A Better Tomorrow
Illionaire Records Lyrics

Don't waste your feelings, bring pains to kill it
Don't let your emotions go to waste, use them to overcome hardships and obstacles

Write rhymes to believe in, be smart what you spit
Create lyrics that you truly believe in, be careful and thoughtful about the words you deliver

Well, prepare for your willing, control what you deal with
Be ready to take action and control the situations you encounter

Sky is the limit. Get it? Spit what your dream is
The possibilities are endless. Understand? Express your dreams through your words

Lyrical life brings better tomorrow
Living a lyrical life will lead to a brighter future

꿈을 따라. 어짜피 돈은 그 뒤를 따라
Follow your dreams. Money will naturally follow

Chase dreams, just let 'em dollars to follow
Pursue your dreams and the money will come along

나는 팔지. 널 위한 약 따위는 안 팔아
I sell music. I don't sell drugs or anything like that for you

Hard to get luck some. Just talk some. Say what?
It's difficult to rely on luck. Just talk without action. What are you saying?

돈 따르는 음악에는 just don't give a fuck
In music that attracts money, I just don't care about it

내가 침 튀길 때 니넨 죄다 침대에서 쉰 뒤
When I make it rain, you guys are all resting in bed

뒤늦게 뛰다 말고 핑곌 대지
Don't jump in late, step up and compete

빙시 같은 새끼들, 다 빈대가 되고 말지
Don't be like statues, be active and make something of yourselves

That's why you never been here
That's why you've never experienced this level of success

내가 말했지, 내 aka에 대해
I told you about my aka (also known as)

내 소속에 대해, yeah, I'm reppin' that gang
I'm representing my crew, yeah, I'm reppin' that gang

내 시계는 Rolex, and it's 11: 11
My watch is a Rolex, and it's 11:11

내 경쟁자들에게 나는 빈 라덴, 빈 라덴
To my competitors, I'm like a loaded weapon, Bin Laden

나는 신나는 인생을 살고 있지, 너와 달리
I'm living an exciting life, unlike you

Dig this motherfucker, 늦기 전에 빨리
Understand this, motherfucker, quickly before it's too late

I'm pimpin' in the parkin' lot, 넌 어디?
I'm pimpin' in the parking lot, where are you?

아마 거리의 뚜벅이, 근데 my vehicle's foreign
Maybe you're just a pedestrian on the street, but my vehicle is foreign

Shit, 꽉 잡아. 내 찬 좀 빨라
Shit, hold on tight. Catch up to my pace

움직임이 달라, shout out to my brother
Our movements are different, shout out to my brother

And fuck all the haters in 인터넷 나라
And fuck all the haters in internet land

시간은 참 잘 가, 남 관심 갖다간
Time passes by quickly, if you focus on others

So I live my life. 또 난 할 일이 많아
So I live my life. I have a lot to do

공연 뿐 아니라 런웨이에도 나가서
Not only on stage, I go out on the runway as well

마이크로폰을 잡아, 모델들과
Holding the microphone, with the models

Oh, my God. 내 옆자리에 앉은 여잔 공효진 누나야
Oh, my God. The girl sitting next to me is actress Gong Hyo-jin

God damn, 또 내 옆 옆엔
God damn, once again, next to me

아이돌이 있지. But I'm not her fan... sorry
There's an idol next to me. But I'm not her fan... sorry

사진기가 찰칵대고 사람들이 물어봐
Cameras are clicking and people are asking

"Zino, what's that brand?"
"Zino, what's that brand?"

플로우는 마치 강처럼 흘러가, 부드럽게
The flow goes like a river, smoothly

내 라임은 끊임없이 니 열정을 불러내
My lyrics constantly evoke your passion

그 멋대로 내려앉은 운명, 그 곁엔
Fate that settled on its own, beside it

현실의 벽. 넘기 쉽지 않아. 그 높이엔
The wall of reality. It's not easy to overcome. At that height

넌 쉽게 포기해. 기회는 널 피해
You give up easily. Opportunities pass you by

내리는 저 비에 니 발만 적시네
In the falling rain, only your footsteps mark

들어갈 곳 하나 없어. 니 집은 어디에?
There's nowhere to go. Where is your home?

버려진 길 위에 남은 것은 없기에
There's nothing left on the abandoned path

이 판도 인기 차트야. 잘나가는 게 선배
This game is the popularity chart. Those who are doing well are senior

음원 판매 돈 번대로 순서대로 경례해
Respect is given based on the amount of music sales

양심 없는 시장바닥, 서로서로 견제해
Unscrupulous market, restraining each other

경쟁에서 밀린다면 니 돈벌이만 면제
If you fall behind in competition, only your money-making is exempt

누군가가 랩을 절 때, 또는 쩔 때
When someone raps, or when it's fire

"와! 이건 내가 잡을 기회야. 선택해."
"Wow! This is my chance. Choose."

