Nostalgia
Igor Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não se desespere se eu desaparecer
c gente tem que dar um tempo
Deixar tudo em seu tempo
Não existe certo ou errado
Existe o bom a se fazer e é o que você quiser

Quando não me achar eu devo estar em casa
Realizando nostalgias
Vou deixar uma pista pra você
Tenho que dar um tempo
Tudo tem seu tempo
Não existe argumento

Eu só queria tomar um vento na cara
Me deu saudade da Bahia
Eu só queria passar um tempo lá em casa
Me deu saudade da Bahia

Não se desespere se eu desaparecer
c gente tem que dar um tempo
Um dia vou voltar
Minhas escolhas me guiaram até aqui
Quando eu retornar é porque eu consegui

Eu só queria tomar um vento na cara
Me deu saudade da Bahia
Eu só queria passar um tempo lá em casa
Me deu saudade da Bahia

"Eu sou como o velho barco que guarda no seu bojo
O eterno ruído do mar batendo
No entanto, como está longe o mar e como é dura a terra sob mim
Felizes são os pássaros que chegam mais cedo que eu à suprema fraqueza
E voando caem, felizes e abençoados, nos parques onde a primavera é eterna."
(Trecho do poema 'O Incriado', de Vinicius de Moraes)

Eu só queria...
Eu só queria...
Eu só queria...
Me deu saudade da Bahia...





Enviar Tradução
cdicionar à playlist

Overall Meaning

The lyrics to Igor's song "Nostalgia" convey a message of taking a break and giving oneself time to reflect and find peace. The opening lines suggest that if the singer disappears, there is no need to despair, as sometimes we all need a break. Everything happens in its own time, and there is no right or wrong path to follow, only what feels right for oneself.


The chorus expresses a longing to experience the simple pleasures of life, like feeling the wind on one's face and a yearning for their hometown in Bahia. It conveys a sense of nostalgia for familiar places and a desire to reconnect with one's roots. The repeated line "Me deu saudade da Bahia" emphasizes this longing and the emotional connection to the singer's homeland.


The verse about choices guiding the singer's journey suggests that their decisions have led them to where they are currently. It implies that when the singer returns, it will be because they have accomplished something meaningful or achieved a personal milestone.


The inclusion of a quote from Vinicius de Moraes' poem "O Incriado" adds depth to the lyrics. The quote compares the singer's journey to an old boat carrying the eternal sound of the sea, highlighting the longing for a sense of freedom and the contrast between the vastness of the sea and the limitations of land. It also mentions the happiness of birds reaching their destination early, reminding the singer that there is joy in finding one's place in the world.


Line by Line Meaning

Não se desespere se eu desaparecer
Do not panic if I disappear


c gente tem que dar um tempo
Because we need to take some time


Deixar tudo em seu tempo
Let everything happen in its own time


Não existe certo ou errado
There is no right or wrong


Existe o bom a se fazer e é o que você quiser
There is what is right to do, and it's what you want


Quando não me achar eu devo estar em casa
When you can't find me, I must be at home


Realizando nostalgias
Living through nostalgia


Vou deixar uma pista pra você
I'll leave a clue for you


Tenho que dar um tempo
I have to take some time


Tudo tem seu tempo
Everything has its time


Não existe argumento
There is no argument


Eu só queria tomar um vento na cara
I just wanted to feel the wind on my face


Me deu saudade da Bahia
I felt longing for Bahia


Um dia vou voltar
One day I will come back


Minhas escolhas me guiaram até aqui
My choices have led me here


Quando eu retornar é porque eu consegui
When I return, it's because I succeeded


"Eu sou como o velho barco que guarda no seu bojo
"I am like the old boat that holds within its belly


O eterno ruído do mar batendo
The eternal sound of the sea beating


No entanto, como está longe o mar e como é dura a terra sob mim
However, how far the sea is and how harsh the land is beneath me


Felizes são os pássaros que chegam mais cedo que eu à suprema fraqueza
Happy are the birds that arrive at the ultimate weakness earlier than I


E voando caem, felizes e abençoados, nos parques onde a primavera é eterna."
And flying, they fall, happy and blessed, in the parks where spring is eternal."


Eu só queria...
I just wanted...


Me deu saudade da Bahia...
I felt longing for Bahia...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@MrAndjej

Реквием любви. Саксофон

Он выдувал тоску... на саксофоне...
Она взлетала вверх и растворялась,
Из сердца  изгоняя боль и стоны,
 беду что наболела и осталась.
Заря летела вниз, убитой птицей, 
когда то была названа Любовью,
Рассыпалась слезами на ресницах...
Он реквием играл...
                  и плакал кровью...
Пред взором проносилась быль незримо, 
по краешку судьбы ушла надежда...
Слова жгли жизнь, тем голосом любимым, 
что был наградой, а теперь небрежно
пел саксофон ... 
             и звуки зло хрипели, 
кричали и пугали мимо шедших...
Дождём рыдало небо от печали, 
а он играл... играл как сумасшедший!
Ему казалось, что Любовь воскресла,
 в лазурном небе, 
                там за облаками...
Он будет рядом...пусть даже не вместе, 
зажав в ладонях прах земного рая...



All comments from YouTube:

@user-rw9md1me2m

ИГОРЬ БУТМАН, ,,, ЭТО ДЛЯ МЕНЯ НЕПРОЧИТАННЫЙ РОМАН, ,,,, НЕСЫГРАННЫЙ, ,, ШОПЕН, ,,,, НЕ РОЖДЁННЫЙ РЕБЁНОК, ,,, НЕ ПРОШЕДШИЙ ДОЖДЬ, ,,,,,БРАВО! СЛЁЗЫ, ,,,,,, РУЧЬЁМ, ВОДОПАДОМ, ,,,, СНЕЖНОЙ БУРЕЙ, ,,ИГОРЬ, , ВЫ САМА,,, ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, БОЛЬ,,,,,, ОБОЖАЮ ВАС!🍁🍁🍁🍁🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@LevShafir_

Бесконечно на протяжении 18 лет слушаю эту композицию, и все новые краски ощущаю внутри себя....моя любимейшая композиция!!! Ностальгия у каждого своя, но эта композиция отображает на мой взгляд все!
Спасибо Игорю Бутману за такой подарок!

@user-oj7hy4ob7k

У меня-ассоциируется именно со старыми чёрно-белыми фильмами о любви.

@fridrichbruk3849

Игорь Бутман...О ,Боже !Какой это ТАЛАНТ !Фридрих Брук,композитор,Тампере, Финляндия.

@user-gb2kl6ht4j

ТАКИХ КАК ОН ЕДИНИЦЫ В МИРЕ.... БРАВО... ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ....

@olgasuraeva4256

Какой красоты талантом вас вознаградил Бог,
чудо чудное, диво дивное! Браво, спасибо Игорь!

@mariatarasevich6302

Любимый клип..именно этот. Именно в таком составе. Ностальгия..

@mischievousj

I'm part of a generation that maybe the last to appreciate such masterfully played touching melodies such as this. Thanx for the memories uploader

@LevShafir_

Самая, самая...моя любимая композиция!!!

@user-bw1uf9to9g

А Козлова "Ностальгия"?

More Comments

More Versions