Ira! was formed in 1981, by Nasi, Scandurra, Fábio Scattone (drums) and Adilson Fajardo (bass). But its final formation was only reached in 1985, when Ricardo Gaspa and André Jung (former member of fellow brazilian band Titãs) joined the band.
Their songs were strongly influenced by the Mod sound of The Who, the hard rock of Led Zeppelin and the punk rock of The Clash.
After making it big in the 80s, Ira! faded away in the 90s, regained some popularity in the 00s and eventually split in 2007, making it's comeback only in 2014, with a new formation that stays to this day: Nasi, Edgard Scandurra, Evaristo Pádua, and Johnny Boy
Envelheço na cidade
Ira! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já não tenho a mesma idade
Envelheço na cidade
Essa vida é jogo rápido
Para mim ou pra você
Mais um ano que se passa
Eu não sei o que fazer
Juventude se abraça
Se une pra esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário
Meus amigos, minha rua
As garotas da minha rua
Não os sinto, não os tenho
Mais um ano sem você
As garotas desfilando
Os rapazes a beber
Já não tenho a mesma idade
Não pertenço a ninguém
Juventude se abraça
Se une pra esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário, lá, lá, lá
Juventude se abraça
Se une pra esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
Feliz aniversário envelheço na cidade
The lyrics to Ira!'s song "Envelheço na cidade" (which translates to "I age in the city") discuss the feelings of loneliness and isolation that can come with getting older in an urban environment. The singer reflects on how another year has passed without the person they miss, and how they feel increasingly disconnected from the youthful social scene around them.
The first verse sets the tone by emphasizing the passing of time and the singer's own aging. They express a sense of resignation and melancholy about this fact, as well as a lack of direction or purpose for the future. The chorus repeats the phrase "Feliz aniversário," or "Happy birthday," which could be interpreted as a sarcastic or bitter commentary on the meaningless ritual of celebrating another year of life.
The second verse describes the people and events that the singer observes from a distance, such as the "girls parading" and the men drinking. They feel like they no longer belong in this scene, and are left to ponder the passage of time alone. The final repetition of the chorus emphasizes this sense of loneliness and isolation, as the phrase is repeated over and over with a sense of despair.
Overall, the song is a poignant meditation on the experience of aging in an urban setting, and the ways in which the passage of time can erode our connections to the people and places that were once familiar.
Line by Line Meaning
Mais um ano que se passa mais um ano sem você
Another year has gone by without you
Já não tenho a mesma idade
I am getting older
Envelheço na cidade
I age in the city
Essa vida é jogo rápido
This life is a fast game
Para mim ou pra você
For me or for you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Juventude se abraça
Youth embraces
Se une pra esquecer
Unites to forget
Um feliz aniversário
A happy birthday
Para mim ou pra você
For me or for you
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Meus amigos, minha rua
My friends, my street
As garotas da minha rua
The girls on my street
Não os sinto, não os tenho
I don't feel them, I don't have them
Mais um ano sem você
Another year without you
As garotas desfilando
The girls parading
Os rapazes a beber
The guys drinking
Já não tenho a mesma idade
I am not the same age anymore
Não pertenço a ninguém
I don't belong to anyone
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Feliz aniversário, lá, lá, lá
Happy birthday, la, la, la
Juventude se abraça
Youth embraces
Se une pra esquecer
Unites to forget
Um feliz aniversário
A happy birthday
Para mim ou pra você
For me or for you
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Feliz aniversário envelheço na cidade
Happy birthday, I age in the city
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edgard Pereira, Edgard Jose Scandurra Pereira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marciomendonca2395
Quem passou a adolescência nós anos 80 /90 como eu da um joinha
@izaiassiqueira1858
Bons tempos
@marlenemaia9861
Saudades ,hoje só tem porcaria
@nossodiadia374
Eu passei nunca vou esquecer...melhores tempos...aquelas cb 400...ou cb dx 450....ou rx 180...as boates... meu deu os melhores tempos foram passando sem a gente perceber....como isso aconteceu...
@pedrohenrique-vu2fg
2015.
Fouda-se.
@atiliosartorelli6288
@@marlenemaia9861 tudo muito lindo
@kathzaparolly
Meu pai me pedia para ouvir essa música com ele e eu não ouvia porque não era meu estilo. Hoje eu ouço para lembrar dele e o arrependimento de não ter cantado com ele 💔 saudades meu pai
@pescadordealmas77
A vida é assim mesmo
Cheia de arrependimentos
O importante é aprender
@joaovieira4497
Beijos, amor
@douglasmendes2064
Isso é normal, cada geração um gosto,meu filho não curte as músicas da minha época, anos 80 90 ,não sinta -se culpada por isso.