Casino
Iris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ziua asta mie-mi pare, că sigur îmi ascunde ceva
Are zâmbetul de sticlă, ce poate se va sparge cândva
Te întreb pe tine oare, de unde vine atât mister?
Spune-mi tu, de ce îmi pare, că iarăși pierdem visul de ieri
Iar te arde îndoiala, în ochi tu ai venin.
Dar știi că numai tu și numai tu, te lauzi cu al meu chin!

Fără tine, cerul e prea sus
Fără mine, totul e deajuns
Fără tine, frigul a învins
Fără mine, somnu-i necuprins

Ziua asta-nșelătoare, mai poate să anunțe ceva
Jocul tău ca la ruletă, pe mine nu mă poate schimba!
Iar te arde îndoiala, în ochi tu ai venin.
Dar știi că numai tu și numai tu, te lauzi cu al meu chin!

Fără tine, cerul e prea sus
Fără mine, totul e deajuns
Fără tine, chiar de s-ar putea
Fără mine, trece viața ta
Fără tine, fără mine, fără tine
Cerul e prea sus
Fără mine, fără tine, fără mine

Fără tine, cerul e prea sus
Fără mine, totul e deajuns
Fără tine, frigul a învins
Fără mine, somnu-i necuprins
Fără tine, chiar de s-ar putea
Fără mine, trece viața ta




Fără tine, cerul e prea sus
Fără mine, totul e deajuns

Overall Meaning

In Iris's song "Casino," the lyrics speak to the confusion and doubt that comes from a relationship where one partner seems to be hiding something. The opening lines suggest that something is being kept from the singer, and that the other person's smile is brittle, as if it could break at any moment. This creates a sense of unease and mistrust, questioning where the mystery is coming from and why it feels like they're losing something they had before.


The chorus is a reflection on the idea that the two partners need each other, but in different ways. The singer suggests that without the other, their world is incomplete - for one, the sky is too high, and for the other, everything is enough. However, this mutual dependence is complicated by the fact that something is being hidden, and their doubts and suspicions are causing pain and strife between them.


As the song continues, the singer tries to make sense of what's going on, acknowledging the deceptive nature of this moment and how it could lead to further disappointment if they're not careful. Despite the hurt they're feeling, the need for each other still lingers, tugging at the strings of their hearts.


Overall, "Casino" paints a picture of a relationship that is both passionate and troubled, with a sense of loss and confusion that permeates throughout.


Line by Line Meaning

Ziua asta mie-mi pare, că sigur îmi ascunde ceva
Today seems deceptive, like it's hiding something from me


Are zâmbetul de sticlă, ce poate se va sparge cândva
You have a smile of glass, which may someday shatter


Te întreb pe tine oare, de unde vine atât mister?
I wonder, where does all the mystery come from?


Spune-mi tu, de ce îmi pare, că iarăși pierdem visul de ieri
Tell me, why do I feel like we're losing yesterday's dream again?


Iar te arde îndoiala, în ochi tu ai venin.
Doubt burns you again, you have venom in your eyes


Dar știi că numai tu și numai tu, te lauzi cu al meu chin!
But you know that only you, and only you, boast about my pain!


Fără tine, cerul e prea sus
Without you, the sky is too high


Fără mine, totul e deajuns
Without me, everything is enough


Fără tine, frigul a învins
Without you, the cold has won


Fără mine, somnu-i necuprins
Without me, sleep is boundless


Ziua asta-nșelătoare, mai poate să anunțe ceva
This deceptive day may announce something


Jocul tău ca la ruletă, pe mine nu mă poate schimba!
Your game of roulette can't change me!


Iar te arde îndoiala, în ochi tu ai venin.
Doubt burns you again, you have venom in your eyes


Dar știi că numai tu și numai tu, te lauzi cu al meu chin!
But you know that only you, and only you, boast about my pain!


Fără tine, frigul a învins
Without you, the cold has won


Fără mine, chiar de s-ar putea
Without me, even if it would be possible


Fără mine, trece viața ta
Without me, your life passes by


Fără tine, fără mine, fără tine
Without you, without me, without you


Cerul e prea sus
The sky is too high


Fără mine, fără tine, fără mine
Without me, without you, without me


Fără tine, cerul e prea sus
Without you, the sky is too high


Fără mine, totul e deajuns
Without me, everything is enough


Fără tine, frigul a învins
Without you, the cold has won


Fără mine, somnu-i necuprins
Without me, sleep is boundless


Fără tine, chiar de s-ar putea
Without you, even if it would be possible


Fără mine, trece viața ta
Without me, your life passes by


Fără tine, cerul e prea sus
Without you, the sky is too high


Fără mine, totul e deajuns
Without me, everything is enough




Contributed by Gianna Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

andrei stoica

Sau Maestrul

Doina Postolache

SSSSUUUUPPPPEEEERRRR !!!!!!!!!!!!!!!!!

Oliviu Kasabian

Filmarea este la vulcanii noroioși din Buzău.

andrei stoica

Solistul e Capricorn altul ca Tom Cruplud sau Severus Plezneala

andrei stoica

Aria Blaze

More Versions