죽이던가 살려. 아님 너 자신을 말려
Kill or save. Or suppress yourself

역으로 당한다면 니 기회만 또 날려
If it backfires, only your chances are wasted

과거는 모두 털고 내 모든 운을 걸고
Leave behind the past and bet everything on my luck

뜻 모를 말은 없어. 내 모음운은 결코
I have no meaningless words. My vowel luck is never

날 절대 배신 안 해
Betrayals never happen to me

온통 이 바닥에 넘치는 병신들의 콤보
A combo of idiots overflowing in this industry

속에서 매스미디어, 잘못된 정보
In the midst of mass media, misinformation

수많은 기회 속에서 내 것은 없고
In the midst of countless opportunities, I have nothing

달콤해, 집단 최면의 결론
Sweet, the collective conclusion of hypnosis

난 원해, 니가 원하는 성공
I want what you want, success

터프한 척 해도 진짜 터프한 건 안해
Even if you pretend to be tough, you're not really tough

거품이란 말에 게거품만 문다네
You're all talk when it comes to the word 'hype'

분기탱천, 겉모습만 센 척
Quarterbacks, pretending to only focus on appearances

시기와 질투만큼은 완전 100점
Jealousy and envy, a perfect score of 100

불덩이를 삼킨 듯 뱉지 않으면 죽어
If you don't spit out like swallowing a fireball, you'll die

눈을 뜨고 확인해, 내 꿈이 남긴 흔적
Open your eyes and confirm the traces left by my dreams

난 매일 죽고 매일 태어나, 눈 감으면
I die and am reborn every day, when I close my eyes

또 내일 죽고 내일 태어나, 음악이면
I die again tomorrow and am reborn, as long as it's music

임마, 넌 내가 아냐. 넌 절대 나를 몰라
Hey, you're not me. You don't know me at all

사람들은 언제나 내 삶을 보며 놀라
People are always amazed by my life

난 다시 한 번 이뤄내고 크게 돼. 난 몰라
I will achieve greatness once again. I don't know

한계나 불가능, 아님 추락이나 몰락
Limits or impossibilities, or falling

돈과 꿈 중에서 난 꿈을 골라
Between money and dreams, I choose dreams

꿈이 없는 인생의 의미는 대체 뭘까?
What is the meaning of a life without dreams?

넌 말하곤 하지. '돈이 많음 얼마나 좋을까?'
All you talk about is, 'How great would it be to have a lot of money?'

돈이 다가 아냐. 사람들은 자꾸 속아
It's not just about money. People keep getting deceived

그게 짜식들이 계약서에 사인하는 이유
That's why those bastards sign contracts

그깟 종이 한장이 다 타고 남은 미움
All that's left after burning is the hatred for that piece of paper

절대 이 세상에 쉬운 일은 없어
There's nothing easy in this world

지금도 많은 녀석들이 샅샅이 뒤지고 있지, 뒷문
Even now, many guys are searching desperately, behind closed doors

나도 알아. 많은 래퍼들이 원했던 건
I know too. What many rappers wanted

그저 효도였을 뿐. 그다지 큰 성공도
Was just recognition. Not such great success

돈도 아녔어. 난 그 놈들이 처음 본
There was no money either. I was the first person they saw

꿈을 가진 motherfucker
A motherfucker with dreams

난 천 번은 죽을 자신 있었지, 내 꿈을 위해서라면
I was willing to die a thousand times for my dreams

나처럼 할 수 있었겠어, 그게 너라면?
Could you have done it like me, if it was you?

지금 내가 가진 것 중 절반은
Half of what I have now

애초에 원했던 건 아니었어. 하지만 굳이
Wasn't what I originally wanted. But why not

거절할 필욘 없었지. 이 세상이 나를 위해서
There was no need to refuse. If this world prepared

준비했다면 왜 뿌리치겠어?
For me, why would I reject it?

더 난 삶을 살 수 없다면 왜 숨 쉬겠어?
If I can't live life any longer, why would I keep breathing?

