Partir
Isleym Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Certain font de la musique pour gagner de la monnaie,
moi j'en fais pour que tu puisse réalisé,
Que d'jours en jours nous piétinons nos rêves,
Un a un ils sont en train de nous écraser,
Mais réalise qu'a cause d'nos actes le monde crève,
Des familles ne trouvent jamais rien a manger,
Les jeunes d'aujourd'hui respirent de plus en plus la haine,
Si t'es juger a ta couleur de peau,
On est en France mais ils te voient comme une étranger,
Comme dit Usain ici c'est chacun pour sa peau,
Ils cherchaient la peine mais c'est le contraire qu'ils ont trouvés,
Aujourd'hui tout nous allient tout nous opposent,
La méfiance reigne et colonise nos cités,
Chaque jours j'observe et interpréte les choses,
Et quand j'vois tout sa s'que j'aimerais c'est
Partir loin, partir ou ne m'attend personne,
Oublier c'est cris qui dans ma tête raisonnent,
Partir, oublié ma vie
Partir loin, partir ou plus rien ne m'étonne,
Oublier un peu l'hypocrisie des Hommes,
Partir, redessiner la vie
Certains se croient fort et veulent jouer leurs indépendants,
Ruinent leurs vies et ont oublier certains d'leurs proches,
Marre de toujours entendre le même slogant,
Le temps c'est de l'argent donc surveille bien ton horloge,
Trop naïve tu les croient honnêtes et pourtant,
Ils ont assez de cran pour aller briser le cœur d'un homme,
Trop possessive tu veut tout et pour toi seulement,
T'embrasse ton argent or qu'ton voisin n'a rien dans les poches,
Il est grand temps de changer de paysage,
Cette endroit m'abîme et,
Et en attendant c'est mon passé qui me rattrape,
Il me suggère de me faire oublié
Partir loin, partir ou ne m'attend personne,
Oublier c'est cris qui dans ma tête raisonnent,
Partir, oublié ma vie
Partir loin, partir ou plus rien ne m'étonne,
Oublier un peu l'hypocrisie des Hommes,
Partir, redessiner la vie
J'pense au bled, à mon père,
Car y'a que la bas que j'le vois le sourire au lèvres,
Pas stressé, apaisé,
A crois qu'y à qu'la bas qu'ces sourires n'sont pas forcé oue,
J'pense au bled, a ma mère,
Car y'a que la bas que je la vois le sourire au lèvres,
Pas stressée, apaisée
Partir loin, partir ou ne m'attend personne,
Oublier c'est cris qui dans ma tête raisonnent,
Partir, oublié ma vie.
Partir loin, partir ou plus rien ne m'étonne,
Oublier un peu l'hypocrisie des Hommes,
Partir, redessiner la vie.
Partir loin, partir ou ne m'attend personne,
Oublier c'est cris qui dans ma tête raisonnent,
Partir, oublié ma vie.
Partir loin, partir ou plus rien ne m'étonne,
Oublier un peu l'hypocrisie des Hommes,
Partir, redessiner la vie.
Partir la bas
J'deploirai mes ailes pour aller m'exiler la bas,
Partir la bas
Hki 3la bladi yemma
Hki 3la bladi yemma
Hki 3la bladi yemma
Hki 3la bladi yemma
The lyrics of Isleym's song "Partir" speak about the struggle of people in their daily lives and the need to escape from it. The verses express the artist's observations about the society they live in, how people work hard to make money, but they forget to follow their dreams. The lyrics also highlight the problems of poverty, discrimination, and hate that the younger generation faces. It explores how these issues affect everyone around them, from not having anything to eat to increasing rent costs. They also express the artist's desire to leave everything behind and start fresh, to escape from the hypocrisy of the people and rediscover life on their own terms.
The chorus of the song repeats the phrase "Partir loin" which means to go far away. By repeating this phrase, the artist emphasizes their longing to escape their current situation and start anew. In verse two, the lyrics discuss how some people believe they are independent and strong, but they end up ruining their lives and distancing themselves from loved ones. It also talks about the obsession people have with time, and how they forget to enjoy life. The lyrics go on to express the artist's frustration with society, how people take advantage of each other, and how some are possessive of their wealth while neglecting others.
