
Recuerdo sentir a mi hermana moverse
Al poner mi mano en el vientre de mi madre
Y puedo amarla, creo
Recuerdo unas manos preciosas
Que llevan anillos de plata pequeños con piedras
Dibujos, añejos
Recuerdo en sus ojos la serenidad
De un universo entero abrazándome
Lento, muy lento
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
Tengo, aún mantengo, tu amor
Y si me preguntas te digo bien claro
Que no hay en la vida mejor regalo
Que haber nacido aquí
Nacido aquí
The lyrics of IZARO's song Aquí evoke memories of the past and the sense of belonging that comes with them. The song begins with a haunting image of a man hanging from a tree, but instead of evoking fear, it's a memory that IZARO dances with. There's a sense of freedom and release as the song continues, with memories of laughter, animals, and affectionate touches. The chorus repeats the phrase "Tengo, aún mantengo, tus 24 horas / Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona" which translates to "I still have, I still keep, your 24 hours / I still have, I still keep, your love in me". This lines convey the idea that even though time passes, the memories of the people we love and who have touched our lives stay with us forever.
Throughout the song, IZARO seems to be celebrating the richness of life and its connections. The memories she shares are fragments of a larger story, and yet they are powerful enough to shape her sense of self and belonging. The repetition of the phrase "Nacido aquí" at the end of the song is a clear declaration of love for her homeland, and the memories that come with it.
Overall, IZARO's song Aquí is a beautifully poetic testament to the power of memories, the connections we make in our lives, and the places that shape us into who we are.
Line by Line Meaning
Recuerdo a un hombre colgado de un árbol
I remember a man hanging from a tree
Los brazos al aire, con el yo me bailo
Arms raised, I dance with him
El viento, el viento
The wind, the wind
Recuerdo su risa tan llena de vida
I remember his laughter so full of life
De selva salvaje, de mar y alegría
Of wild jungle, of sea and joy
Y siento que pertenezco
And I feel like I belong
Recuerdo los cuentos de animalitos
I remember the stories about little animals
Tomaban jarabe si estaban malitos
They took syrup if they were sick
Y besos, muchos besos
And kisses, many kisses
Recuerdo sentir a mi hermana moverse
I remember feeling my sister move
Al poner mi mano en el vientre de mi madre
When I put my hand on my mother's belly
Y puedo amarla, creo
And I can love her, I believe
Recuerdo unas manos preciosas
I remember some beautiful hands
Que llevan anillos de plata pequeños con piedras
Wearing small silver rings with stones
Dibujos, añejos
Drawings, aged
Recuerdo en sus ojos la serenidad
I remember the serenity in their eyes
De un universo entero abrazándome
The whole universe embracing me
Lento, muy lento
Slowly, very slowly
Tengo, aún mantengo, tus 24 horas
I have, I still have, your 24 hours
Tengo, aún mantengo, tu amor en mi persona
I have, I still have, your love within me
Y si me preguntas te digo bien claro
And if you ask me, I'll tell you very clearly
Que no hay en la vida mejor regalo
That there is no greater gift in life
Que haber nacido aquí
Than to have been born here
Nacido aquí
Born here
Contributed by Gabriel K. Suggest a correction in the comments below.