그래, 다른 것은 필요 없어
Yeah, I don't need anything else

이건 나의 인생. 나의 결정 외엔
This is my life. Other than my decisions

나를 막을 수 있는 건 없어
Nothing can stop me

위엔 내가 넘어야 할 산들이 있고
Above, there are mountains I must climb over

그 위엔 받아낼 것들이 있어
On top of that, there are things I must handle

그땐 내가 많이 어렸지만 지금은 아냐
Back then, I was much younger but not anymore

난 여기까지 왔어, 내 힘으로 말야
I've come this far, with my own strength

난 여기까지 왔어, 내 식으로 말야
I've come this far, in my own way

자신 없는 것들은 이만 집으로 가라
Those who lack confidence, go home now

High minded ambition. My vision so clear like my diamonds
I have high-minded ambition. My vision is as clear as my diamonds

니들의 아침과 낮보다 밝지, 나의 밤은
Brighter than your mornings and days, my nights are

꿈꿔왔던 삶은 현실이 되지. 그 다음은
The life I dreamed of has become a reality. What comes next

남은 많은 나의 날들을 후회 없이 살아가는 게 내 모토
Living my remaining days without regrets is my motto

난 머리에서 바로 행동으로 안 가려
I don't hesitate between my thoughts and actions

I live my life like there's no tomorrow
I live my life as if there's no tomorrow

Man, fuck negativity. 난 그런 거 안 다뤄
Man, fuck negativity. I don't deal with that

똑같은 길은 니들이나 걸어가. 난 따로
You guys can walk on the same path. But I'm different

난 Illionaire, 바보짓 안해도 잘만 살어
I'm with Illionaire, even without silly acts, I live well

맨날 삐지는 bitch 같은 놈들 다 내 거 빨어
All those guys who are always jealous, they're all sucking up to me

Suck my mothafuckin' dick. I piss on 'em, R. Kelly
Suck my mothafuckin' dick. I piss on 'em, R. Kelly

'Came from the bottom' tatted on my belly
'Came from the bottom' tatted on my belly

From Cali to Nevada, Hawaii my destination
From Cali to Nevada, Hawaii is my destination

다시 무대 위에 서는 걸 반복해, masturbation
Repeating standing on stage again, masturbation

Half man, half amazin', Asian
Half man, half amazing, Asian

Chasin' dreams and tastin' cream, 헤어날 수 없는 중독
Chasing dreams and experiencing success, an irresistible addiction

숨도 차지 않아. 중도 하차 따윈
I don't even breathe. There's no getting off halfway

꿈도 안 꿔. 길엔 금도 가지 않게
I don't even dream. So I won't be swayed by money on the path

등 돌릴 일은 없지. 금토에서부터 월화
There's no need to turn back. From Friday to Tuesday

No days off, I work hard, man, word life no
No days off, I work hard, man, word life no

Turn down for what? I'mma do it fo my people
Turn down for what? I'm gonna do it for my people

뿌따이나모 뚜마히미까, 나의 핏줄
Whether it's laughter or tears, it's in my blood

내 미래는 see thru, crystal clear
My future is see-through, crystal clear

절대 흔들림 없는 믿음. I ain't got no fear
Unshakeable belief. I ain't got no fear

Yeah, we here. What the fuck you gon' do about it?
Yeah, we're here. What the fuck you gonna do about it?

내 앞을 막아도 난 다른 길을 뚫어가리
Even if you block my path, I'll find another way through

니들은 다 구워삶기 쉬운 피라미 두어바리
You guys are all easily cooked and served pilaf rice

내가 두 발 뻗고 잘 때 치를 떨며 추워하지
When I stretch out, shivering from the cold while sleeping

날 추월하지 못해. You're always behind me
You can't overtake me. You're always behind me

따라올 때 쯤 더 멀리 가. I'm always beyond
By the time you catch up, I'm already further ahead. I'm always beyond

확실한 나의 시야. 언제나 버젓이 가
A clear view of myself. Always boldly going

오늘의 꿈은 내일의 현실. 원하면 뭐든지 가지는 게
Today's dream is tomorrow's reality. If you want it, you can have anything

버릇이야. 팔목에 시계를 봐
It's a habit. Look at the watch on my wrist

시간은 11시 11분, fuckin' Illionaire time
The time is 11:11, fuckin' Illionaire time

끈질긴 내 라임, 오늘도 맘껏 쭉 늘어놓지
My persistent flow, today too I put it out as much as I want

기모찌, feel good, 항상 기분이 좋지
Good vibes, feel good, I always feel good

초치지 말고 너는 니 삶이나 살어
Don't be shy, just live your own life

난 갈게, 바쁘게 일한 후 목걸이나 사러
I'll go, after working hard, I'll go buy a necklace

난 안 사려, 내 젊음. 다 통째로 걸어
I won't buy it, my youth. I'll bet it all

Gutter to millionaire, I made it, mothafucka
Gutter to millionaire, I made it, mothafucka