The song's bridge mentions the artist's parents, who they only see genuinely happy in their motherland. This part acts as an emotional anchor for why the artist wants to escape from their current life and start over. The repetition of the phrase "Hki 3a Bladi Yemma" at the end of the song means "talk about my country, mom." The artist wants their mother to know that their desire to leave is not because they don't love their country, but because they need to break away from the struggles they face.
Line by Line Meaning
Certain font de la musique pour gagner de la monnaie,
Some people make music to earn money,
moi j'en fais pour que tu puisse réalisé,
I make music so that you can realize,
Que d'jours en jours nous piétinons nos rêves,
Every day we trample on our dreams,
Un a un ils sont en train de nous écraser,
One by one they are crushing us,
Mais réalise qu'a cause d'nos actes le monde crève,
But realize that because of our actions the world is dying,
Des familles ne trouvent jamais rien a manger,
Families never find anything to eat,
Les jeunes d'aujourd'hui respirent de plus en plus la haine,
Today's youth are breathing more and more hatred,
N'augmentent pas les salaires mais augmentent les loyers,
They don't increase wages but increase rents,
Si t'es juger a ta couleur de peau,
If you are judged by your skin color,
On est en France mais ils te voient comme une étranger,
We are in France but they see you as a stranger,
Comme dit Usain ici c'est chacun pour sa peau,
As Usain says, here it's every man for himself,
Ils cherchaient la peine mais c'est le contraire qu'ils ont trouvés,
They were looking for punishment but found the opposite,
Aujourd'hui tout nous allient tout nous opposent,
Today everything unites and opposes us,
La méfiance reigne et colonise nos cités,
Distrust reigns and colonizes our cities,
Chaque jours j'observe et interpréte les choses,
Every day I observe and interpret things,
Et quand j'vois tout sa s'que j'aimerais c'est
And when I see all of this what I would like is
Partir loin, partir ou ne m'attend personne,
Leave far away, go where no one waits for me,
Oublier c'est cris qui dans ma tête raisonnent,
Forget these screams that resonate in my head,
Partir, oublié ma vie
Leave, forget my life
Certains se croient fort et veulent jouer leurs indépendants,
Some people think they are strong and want to play independent,
Ruinent leurs vies et ont oublier certains d'leurs proches,
They ruin their lives and forget some of their loved ones,
Marre de toujours entendre le même slogant,
Tired of always hearing the same slogan,
Le temps c'est de l'argent donc surveille bien ton horloge,
Time is money so watch your clock carefully,
Trop naïve tu les croient honnêtes et pourtant,
Too naive, you believe them to be honest and yet,
Ils ont assez de cran pour aller briser le cœur d'un homme,
They have enough nerve to break a man's heart,
Trop possessive tu veut tout et pour toi seulement,
Too possessive, you want everything for yourself only,
T'embrasse ton argent or qu'ton voisin n'a rien dans les poches,
You kiss your money while your neighbor has nothing in his pockets,
Il est grand temps de changer de paysage,
It is high time to change the scenery,
Cette endroit m'abîme et,
This place damages me and,
Et en attendant c'est mon passé qui me rattrape,
And in the meantime, it's my past catching up with me,
Il me suggère de me faire oublié
It suggests that I forget myself
J'pense au bled, à mon père,
I think of my homeland, of my father,
Car y'a que la bas que j'le vois le sourire au lèvres,
Because only there do I see him smiling,
Pas stressé, apaisé,
Not stressed, at peace,
A crois qu'y à qu'la bas qu'ces sourires n'sont pas forcé oue,
He thinks that only there these smiles are not forced, yeah,
J'pense au bled, a ma mère,
I think of my homeland, of my mother,
Car y'a que la bas que je la vois le sourire au lèvres,
Because only there do I see her smiling,
Pas stressée, apaisée
Not stressed, at peace
Partir la bas
Go there
J'deploirai mes ailes pour aller m'exiler la bas,
I will spread my wings to go into exile there,
Partir la bas
Go there
Hki 3ala bladi yemma
Talk about my country, mother
Hki 3ala bladi yemma
Talk about my country, mother
Hki 3ala bladi yemma
Talk about my country, mother
Hki 3ala bladi yemma
Talk about my country, mother
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ISLEYM FREDJ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Imane. bnmr
j'aime trop un pouce bleu si vous aimer 👍
Channel13 Ninousha
C'est une Vrai Turiiiii