שלמים
Idan Rafael Haviv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אני יכול להסתכל על זה שעות
ואיך את שרה לעצמך ומתביישת
בא לי להיות
האיש הזה שמנגן לך
תראי הפכנו להיות יותר דומים
וגם אם לא תבקשי תמיד אתן לך
את כל החיים
בואי אליי
כמו הרוח לגלים
את יפה שאין מילים לדבר
בואי אליי כמו השקט ללילות
את בכל התפילות שבלב
וכל השנים שעברנו
כמה בדרך אספנו
תראי הפכנו להיות גדולים
היו מלחמות וניצחנו
כמה רחוק שהגענו
הפכנו להיות שלמים
את מבינה אותי הרבה יותר ממני
ורק איתך אני מכיר גם את עצמי
כשתחזרי כל יום תראי אותי בפתח
אהובתי
אני אומר תודה עלייך
על רגעים פשוטים
שאין להם מחיר
וגם כשאת איתי אני חושב עלייך
את כל החיים
בואי אליי
כמו הרוח לגלים
את יפה שאין מילים לדבר
בואי אליי כמו השקט ללילות
את בכל התפילות שבלב
וכל השנים שעברנו
כמה בדרך אספנו
תראי הפכנו להיות גדולים
היו מלחמות וניצחנו
כמה רחוק שהגענו
הפכנו להיות שלמים
וכל השנים שעברנו
כמה בדרך אספנו
תראי הפכנו להיות גדולים
היו מלחמות וניצחנו
כמה רחוק שהגענו
הפכנו להיות שלמים
The song "Shaleim" by Idan Rafael Haviv is a romantic ode to a significant other. The song's lyrics express admiration for the woman who prepares for the Sabbath and prays, and how the singer wishes to be more like her in her devotion. The singer recognizes how he and his significant other have become more alike, and how much they have grown together. Despite the obstacles they faced, the couple emerged stronger and more complete than ever before. The singer expresses gratitude for his partner's presence in his life and for the beautiful moments they have shared.
"Shaleim" is a beautiful and sentimental song that speaks to the depth of a close relationship. The lyrics are full of rich imagery and illustrate the singer's love and affection for his significant other. The words paint a picture of two individuals who have gone through a lot together, and who have emerged stronger and more complete because of their love for each other. Overall, the song is a beautiful tribute to love and the power of relationships to transform individuals.
Line by Line Meaning
את מכינה את השבת ומתפללת
You prepare for Shabbat and pray
אני יכול להסתכל על זה שעות
I can watch you for hours
ואיך את שרה לעצמך ומתביישת
And how you sing to yourself and feel embarrassed
בא לי להיות
I want to be
האיש הזה שמנגן לך
This man who plays for you
תראי הפכנו להיות יותר דומים
See, we became more alike
וגם אם לא תבקשי תמיד אתן לך
And even if you don't always ask, I'll give you
את כל החיים
All my life
בואי אליי
Come to me
כמו הרוח לגלים
Like the wind to the waves
את יפה שאין מילים לדבר
You are beautiful beyond words
בואי אליי כמו השקט ללילות
Come to me like quiet to the nights
את בכל התפילות שבלב
You are in every prayer in my heart
וכל השנים שעברנו
And all the years we've been through
כמה בדרך אספנו
How much we've collected on the way
תראי הפכנו להיות גדולים
See, we became bigger
היו מלחמות וניצחנו
There were wars and we won
כמה רחוק שהגענו
How far we've come
הפכנו להיות שלמים
We became whole
את מבינה אותי הרבה יותר ממני
You understand me much more than I do
ורק איתך אני מכיר גם את עצמי
And only with you do I also know myself
כשתחזרי כל יום תראי אותי בפתח
When you come back every day, you'll see me at the door
אהובתי
My love
אני אומר תודה עלייך
I say thank you for you
על רגעים פשוטים
For simple moments
שאין להם מחיר
That have no price
וגם כשאת איתי אני חושב עלייך
And even when you're with me, I think of you
וכל השנים שעברנו
And all the years we've been through
כמה בדרך אספנו
How much we've collected on the way
תראי הפכנו להיות גדולים
See, we became bigger
היו מלחמות וניצחנו
There were wars and we won
כמה רחוק שהגענו
How far we've come
הפכנו להיות שלמים
We became whole
וכל השנים שעברנו
And all the years we've been through
כמה בדרך אספנו
How much we've collected on the way
תראי הפכנו להיות גדולים
See, we became bigger
היו מלחמות וניצחנו
There were wars and we won
כמה רחוק שהגענו
How far we've come
הפכנו להיות שלמים
We became whole
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Avi Ohayon, Akiva Turgeman, Matan Dror
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nirtamir6082
זה היה שיר הכניסה שלי לחופה . מרגיש כאילו עידן כתב את השיר עליי ועל אשתי . אין כמעט שורה שאני לא מרגיש כמו דקירה בלב בשיר הזה:
"היו מלחמות וניצחנו
כמה רחוק שהגענו
הפכנו להיות שלמים"
"את מבינה אותי הרבה יותר ממני
ורק איתך אני מכיר גם את עצמי
כשתחזרי כל יום תראי אותי בפתח
אהובתי"
"אני אומר תודה עלייך
על רגעים פשוטים שאין להם מחיר
וגם כשאת איתי אני חושב עלייך
את כל החיים"
תודה לך על שנולדת עידן חביב
@pninaparente7359
עידן. לא יודעת ממה להתחיל. איבדתי את התאומה שלי לפני שבועיים שנילחמה במחלת הסרטן. בדיוק לפני שבועיים באותה הדקה.
המילים נכתבו כאילו הכרת את שנינו . את עופרה ופנינה.
תרשה לי ליחס את השיר הזה להרגשה לזכרה של עופרה (קשאני) שלי .
תודה לך עידן רפאל
@shirareshef1827
יהי זכרה ברוך! תיהי חזקה גיבורה
@shlomit79
יהי זכרה ברוך היא תמיד איתך בלב
@randomplacevideos3224
יהי זכרה ברוך !
@user-jv6co1wj1x
וואי אני כל כך משתתפת איתך באמת.. כולי צמרמורות
@user-jv6co1wj1x
@@user-ru3ts4qv7e לגמרי..
@Hagevermashuna-._1
בדוק אין פה מישהו מ2024
@fire-king1907
יש תתפלא
@user-nk7po6qf8t
יש 😅😅
@user-nk7po6qf8t
אני שומעת את זה כבר במלחמה מלא פעמיים