Eldorado
Isleym Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu étais mon air, mon ciel et ma flamme
Tu sais mi amor t′étais ma boussole
Quand tu me serrais fort, du sol je décollais
Qu'en est-il de toi?
Qu′en est-il de nous?
Était-ce le bon choix?
Aujourd'hui tout est flou
Qui nous ont mis dos à dos
Était-ce toi, ou bien moi
Qui est devenu le fardeau?
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mis dans ce radeau?
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mener en bateau?
Était-ce toi, ou bien moi
Car tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
Aujourd′hui on s′aime, demain on s'ignore
À chercher nos failles, retenir que nos tords
Toujours attaché mais jamais en accord
On se regarde plus on fait partie du décor
Qu′en est-il de toute ces années perdues?
Faut-il qu'on s′en aille pour finir déçu?
Et où vont ces promesses qu'on a pas tenu
Vont-elles toutes tomber à l′eau?
Était-ce toi, ou bien moi
Qui est devenu le fardeau?
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mis dans ce radeau?
Était-ce toi, ou bien moi
Mais qui nous a mener en bateau?
Était-ce toi, ou bien moi?
Car tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
Qui pourra m'alléger mes pensées
Qui saura me combler me porter
Que faire de tout ce que tu m'a donner
Comme je t′ai dans la peau
Qui pourra m′alléger mes pensées
Qui saura me combler me parler
Que faire de tout ce que tu m'as donné
Tant que tu es mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
In the song "Eldorado" by Isleym, the singer is reminiscing about a past love that was once everything to her. The lyrics suggest that their relationship was like a paradise, a metaphor for Eldorado, and she is questioning what went wrong. She describes how her love was her "gold" and her "soul" and how she felt weightless when they were together. However, now everything is unclear, and they seem to be living separate lives. They still have a connection but are no longer on the same wavelength. The singer is reflecting on whether it was her or her ex-partner who became the burden, the one who caused the relationship to break down but still holds onto the memories of their time together.
As the song progresses, she questions whether it was worth it, what they had, and whether they were truly happy. She knows they both made mistakes, but now there is regret and suggests that they may be better off alone. The song highlights how love can be complicated and confusing, come with both good and bad, and how the intensity of their relationship can also cause pain.
Line by Line Meaning
Tu étais mon or, tu étais mon âme
You were my gold, you were my soul
Tu étais mon air, mon ciel et ma flamme
You were my air, my sky and my flame
Tu sais mi amor t′étais ma boussole
You know mi amor you were my compass
Quand tu me serrais fort, du sol je décollais
When you held me tight, I took off from the ground
Qu'en est-il de toi?
What about you?
Qu′en est-il de nous?
What about us?
Était-ce le bon choix?
Was it the right choice?
Aujourd'hui tout est flou
Today everything is blurry
C'est peut-être les coups bas que la vie nous joue
Maybe it's the low blows that life throws at us
Qui nous ont mis dos à dos
That made us back to back
Était-ce toi, ou bien moi
Was it you, or was it me
Qui est devenu le fardeau?
Who became the burden?
Qui nous a mis dans ce radeau?
Who put us in this boat?
Qui nous a mener en bateau?
Who led us astray?
Car tu étais mon Eldorado
Because you were my Eldorado
Aujourd'hui on s′aime, demain on s'ignore
Today we love each other, tomorrow we ignore each other
À chercher nos failles, retenir que nos tords
Searching for our faults, holding on to our wrongs
Toujours attaché mais jamais en accord
Always attached but never in agreement
On se regarde plus on fait partie du décor
We don't look at each other anymore, we're part of the scenery
Qu′en est-il de toute ces années perdues?
What about all these lost years?
Faut-il qu'on s′en aille pour finir déçu?
Do we have to leave to end up disappointed?
Et où vont ces promesses qu'on a pas tenu
And where do these promises that we didn't keep go?
Vont-elles toutes tomber à l′eau?
Will they all fall through?
Qui pourra m'alléger mes pensées
Who can lighten my thoughts
Qui saura me combler me porter
Who will know how to fulfill and carry me
Que faire de tout ce que tu m'a donner
What to do with all that you gave me
Comme je t′ai dans la peau
As I have you under my skin
Qui pourra m′alléger mes pensées
Who can lighten my thoughts
Qui saura me combler me parler
Who will know how to fulfill and talk to me
Que faire de tout ce que tu m'as donné
What to do with all that you gave me
Tant que tu es mon Eldorado
As long as you are my Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, you were my Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
Ah, you were my Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, you were my Eldorado
Ah, tu étais mon Eldorado
Ah, you were my Eldorado
Writer(s): Islam Fredj, Sekou Niare, Daniel Koueloukouenda, Jordan Barone
Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.
@mbarkabenarfa5374
Tu étais mon or, tu étais mon âme
Tu étais mon air mon ciel et ma flemme
Tu sais mi amor t'étais ma boussole
Quand tu me serrais fort du sol je décollais
Qu'en est-il de toi ?
Qu'en est-il de nous ?
Était-ce le bon choix ?
Aujourd'hui tout est flou
C'est peut-être les coups bas que la vie nous joue, qui nous ont mis dos à dos
Était-ce toi, ou bien moi
Qui est devenu le fardeau ?
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mis dans ce radeau
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mener en bateau
Était-ce toi, ou bien moi
Car tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Aujourd'hui on s'aime, demain on s'ignore
À chercher nos failles, retenir que nos tords
Toujours attachés mais jamais en accord
On se regarde plus on fait partie du décor
Qu'en est-il de toute ses années perdu ?
Faut-il qu'on s'en aille pour finir déçu ?
Et ou vont ses promesses qu'on a pas tenu
Vont-elles toutes tombées a l'eau
Était-ce toi, ou bien moi
Qui est devenu le fardeau ?
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mis dans ce radeau
Était-ce toi, ou bien moi
Qui nous a mener en bateau
Était-ce toi, ou bien moi
Car tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Qui pourra m'alléger mes pensées
Qui saura me combler me porter
Que faire de tout ce que tu m'a donner
Comme je t'es dans la peau
Qui pourra m'alléger mes pensées
Qui saura me combler me parler
Que faire de tout ce que tu m'a donner
Tant que tu est mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
Nah, tu étais mon Eldorado
@didossdoss8292
La seule qui te sort des tueuries puis qui repartira en silence dans le game .une grande distributrice d'émotions cette gosse. Le peuple t'aime YSlem
@bellaswan1174
👍👍
@user-ii1qb7vc9o
C’est plus une gosse , bientôt la trentaine
@altaanciencompte364
Oh mon dieu je n’en reviens pas, des années que j’attends ton retour, que j’écoute tes chansons en boucle, j’avais même reçu ton cd. Je n’en reviens pas Isleym. Sache qu’on te soutiendra,continue 😭🖤❤️
@assad_uchiwa9499
En plus elle travaille dans mon collège
@artiikzz54
#AY10_ 94Hnk sérieux ? Bas dis lui que ses fans sont toujours là depuis 2010
@assad_uchiwa9499
@@artiikzz54 ok
@juocelu
@@assad_uchiwa9499 dans le mien aussi, elle travaille en surveillante
@serineee33
Dire qu’avant c’était un bébé maintenant c’est un petit bou de femme macha’Allah
@amelm9265
Les larme au yeux ❤️🙌 tu m'avais manque Isleym 🙏 les paroles de tout tes musiques me chamboule a croire que c'est ma vie que tu chante continue comme ça 🙏bisous