In 2003, she signed with "La Voz del Sur" that released her debut album Azulejos de Lunares in 2004. The album consisted of cover interpretations of classic boleros and tangos with new musical arrangements by Jose María Cortina. In February 2009 she released her second album Despertar that earned her a nomination for Best New Artist during the Latin Grammy Awards in 2009. The album Despertar was also nominated for the Best Engineered Production award (Mejor Ingenieria de Grabación). Her follow-up albums Trece Verdades (2011) and Otras verdades (2012) have been certified gold.
Hoy
India Martinez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todos los días que el tiempo
No me dejó estar aquí
Tengo una fe que madura
Que va conmigo y me cura
Desde que te conocí
Entre tu sombra y la mía
Que no me deja mentir
Soy una moneda en la fuente
Tú mi deseo pendiente
Mis ganas de revivir
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte
Y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
Tú eres mi norte y mi sur
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a envolverme en tu ropa
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Tengo una frase colgada
Entre mi boca y mi almohada
Que me desnuda ante ti
Tengo una playa y un pueblo
Que me acompaña de noche
Cuando no estás junto a mi
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul
Yo tengo tu amor y tu suerte
Y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
Tú eres mi norte y mi sur
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a envolverme en tu ropa
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a envolverme en tu ropa
Cuando me veas llegar
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a alegrar tu tristeza
Pa' que este amor
Pa' que este amor crezca
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Pa' que este amor crezca más
Pa' que pa' que este amor crezca más
In the song "Hoy" by India Martinez, the singer talks about the various things she has and feels since she met her lover. She speaks of having a deep-seated faith that has been growing since the time she met her beloved. She also mentions carrying a burden within her that makes it hard for her to lie whenever she's around her lover. She compares herself to a coin in a fountain, with her desire to be with her lover still pending. The singer paints a beautiful picture of her waiting in anticipation, with a constant sunrise and a painting waiting for her lover to come painted in blue. She talks about her love being her north and south, and the sea on the other side being her only companion.
The singer promises to see her lover again to envelop herself in her lover's clothes while keeping silent, a sign of the trust and faith she has in her lover. She would also cheer up her lover's sadness by celebrating with them and making their love grow stronger. The song has deep lyrics that are filled with meaning, and the emotions of the lyrics are quickly captured through the singer's soulful voice, which makes it all the more beautiful.
Line by Line Meaning
Tengo marcado en el pecho
I carry in my chest
Todos los días que el tiempo
Every day that time
No me dejó estar aquí
That didn't allow me to be here
Tengo una fe que madura
I have a maturing faith
Que va conmigo y me cura
That goes with me and heals me
Desde que te conocí
Ever since I met you
Tengo una huella perdida
I have a lost footprint
Entre tu sombra y la mía
Between your shadow and mine
Que no me deja mentir
That doesn't let me lie
Soy una moneda en la fuente
I am a coin in the fountain
Tú mi deseo pendiente
You are my pending desire
Mis ganas de revivir
My desire to relive
Tengo una mañana constante
I have a constant morning
Y una acuarela esperando
And a watercolor waiting
Verte pintado de azul
To see you painted in blue
Tengo tu amor y tu suerte
I have your love and your luck
Y un caminito empinado
And a steep little path
Tengo el mar del otro lado
I have the ocean on the other side
Tú eres mi norte y mi sur
You are my north and my south
Hoy voy a verte de nuevo
Today I'm going to see you again
Voy a envolverme en tu ropa
I'm going to wrap myself in your clothes
Susúrrame en tu silencio
Whisper to me in your silence
Cuando me veas llegar
When you see me arrive
Voy a alegrar tu tristeza
I'm going to cheer up your sadness
Vamos a hacer una fiesta
Let's have a party
Pa' que este amor crezca más
So that this love grows more
Tengo una frase colgada
I have a phrase hanging
Entre mi boca y mi almohada
Between my mouth and my pillow
Que me desnuda ante ti
That exposes me to you
Tengo una playa y un pueblo
I have a beach and a town
Que me acompaña de noche
That accompanies me at night
Cuando no estás junto a mi
When you're not with me
Hoy voy a verte de nuevo
Today I'm going to see you again
Voy a envolverme en tu ropa
I'm going to wrap myself in your clothes
Voy a alegrar tu tristeza
I'm going to cheer up your sadness
Hoy voy a verte de nuevo
Today I'm going to see you again
Pa' que este amor crezca más
So that this love grows more
Vamos a hacer una fiesta
Let's have a party
Hoy voy a verte de nuevo
Today I'm going to see you again
Voy a envolverme en tu ropa
I'm going to wrap myself in your clothes
Voy a alegrar tu tristeza
I'm going to cheer up your sadness
Pa' que este amor crezca
So that this love grows
Vamos a hacer una fiesta
Let's have a party
Pa' que este amor crezca más
So that this love grows more
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gian Marco Zignago
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucirojas5226
Es una composición del canta-autor Peruano Gian Marco Zignago, un hermoso tema con el que nos identificamos, ahora en la linda voz de la India Martinez.
@helmerdavila9489
Canción peruana con aporte Andaluz; Que vivan Perú y España... 🇵🇪🇪🇸...
@angellopezalvarez5137
La verdad que la letra es preciosa, gran compositor Gianmarco
@TheChirikawa
Cada voz es única y de la INDIA es miel pura y esta canción está dedicada a peru. Y me quedo con la voz de la INDIA.
@FccoFreire
Que pasada esta versión! Se me hizo la piel de gallina. Ole, India Martinez! Que arte tienes! Saludos desde Brasil a tod@s l@s herman@s latinos. o/
@MariaMoreno-pj4if
Mejor que la original. La ame desde que la escuché por ell.
@Markofitch
tu piel ya es asi
@carlosliberty3997
Saludos hermanos Latinos abrazos desde España
@carmenesmeralda8781
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😮😮😮😮😮😮🎉😮😮😮😮🎉😂😮😮😮😮😂😂😂😂😂😮😮🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😮😮😮😮😂😮😮😮😮😮🎉😮🎉😂@@MariaMoreno-pj4if
@marisaandreagottardini2730
Esta canción me lleva a mis recuerdos más bellos, la bailaba embarazada enfrente a un espejo acariciando mi panza, hoy mi hijo de casi 19 años, la escucha como siempre y le encanta, la escuchaba por Gloria Stefan.